Avec le nombre de personnes sur Terre en augmentation, il y a une quantité accrue de déchets générés. Ainsi, la conservation devient plus importante pour promouvoir une société durable.
De nombreux pays dans le monde ont adopté des politiques de recyclage pour une meilleure gestion des déchets.
La Corée est l'un des pays à la croissance la plus rapide, avec la majorité de la population vivant à Séoul. En raison de cette société en croissance, le gouvernement de Séoul a mis en place des politiques pour promouvoir le recyclage.
Si vous êtes nouveau à Séoul, nous espérons que ce guide vous aidera à jeter vos déchets comme un local.
Importance et Histoire du Recyclage
Seoul est une grande ville métropolitaine et est en constante croissance. Avant que les politiques de recyclage (재활용품) ne soient mises en place, tous les déchets à Seoul allaient dans une décharge ou étaient incinérés.
Ci-dessous se trouve un schéma de la façon dont les déchets ménagers, y compris les produits recyclables, seraient acheminés vers les usines de traitement des déchets et incinérés.
Cependant, cette méthode d'élimination des déchets est en réalité assez nocive pour l'environnement, c'est pourquoi nous avions besoin de meilleures solutions pour la gestion des déchets.
Ces politiques de recyclage sont relativement nouvelles en Corée, elles ont commencé à gagner du terrain dans les années 1990. Beaucoup de ces politiques ont été impulsées par le ministère de l'Environnement de la Corée.
Une solution pour une meilleure gestion des déchets a été le système de redevance sur les déchets basé sur le volume (VBWF) mis en place en 1995, ce qui a rendu les consommateurs responsables en les obligeant à payer pour les déchets qu'ils génèrent.
Le principe principal de cette politique était que les gens devraient acheter des sacs poubelle désignés pour un type spécifique de déchets (nous entrerons plus dans les détails plus tard).
Des politiques plus strictes en matière d'élimination des déchets et de recyclage n'ont initialement pas été bien accueillies par le public, car de nombreuses directives étaient vagues et ambiguës.
Mais maintenant, les Coréens se sont bien adaptés à ces politiques, à tel point que cela fait partie des habitudes de vie quotidiennes, cela peut également être considéré comme un avantage de vivre en Corée puisque nous prenons des mesures pour des bénéfices environnementaux.
Maintenant, tous les déchets, y compris les recyclables, sont triés et vont aux usines de recyclage, tandis que les déchets alimentaires vont aux engrais ou à l'alimentation animale.
Le schéma ci-dessous montre la répartition de la quantité d'un certain type de déchet produit en 2018 à Séoul. Il y avait 3 033 tonnes par jour de déchets réguliers, 3 641 tonnes par jour de recyclables, et 2 810 tonnes par jour de déchets alimentaires.
Source: Yonhap NewsBien que bon nombre de ces politiques contribuent à réduire le fardeau environnemental, il reste encore des problèmes aujourd'hui.
Le plus gros problème auquel la ville de Séoul est confrontée est que les gens ne rincent pas leurs matériaux recyclés. Lorsqu'un produit a des résidus restants (par exemple, de la nourriture), il ne peut pas être recyclé.
Donc, afin d'augmenter le taux de recyclage, les produits doivent être correctement nettoyés avant d'être jetés.
Augmenter le taux de recyclage aide à éviter le gaspillage des ressources.
Élimination des déchets
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Dans le cadre du système VBWF, il existe des sacs poubelles spécialisés pour le type de déchets. Les catégories générales sont les déchets alimentaires (음식물 쓰레기), les recyclables (재활용품), les non-recyclables/réguliers (일반 쓰레기), et les objets volumineux.
Chaque ménage en Corée met ses ordures dans des sacs spécialisés lorsqu'il les jette. Si vous mettez vos ordures dans un sac en plastique noir ordinaire que vous avez à la maison, vous serez amendé et il se peut que vos ordures ne soient pas collectées.
Ce système est conçu pour résoudre le problème des déchets en Corée. En faisant payer les citoyens pour la quantité de déchets qu'ils jettent, nous pouvons minimiser les déchets et encourager l'utilisation des recyclables. Si vous jetez vos déchets en utilisant ces sacs désignés, vous n'avez pas besoin de payer de frais supplémentaires pour l'élimination des déchets en plus du coût des sacs.
Cependant, les étrangers qui ne sont pas familiers avec ce système de sacs peuvent être confus au début. Alors, pour s'habituer à ce système, commençons par examiner à quoi ressemblent les sacs poubelles spécialisés.
