Introduction au K-drama Mr.Queen
M. Queen a propulsé la série dramatique Signal dans le top 10 ! Pourquoi ce drame est-il si populaire ? Présentation de M. Queen !
Le récent drame coréen avec les meilleures audiences comme The Uncanny Counter d'OCN et Start-Up est un drame historique, Mr. Queen. Adapté du drame chinois, Go Princess Go.
Mr. Queen, diffusé le 17 janvier avec une note moyenne de 13,224% (14,252% dans la région métropolitaine). Le 12e épisode de ce drame éjecte Signal (12,544%) du top dix.
Le drame suit un chef populaire nommé Jang Bong-Hwan, qui est piégé et poursuivi.
Tout en étant pourchassé, il tombe dans une piscine. Son âme voyage à l'époque Joseon. Il se retrouve dans le corps de la reine Cheorin, la veille de sa cérémonie de mariage.
L'intrigue intéressante de Mr. Queen capte l'attention des téléspectateurs pour échapper à la situation écrasante de la pandémie. Les audiences sont à un niveau record, et cela a officiellement dépassé Signal. En faisant le 10ème plus haut taux d'audience sur la télévision câblée.
Plongeons-nous dans l'histoire de Mr. Queen.
INTRODUCTION À MR. QUEEN
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Heure : 12 décembre 2020-Présent
Samedis et dimanches
Plateforme : tvN, riDay, Viu
Un charmant chef cuisinier est à un banquet organisé par un ambassadeur étranger. Il se retrouve dans le pétrin en servant un plat contenant un hameçon. Cela le mène presque à un incident international, et cela ne s'arrête pas là.
Le chef a été piégé pour toute l'affaire et est obligé de fuir. Il finit par tomber dans une piscine...où il se retrouve à l'époque Joseon !
Il ne pouvait pas croire à la situation, et pour lui se réveiller dans le corps d'une femme était incroyable. Il revient finalement à la réalité, et il a voyagé dans le temps jusqu'à l'époque ancienne.
Il cherche le lac dans le palais pour tenter de rentrer chez lui. Cependant, l'empereur a déjà vidé le lac pour éviter tout futur incident. Est-ce le destin du nouveau maître du corps ? Il est censé devenir reine le jour suivant.
PERSONNAGES DE QUEEN CHEORIN
Kim So-Yong (interprétée par Shin Hye-Sun)
Le destin de la famille repose entre les mains de Kim So-Yong. Elle est promise en mariage à l'Empereur. Cependant, à la veille de son mariage, elle se noie dans un lac. Lorsque la future reine reprend conscience, il y a un changement soudain dans son comportement.
Ceux qui l'entourent remarquent le changement soudain de personnalité et ses actions sont devenues complètement imprévisibles. La future reine était connue comme la 'femme magique du pavillon' car elle était l'épouse idéale, compétente en musique et en broderie.
Après l'incident de noyade, elle est devenue informelle, impolie, et soudainement une chef incroyable ? Ses compétences culinaires lui valent un poste dans la salle à manger impériale.
Que s'est-il passé avec l'âme de la reine Cheorin ? Comment se fait-il que les autres autour d'elle ne remarquent rien ?
Roi Cheoljong (joué par Kim Jung-Hyun)
Historiquement, le roi Cheoljong de la dynastie Joseon était indulgent et se complaisait dans le vin et les femmes. Cependant, les secrets qu'il garde révèlent qu'il est plus qu'un roi égoïste.
Le mariage politique entre le roi et la reine Cheorin assure le contrôle sur le roi Cheoljong, car il est vraiment une marionnette pour la reine douairière.
Cependant, la relation avec Cheorin n'est pas aussi mauvaise qu'il n'y paraît. Qui est le véritable antagoniste ?
Reine Sunwon/Grande Reine Douairière (interprétée par Bae Jong-Ok)
La reine Sunwon, la femme du défunt roi Sunjo, détient le véritable pouvoir du pays. Elle permet au roi Cheoljong de revenir de son exil sur l'île de Ganghwa, afin qu'elle puisse gouverner le pays en utilisant son titre de roi.
En réalité, il désire secrètement la réforme et changer les manières du pays. Elle compte également sur son jeune frère, Kim Jwa-Geun, pour maintenir son pouvoir à la cour impériale.
Jo Hwa-Jin (jouée par Seol In-Ah)
Pendant le temps d'exil du roi, il est tombé amoureux d'une femme, Jo Hwa-Jin de la famille Jo. Elle ne s'entendait pas avec la Grande Reine Douairière et n'était autorisée qu'à être une concubine royale.
Est-elle liée à la chute de la Reine Cheorin ?
Son amour pour le roi mènera-t-il à la tragédie ?
Kim Byeong-In (joué par Na In-Woo)
Kim Byeong-In est le fils adoptif de Kim Jwa-Geun ou le cousin de la Reine Cheorin. Byeong-In ne s'est jamais intéressé à la politique ou à la cour impériale, mais lorsque Kim So-Yong entre au palais, il s'implique.
Mécontent et en colère, il jura de la protéger du roi Cheoljong.
