Les saisons 1 et 2 de Kingdom ont gagné en popularité dans le monde entier pour l'intrigue intéressante et les scènes d'action. Bien sûr, il y a des scènes intenses de combat contre des zombies, mais vous pouvez aussi voir une partie de l'histoire et de la culture de l'ère Joseon.
Beaucoup de personnes qui ont regardé cette série ont peut-être remarqué que les personnages de l'émission portent toujours des chapeaux et qu'ils changent en fonction de l'occasion. Jetons un coup d'œil à ce que signifiaient les différents chapeaux et coiffures dans la dynastie Joseon!
Chapeaux et coiffures traditionnels coréens
Gat (갓)
Le premier type de chapeau que nous couvrirons est celui qui est le plus vu dans l'émission, le gat (갓), qui était porté par les hommes coréens de la dynastie Joseon. À partir du début du XIXe siècle, il était porté avec le hanbok coréen traditionnel.
Ce chapeau a été fabriqué à partir des poils de queue d'un cheval et tissé avec du bambou en forme de chapeau. Il a été tissé dans un motif fin qui le rend presque translucide.
La gat a un large rebord et un sommet cylindrique et n'était portée que par la classe supérieure et moyenne. Le porteur doit avoir ses cheveux dans le style sangtu (상투), qui est lorsque les cheveux sont attachés en un chignon serré. Un mince tissu en maille est attaché autour de la tête pour la ventilation.
La sangle qui passe sous le menton s'appelle le heuklip (흑립). Pour les personnes de la classe moyenne, il sera fait de tissu noir. Pour les personnes de la classe noble, il sera fait de perles précieuses à la place. Le artisan qui a créé le chapeau s'appelait un gatiljang (갓일장).
Jeongjagwan (정자관)
Certains d'entre vous pourraient ne pas être familiers avec ce chapeau car il n'est pas souvent vu dans la série. Ce chapeau est le jeongjagwan (정자관), qui était un chapeau pour la noblesse, porté uniquement lorsqu'ils étaient à la maison.
S'ils sortaient à l'extérieur ou accomplissaient des tâches officielles, ils changeaient de type de chapeau.
Samo (사모 in target language)
Le samo (사모) est un autre type de chapeau que l'on voit assez souvent, que ce soit dans la série Kingdom ou d'autres drames historiques coréens. C'est un chapeau arrondi avec des sections saillantes de chaque côté à l'arrière. Il était porté par les fonctionnaires du gouvernement.
Ce type de chapeau était utilisé pendant les ères Joseon moyenne et tardive. Par conséquent, il est différent du bokdu (복두) que portaient les nobles au début de la période Joseon, qui est un chapeau similaire mais a une forme carrée à la fois sur le dessus et sur le bord.
Si porté pendant une cérémonie funéraire, le samo sera changé de noir à blanc.
Jeollip (전립)
Ceci est un autre chapeau souvent vu dans les drames historiques coréens. Pendant la dynastie Joseon, ce chapeau était porté par les officiers militaires. Il était souvent décoré d'une plume de paon et avait une corde tissée autour de lui. Parfois, il avait une sangle de perles rouges et jaunes.
Nambawi (남바위)
En saison 2, parce que les zombies peuvent sortir même pendant la journée en hiver, nous voyons un nouveau type de chapeau appelé nambawi (남바위). C'est un chapeau traditionnel doublé de polaire porté en hiver pour protéger le visage et les oreilles du froid. Il était porté sous d'autres chapeaux, comme un samo.
Jurip (주립)
Un autre chapeau qui pourrait distinguer les militaires des autres fonctionnaires civils est le jurip (주립), ou un chapeau rouge orné d'une plume sur le dessus. Les soldats portaient ce type de chapeau avec leur uniforme.
Paeraengi (패랭이 in target language)
Les fans de drama historique coréen ont dû voir ce genre de chapeau porté par les villageois ou les roturiers. Paeraengi (패랭이) est une variation du gat fait de paille. Cela indiquait que la personne qui le portait appartenait à une classe sociale inférieure.
Gache (가체) & Tteoguji (떠구지)
Lorsque vous regardez des dramas historiques coréens, vous verrez que la plupart des femmes de la classe supérieure portent de grandes perruques. Mais pourquoi les portent-elles ? Le gache (가체) est une perruque extravagante portée par les reines et les dames nobles mariées.
Si vous observez attentivement, vous verrez que la reine dans Kingdom porte un autre grand accessoire par-dessus le gache, qui est le tteoguji (떠구지), une coiffe en bois.
Il est attaché avec un ruban rouge appelé tteoguji daengi (떠구지 댕이) et maintenu en place avec des épingles à cheveux appelées binyeo (비녀).
Daesu Meori (대수머리)
La coiffure daesu meori (대수머리) est comme la couronne d'une reine pendant la dynastie Joseon.
Comme on le voit dans Kingdom, il est décoré de nombreux épingles et ornements. Il y a des épingles à cheveux en forme de phénix des deux côtés et des perles ornant le centre au niveau de son front. Non seulement cela, mais il y a du tissu rouge et doré en haut ainsi qu'une broche papillon, plus de épingles de phénix et trois énormes binyeo.
Je me demande combien cela aurait pesé!
Saeng Meori (생머리)
Enfin, nous allons vous présenter la coiffure de l'héroïne de l'histoire, l'infirmière! Cette coiffure s'appelle saeng meori (생머리), qui est une coiffure pour les dames de la cour. Les cheveux étaient tressés, pliés et attachés avec un daengi (댕이), ou un ruban.
Les dramas historiques coréens comme Kingdom sont très amusants à regarder car le public peut profiter d'une histoire captivante tout en acquérant des connaissances sur l'histoire et la culture de la Corée.
Nous espérons que ce message vous a aidé à dissiper certaines de vos confusions concernant les chapeaux et coiffures portés pendant la dynastie Joseon!