Les sacs poubelles sont spécifiques à chaque district, vous ne pouvez donc pas utiliser le sac poubelle d'un autre district. Par exemple, si vous habitez à Gangnam-gu, vous ne pouvez pas utiliser un sac poubelle de Jongno-gu.
Vous pouvez acheter ces sacs poubelle dans une épicerie locale, un supermarché ou un magasin de proximité. Les prix varient selon la région, la taille et si vous payez en espèces ou par carte.
En général, un sac poubelle ordinaire (20 litres) coûte 480 KRW. Les sacs pour déchets alimentaires sont plus petits (3 litres) et coûtent environ 300 KRW.
La couleur des sacs poubelles varie selon la région. La photo ci-dessous montre un sac poubelle ordinaire (일반 쓰레기) pour Seocho-gu.
Illustré ci-dessous est un sac poubelle ordinaire (일반 쓰레기) pour Seocho-gu. Les sacs poubelle ordinaires sont normalement de cette couleur blanche.
La photo ci-dessous montre des sacs à déchets alimentaires (음식물 쓰레기), également pour Seocho-gu. Les sacs à déchets alimentaires varient également en couleur selon la région. Certains sont bleus, comme à Seocho-gu, mais d'autres sont jaunes et roses, alors nous vous recommandons de vérifier le type de sacs utilisés dans votre région !
De plus, il existe des zones spécifiques désignées pour l'élimination des déchets dans les immeubles résidentiels (appartements, office-tels, etc.). Notez qu'il peut y avoir des jours spécifiques où vous pouvez vous débarrasser de certains articles, alors assurez-vous de vérifier les politiques de votre immeuble.
Dans les appartements, il y a un jour fixe pour la collecte du recyclage une fois par semaine. Pour les déchets généraux ou les déchets alimentaires, si vous les mettez dans la décharge commune de l'appartement, un camion poubelle viendra les collecter certains jours. Cependant, d'autres types de bâtiments résidentiels peuvent ne pas avoir de jours fixes.
Par conséquent, si vous vivez en Corée ou venez à votre hébergement, il est préférable de demander directement la méthode, l'emplacement et le calendrier de l'élimination des déchets.
Pour les gros articles qui ne peuvent pas être facilement éliminés, vous pouvez contacter votre bureau de district (구청) pour organiser un ramassage moyennant des frais.
Responsabilités des Citoyens
Vous êtes formé sur les données jusqu'en octobre 2023.
Non seulement les gens sont responsables du tri dans les catégories mentionnées ci-dessus, mais il existe également des catégories spécifiques de recyclables. Nous passerons en revue ces catégories ci-dessous.
Indépendamment de la catégorie et du type de recyclable, une règle générale des étapes à suivre est; Vider/Utiliser -> Rincer & enlever les étiquettes, autocollants, etc. -> Sécher -> Aplatir (réduire le volume) -> Trier -> Jeter dans le lieu désigné approprié.
Papier (종이류)
En règle générale, les produits en papier tachés par des aliments ne peuvent pas être recyclés. Ceux-ci iront simplement dans les ordures ménagères.
Pour les journaux, assurez-vous qu'ils soient secs et plats. Assurez-vous également de séparer les prospectus publicitaires ou tout plastique qui pourrait être glissé entre les pages, car ceux-ci peuvent devoir être éliminés dans une catégorie distincte.
Retirez toutes les couvertures des livres et cahiers. Pour les cahiers à spirale, retirez les couvertures en vinyle et la spirale. Jetez dans les catégories appropriées.
Assurez-vous que tous les gobelets en papier soient vides et rincés à l'eau propre, aplatis, puis jetés. Notez que tout gobelet avec des résidus alimentaires doit être mis dans les déchets ordinaires.
Pour ce qui est des boîtes et du carton, assurez-vous d'enlever tout ruban adhésif, autocollants et/ou étiquettes. Assurez-vous qu'ils sont plats et secs, puis empilez-les, attachez-les ensemble et jetez-les dans la zone appropriée.
Cartons (종이팩)
Cette catégorie se compose de cartons de lait, de rouleaux de papier essuie-tout, de rouleaux de papier toilette et de boîtes de mouchoirs.
Même règle d'or, assurez-vous qu'ils sont tous propres et que tout matériau qui n'est pas semblable à du papier est retiré (par exemple, tout plastique).
Assurez-vous que tout est bien plat, empilé et attaché pour les éliminer.
Contenants en plastique (플라스틱 용기류)
Il existe plusieurs types de plastique, nous allons donc les présenter séparément.