Jang Bong-Hwan (joué par Choi Jin-Hyuk)
Le chef raffiné de la Blue House est connu pour ses compétences culinaires extraordinaires. Il tombe d'un gratte-ciel et se noie dans une piscine. Lorsqu'il reprend ses esprits, il se retrouve dans des temps anciens... dans le corps d'une femme. Pour retrouver son chemin, il utilise ses compétences culinaires pour gagner pouvoir et confiance au palais.
POINTS FORTS DE DR. QUEEN
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Mr. Queen est plus qu'une simple comédie vêtue de vêtements traditionnels. Il raconte l'histoire d'un homme hétéro piégé dans le corps de la reine pendant la dynastie Joseon (il y a 170 ans). Cette histoire vous fera rire jusqu'à la fin.
Traditionnellement, les drames historiques coréens n'ont pas été similaires aux histoires d'amour modernes, mais cette émission a tout de même gagné beaucoup de popularité presque immédiatement. Elle a décroché une place dans le top 10 des classements pour les émissions sur la télévision par câble. Elle a remporté une place avant même d'avoir terminé sa diffusion.
Mais, pourquoi Mr. Queen est-il si populaire ?
Dans la deuxième moitié de l'année dernière, certaines des séries les plus populaires en Corée étaient des comédies romantiques, tout comme Mr. Queen. Cette série a été le drama le plus chaud depuis le premier épisode. La performance captivante de Shin Hye-Sun a été fortement saluée par les téléspectateurs.
M. Queen n'a pas été autorisé à être diffusé sur la plupart des plateformes de streaming mais devrait tout de même battre des records début 2021.
HISTOIRE
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
L'intrigue de Mr. Queen est basée sur l'histoire de la vie du roi Cheoljong dans la dynastie Joseon. En 1849, le roi Heonjong, le 24e roi de la dynastie Joseon, est décédé sans enfants. Ainsi, la reine Sunwon a adopté Cheoljong, âgé de 18 ans, qui lui a succédé en tant que 25e roi.
Les archives indiquent que Cheoljong avait un problème d'alcool et entretenait une relation négative avec le peuple de son pays, similaire à son personnage dans la série. On ignore si le roi réel a mis en œuvre des plans de réforme secrets.
La Grande Reine Douairière contrôlait le Roi Cheoljong comme un pion dans une partie d'échecs. Regardez pour voir si les personnages auront une tragédie déchirante comme les livres d'histoire. Quel est le dénouement pour la Reine Cheorin ?
Certains se demandent si Mr. Queen va dans la même direction que le drame chinois, Go Princess Go. Le scénariste a déclaré que seul le début est similaire au drame chinois, mais que le reste de l'intrigue sera différent.
FAITS SUR MR. QUEEN
Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.
Lorsque vous regardez ce drame, avez-vous l'impression que certaines scènes sont assez déroutantes ? Eh bien, je suis ici pour aider à dissiper certaines confusions.
Par exemple, il y avait une scène où quelqu'un demande du lait dans la salle à manger impériale. Il utilise le mot chinois pour lait, mais le chef n'a pas compris. Alors il a dit 'ta-rak' à la place, ce qui a été compris.
La raison en est... il existe différentes manières d'exprimer des mots uniques. La langue coréenne est divisée en sa langue maternelle et une langue étrangère (représente environ 20%). Les langues étrangères comme le japonais et l'anglais sont souvent combinées et utilisées dans la langue coréenne aujourd'hui.
Avez-vous remarqué tous les mots chinois utilisés à la place du coréen dans Mr. Queen? En 1443, le roi le Grand a partagé le proverbe,
'Étant d'origine étrangère, les caractères chinois sont incapables de capturer des significations spécifiquement coréennes. Par conséquent, beaucoup de gens du commun n'ont aucun moyen d'exprimer leurs pensées et leurs sentiments. Par sympathie pour leurs difficultés, j'ai créé un ensemble de 28 lettres.'
Avant 1443, seuls les aristocrates pouvaient lire et écrire le chinois. Seule la royauté dans Mr. Queen était instruite. Hong Yeon, la loyale servante de la reine, a dit qu'elle ne pouvait pas lire parce que c'était tout en chinois.
Ce n'est qu'au XXe siècle que la désinisation a commencé, et donc l'écriture coréenne a débuté.
가레 (/gar-ye/) est souvent utilisé dans le spectacle. Il se réfère au banquet de mariage des anciens rois.
합공(/hap-gong/) désigne la pièce que partagent un mari et une femme.
À un moment donné dans le spectacle, le roi teste la reine. Cependant, il y a eu un malentendu linguistique où la reine a cru entendre un juron coréen. C'était juste un autre mot utilisant un son de début similaire 병 (/bung/). Elle est devenue incroyablement gênée de parler coréen.
C'était une introduction à Mr. Queen. Est-ce que tout le monde a trouvé la série incroyablement addictive ? C'est une série vraiment passionnante qui s'est retrouvée dans le top dix. Dépêchez-vous de rattraper ! Je vous verrai la prochaine fois.