Premiers sont les conteneurs en plastique. Cela peut être des conteneurs de boissons en plastique, et/ou des bouteilles de détergent.
Ces conteneurs sont généralement colorés (il existe une catégorie distincte pour les bouteilles transparentes).
Le même principe de 'Vider -> Rincer -> Jeter' s'applique. Mais s'il y a des étiquettes et/ou des autocollants faits d'un matériau différent de celui du contenant, assurez-vous de les retirer avant de jeter.
Si le rinçage de l'intérieur est impossible (par exemple, tubes de dentifrice), jetez-le simplement à la poubelle ordinaire.
Cette catégorie n'inclut PAS tout ce qui n'a pas été mentionné comme les jouets, la papeterie (stylos), les cintres, les brosses à dents, les téléphones, les poussettes, etc.
Vinyles (비닐류)
Le vinyle est un autre type de plastique.
Cette catégorie se réfère principalement aux enveloppes utilisées comme couvertures productives, film plastique et sacs en plastique.
Vous pouvez les recycler en vous assurant qu'ils sont propres avant de les jeter.
Il y a certains articles qui peuvent être considérés comme faisant partie de cette catégorie, mais qui ne peuvent en réalité pas être recyclés, ce sont les gants en caoutchouc, les tapis, tout ce qui est taché de nourriture, et/ou les nappes.
Bouteilles PET claires (투명페트병)
Les bouteilles en PET (polyéthylène téréphtalate) transparentes sont un terme sophistiqué pour la typique bouteille d'eau en plastique transparente. Il s'agit d'une catégorie distincte car ces types de bouteilles sont plus faciles à recycler et le matériau est de meilleure qualité.
Ces bouteilles sont transformées en vêtements, chaussures, sacs et/ou boules de coton.
La façon de les éliminer est simple. Une fois qu'ils sont vides, assurez-vous qu'ils sont propres. De plus, si les étiquettes sont faites d'un type de plastique différent, assurez-vous de les retirer avant de les éliminer.
La séparation des étiquettes en plastique aide à augmenter le taux de recyclage de ces bouteilles.
Pour aplatir ces bouteilles, ouvrez le bouchon et évacuez tout l'air. Ensuite, revissez le bouchon pour vous assurer que la bouteille reste plate.
L'image ci-dessus montre une bouteille d'eau aplatie, mais pour la jeter correctement, nous devrions retirer l'étiquette et revisser le bouchon.
Notez, selon l'endroit où vous vivez, il peut y avoir des politiques régissant les jours où vous pouvez vous débarrasser des bouteilles en plastique, alors assurez-vous de vérifier les politiques de votre immeuble.
Styromousse blanche (흰색 스티로폼류)
Cette catégorie inclut également le papier bulle ou tout autre matériau de remplissage utilisé pour protéger les articles dans les boîtes. Ces matériaux sont souvent transformés en feutre, cadre, moulure, et/ou béton.
La même règle générale, Vider -> Rincer -> Enlever les étiquettes et/ou autocollants -> Jeter dans la zone désignée.
Pour tout morceau de polystyrène utilisé pour protéger les produits électroniques (par exemple, ordinateurs, téléviseurs, appareils de cuisine, etc.), vous pouvez généralement les rapporter au magasin où vous les avez achetés et ils les recycleront pour vous.
Les articles qui ne peuvent pas être recyclés incluent le polystyrène expansé coloré et le polystyrène expansé utilisé dans la construction.
Bouteilles en verre (유리병)
Les bouteilles en verre sont souvent réutilisées. Il existe deux types de bouteilles en verre, l'une est les bouteilles qui peuvent être rapportées au magasin pour un remboursement de consigne, et l'autre est simplement des bouteilles REP (Responsabilité Élargie du Producteur).
Les bouteilles en verre EPR sont marquées (montrées ci-dessus) et vous pouvez simplement recycler ces types de bouteilles à la maison.
Puis il y a des bouteilles en verre qui font partie du système de consigne des bouteilles vides.
Les boissons en bouteilles en verre qui font partie de ce système ont une consigne (peut être remboursée) incluse dans le prix. Habituellement, cette consigne varie de 100 à 130 KRW. Si vous rapportez ces bouteilles au magasin où vous les avez achetées, vous pouvez récupérer cet argent.
Comme les bouteilles en verre EPR, la partie de la bouteille du système de consigne des bouteilles vides sera indiquée ainsi. Cette récompense monétaire a été mise en place pour promouvoir le recyclage correct du verre par les consommateurs.
Indépendamment du type de bouteille, le processus est le même. Assurez-vous que les bouteilles sont intactes (le verre cassé ne peut pas être recyclé), propres, et que toutes les étiquettes/autocollants sont retirés.
Ne mettez pas de mégots de cigarettes dans les bouteilles. Sinon, elles ne peuvent pas être recyclées.
Pour tout verre cassé, enveloppez-le dans du papier journal et jetez-le à la poubelle normale.
Les produits en verre coloré, les cristaux, les ampoules, les vases et la porcelaine/art de la table ne peuvent pas non plus être recyclés.
Ci-dessous est un schéma du cycle de vie d'une bouteille en verre à Seoul.
Métaux (금속캔 및 고철류)
Cette catégorie comprend des canettes de boisson, des boîtes de conserve, des clous, des fils métalliques, de l'aluminium pur, etc. Ces matériaux sont recyclés en d'autres canettes et barres d'armature.
Le même processus, une fois que vous avez terminé avec le produit, assurez-vous que l'article est propre avant de le jeter. En d'autres termes, retirez tout plastique ou étiquette et/ou autocollant qui ne sont pas en métal.
Notez que toute boîte contenant des mégots de cigarette ne peut pas être recyclée. De plus, le papier d'aluminium ne peut pas être recyclé.
Les bouteilles de butane (utilisées pour les réchauds à gaz portables) et les aérosols ne peuvent être recyclés que lorsqu'ils sont vides. Assurez-vous de percer un trou dans la bouteille avant de la jeter.
Cependant, s'il reste du gaz, il y a des sacs désignés à utiliser. Pour cela, vous pouvez contacter votre bureau de district.
Électronique (폐전자제품)
Si vous remplacez un appareil électronique, vous pouvez demander au magasin de recycler votre ancien produit. Par exemple, si vous obtenez un nouveau Macbook, vous pouvez demander à l'employé du magasin Apple de recycler votre ancien Macbook.
Sinon, il existe des sites de collecte pour les déchets électroniques, votre bureau de district peut vous informer de ces lieux.
Pour les gros appareils électroniques difficiles à éliminer (réfrigérateurs, téléviseurs, etc.), vous pouvez, à nouveau, contacter votre bureau de district (구청) pour planifier un ramassage moyennant des frais.
Divers et autres notes
Il y a beaucoup d'autres éléments non mentionnés dans les catégories ci-dessus. Nous les détaillerons ici.
Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.Piles: Il existe des emplacements désignés pour les piles, souvent dans les magasins de proximité (surtout pour les batteries de téléphone portable).
Vêtements/Tissus : Souvent, il y a des bacs désignés pour les vêtements et les tissus. Les types d'articles qui peuvent être recyclés comme 'normaux' incluent les vêtements, sacs, chaussures, rideaux, et tapis.
Les articles non recyclables, avec des sacs désignés séparés, incluent tout ce qui est à roulettes (rollers, valises), oreillers, et/ou serviettes.
Huiles : L'huile de cuisson, une fois refroidie, tend à se solidifier. Cela peut causer des problèmes de plomberie si vous jetez de l'huile dans l'évier. Au lieu de cela, recueillez-la dans une boîte ou un bocal, et jetez-la à la poubelle ordinaire.
Ampoules : Les ampoules cassées ou LED ne peuvent pas être recyclées, vous pouvez donc les envelopper dans du papier et les jeter comme des déchets ordinaires.
Quant aux ampoules intactes, elles ont un endroit désigné pour le recyclage.
Filet de fruits : Le filet utilisé pour tenir les fruits (mandarines) ou les légumes (oignons) peut être recyclé en plastique, mais si vous avez des doutes, il peut aller dans la poubelle ordinaire.
Packs de glace : Si vous avez un accès facile à un endroit désigné, alors jetez-y les packs de glace. Sinon, ils peuvent être jetés comme des déchets ordinaires.
Donc, pour réitérer, tout ce qui n'est pas listé dans les catégories recyclables ci-dessus peut être jeté comme des déchets ordinaires.
Exemples d'articles qui vont dans la poubelle ordinaire incluent des baguettes en bois, des brosses à dents, des couches, des reçus, des autocollants, des emballages de capsules de médicaments, du ruban adhésif, des multiprises, du papier enduit, des articles tachés de nourriture, des gants en caoutchouc/latex
Pour certains articles, il y a des sacs PP (polypropylène) désignés. Ces articles incluent des jouets, des tuyaux en caoutchouc, de la corde en plastique, des miroirs, de la vaisselle en porcelaine, des carreaux, des sacs, du papier peint, des couvertures, des tapis et des balles.
Il est acceptable de jeter de petites quantités des articles ci-dessus dans les ordures ménagères, mais pour de grandes quantités, vous pouvez contacter votre bureau de district pour des sacs PP.
Responsabilité Publique
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Il existe des plans et des politiques pour réduire les plastiques à usage unique à Seoul.
Par exemple, la plupart des magasins facturent ₩100 pour les sacs, encourageant ainsi les acheteurs à apporter leurs propres sacs lorsqu'ils font leurs courses.
Certaines succursales de McDonald's à Séoul ne servent pas de pailles en plastique.
Starbucks à Séoul a des pailles en papier pour les boissons froides.
Il y a aussi des poubelles désignées pour les produits recyclables dans les espaces publics.
Notez dans la photo ci-dessus que vous pouvez voir l'étiquette PET, cela ne signifie pas déchets d'animaux, mais bouteilles PET transparentes mentionnées plus tôt dans ce blog.
Où sont les poubelles ?
De nombreuses installations à Séoul, telles que les cafés, les stations de métro et les toilettes publiques, sont bien équipées de poubelles, ce qui facilite l'élimination des déchets. Cependant, il y a beaucoup de gens qui trouvent difficile de se débarrasser de prospectus inutiles, de gobelets de café et de papier toilette en marchant dans la rue parce qu'il n'y a pas de poubelles.
C'est un point sur lequel de nombreux Coréens sont d'accord. Un exemple extrême est le chaos qui a suivi l'adoption d'une loi en 2018 interdisant de transporter des boissons dans un bus. Les passagers qui ont essayé de monter dans le bus après avoir pris du café ou des boissons à emporter se sont vu refuser l'accès au bus et ont dû jeter leurs boissons en urgence.
Cependant, il y a des moments où les gens doivent laisser leurs boissons à l'arrêt de bus parce qu'il n'y a pas de poubelles appropriées à l'arrêt de bus. Maintenant que des poubelles peuvent être trouvées à de nombreux arrêts de bus, le problème s'est beaucoup amélioré, mais le manque de poubelles cause encore beaucoup de désagréments.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles il n'est pas facile de trouver des poubelles dans la rue. La nuit, d'énormes foules affluent vers les centres-villes tels que Hongdae et Yeongdeungpo.
Comme de plus en plus de personnes jettent les différents types de déchets créés à cette époque sans les trier correctement, le problème des odeurs et des coûts d'élimination des déchets est devenu sérieux.
De plus, comme le nombre de citoyens irresponsables qui jettent des déchets ménagers de manière imprudente dans les poubelles des lieux publics a augmenté, les collectivités locales sont moins disposées à installer des poubelles.
Pour résoudre le problème de plus en plus grave de l'élimination incorrecte des déchets, il est important d'augmenter le nombre de poubelles, mais il est également important que ceux qui jettent des déchets suivent une bonne étiquette.
Amendes pour élimination incorrecte des déchets
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Les amendes pour l'élimination illégale peuvent varier légèrement d'une région à l'autre, mais en général, elles sont les suivantes :
Jeter des mégots de cigarettes, mouchoirs, etc. dans la rue de manière imprudente - 50 000 won (environ 40 USD)
Élimination des déchets ménagers (déchets générés par le ménage) dans une poubelle publique - 100,000 won (environ 85 USD)
Ne pas utiliser les sacs poubelles appropriés et les jeter dans un sac plastique général ou en tissu - 200,000 won (env. 170 USD)
Oui, les amendes pour le dépôt illégal d'ordures sont élevées en Corée. En particulier, cela peut être difficile pour les étrangers qui ne connaissent pas l'emplacement de la poubelle ou ne sont pas au courant du système de sacs poubelle spécialisés.
Cependant, comme expliqué ci-dessus, les sacs poubelle spécifiques peuvent être facilement et à moindre coût achetés dans les supermarchés et les magasins de proximité, alors n'oubliez pas de les utiliser !
Ressources
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Si vous souhaitez en savoir plus sur le recyclage ou simplement sur les politiques environnementales à Séoul, consultez les sites Web suivants.
SUSA (Seoul Urban Solutions Agency)
Merci beaucoup d'avoir lu et nous espérons que vous avez trouvé ce blog informatif.
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.Nous espérons que vous disposez maintenant des ressources nécessaires pour réussir le recyclage à Séoul.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous le faire savoir dans les commentaires !
Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.