Hagwons et l'obsession de la Corée pour l'éducation
Un vrai château céleste ? Académies privées coréennes et écoles de Cram ! Tous ne sont pas destinés à l’examen d’entrée à l’université. Découvrez à quoi ils servent dans cet article.
Il est bien connu que la Corée du Sud en tant que pays est très passionnée par l'éducation.
De nombreux enfants scolarisés ici reçoivent une éducation non seulement dans leur école obligatoire de jour, mais aussi le soir, lorsqu'ils vont dans des académies privées et des écoles de révision, autrement appelées hagwon (학원) dans le pays.
Récemment, un segment dans un programme télévisé coréen a montré un enfant de 8 ans qui suivait 11 cours supplémentaires par semaine dans différents hagwons. De nombreux téléspectateurs ont exprimé leurs préoccupations concernant le fait de faire étudier les enfants si dur à un âge où ils devraient jouer et s'amuser.
L'enfant de 8 ans présenté sur SBS Einstein demandant à ses parents : 'Ai-je mal compris la question ?'
L'enfant a suivi des cours d'anglais et de chinois le lundi, et le mardi a suivi des cours de caractères chinois (hanja) et d'histoire coréenne, ainsi que appris le violon et le ballet.
Le mercredi, les cours comprenaient les mathématiques et la composition … Les parents étaient tellement déterminés à offrir à leur enfant la meilleure éducation qu'ils ont mis en place un plan d'étude excessivement exigeant.
Mais ils ne sont pas seuls. De nombreux parents en Corée du Sud sont en effet très passionnés par l'éducation, et par conséquent il y a une pléthore de hagwons dans le pays.
Dans cet article, nous allons examiner de plus près la culture des hagwons en Corée.
CULTURE DE HAGWON PARMI LES JEUNES ÉTUDIANTS
La Porte Principale de l'Université Nationale de Séoul
En Corée du Sud, les gens sont souvent jugés par leurs dossiers académiques. Si vous avez obtenu votre diplôme d'une université prestigieuse, vous serez souvent considéré comme 'réussi'.
En conséquence, les parents encourageront leurs enfants à étudier dur dès leur plus jeune âge afin de les faire fréquenter une bonne université, et envoyer les enfants dans des écoles de rattrapage après la fin de l'école ordinaire est également considéré comme normal.
Les districts comme Gangnam et Seocho à Séoul sont particulièrement célèbres pour leur ferveur pour l'éducation, et dans ces zones, on peut trouver des milliers de hagwons.
Si vous vous promenez dans ces quartiers vers 22 heures lorsque les cours de hagwon se terminent, vous verrez des centaines d'élèves se déverser dans les rues des académies. Les bus de hagwon et les parents attendant de récupérer leurs enfants des académies encombrent souvent la circulation à ce moment-là.
Des académies privées se trouvent non seulement à Séoul, mais elles sont partout en Corée du Sud, et les lycéens prendront parfois des cours et étudieront à ces endroits jusqu'à minuit.
Source: E-나라지표
En fait, une étude de 2019 a montré que 74,8 % des élèves de l'école élémentaire au lycée ont reçu une éducation privée (83,5 % des élèves de l'école élémentaire, 71,4 % des élèves du collège et 67,9 % des élèves du lycée).
Le coût moyen d'envoyer son enfant dans des académies hagwon était de ₩429,000 par mois. Comme le prix par hagwon est généralement d'environ ₩300,000 par mois, cela signifie que l'élève moyen fréquentera au moins un ou deux hagwons.
Je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont regardé le populaire K-drama Sky Castle. Ce drame a critiqué l'obsession pour l'éducation et l'entrée dans des universités prestigieuses que l'on trouve chez les Coréens de la classe supérieure, qui résident souvent dans les districts de Gangnam et Seokcho mentionnés ci-dessus.
La représentation du drame des méthodes éducatives excessives des Coréens de la classe supérieure a également choqué de nombreux Coréens!
Au début du drame, le fils d'une famille aisée décide de quitter la maison après avoir enfin été accepté à la prestigieuse École de Médecine de l'Université Nationale de Séoul.
Il laisse un message à ses parents demandant si son acceptation à l'université les avait enfin satisfaits.
Dans le drame, des familles sont montrées dépensant des centaines de millions de won pour des tuteurs privés chargés d'aider leurs enfants à être acceptés à la célèbre école de médecine.
Au début, la plupart des Coréens ont rejeté l'intrigue comme rien de plus qu'une production dramatique. Mais bientôt, des personnes ayant de l'expérience au sein du très haut percentile des familles coréennes fortunées sont venues confirmer que ces familles dépensent en effet de l'argent et de l'ardeur pour les examens d'entrée tout comme dans le drame.
Cela a lancé une conversation sur l'importance excessive que le pays accordait à l'éducation.
Nouvelles d'une famille qui a déménagé de Séoul une fois que leur troisième fille avait été acceptée à l'université
Il existe de nombreuses histoires de familles qui ont choisi de déménager dans des appartements plus petits mais plus chers dans le district de Gangnam pour l'éducation de leurs enfants, payant plus d'argent qu'ils ne peuvent se permettre pour des académies privées et des tuteurs privés
Comme nous l'avons vu, les hagwons font partie de la vie quotidienne de la plupart des enfants sud-coréens. Il existe de nombreux types de hagwons, et nous en présenterons quelques-uns.
HAGWONS FOR UNIVERSITY ENTRANCE EXAMS
대입학원
HAGWONS FOR UNIVERSITY ENTRANCE EXAMS
대입학원
HAGWONS POUR LES EXAMENS D'ENTRÉE À L'UNIVERSITÉ
대입학원
Les étudiants sud-coréens se concentrent souvent sur l'admission dans des universités prestigieuses dès leur plus jeune âge, dans de nombreux cas déjà dès l'école élémentaire.
En Corée, comme dans de nombreux autres pays asiatiques, il existe donc des académies privées ou des écoles de révision qui aident les étudiants à étudier pour les examens d'entrée.
_
1. Single Subject Hagwons
단일 과목 학원
À Single Subject Hagwons, ou dangwa hagwon (단과학원), les étudiants peuvent étudier l'un des sujets importants coréen, anglais, mathématiques, sciences sociales et sciences naturelles.
Il s'agit de toutes les matières importantes pour l'examen d'entrée à l'université.
À ces hagwons, les étudiants ne étudient généralement qu'une seule matière, contrairement aux hagwons d'examen d'entrée où les étudiants étudient à la place toutes les matières nécessaires pour les examens universitaires.
Ils sont un peu moins chers à environ ₩300,000/mois.
À French hagwons, les étudiants apprennent la grammaire et les expressions qui apparaissent souvent aux examens universitaires ; at Math hagwons, les étudiants peuvent demander au professeur les formules avec lesquelles ils ont des difficultés.
Habituellement, il y a moins d'élèves dans les classes de ces hagwons que dans les écoles de jour ou les hagwons d'examen d'entrée, ce qui rend plus facile de poser des questions à l'enseignant.
_
2. Hagwons Pour Examen d'entrée à l'université
입시학원
Hagwons d'entrée à l'université, appelés ipshi hagwon (입시학원) en coréen, ont des professeurs distincts pour toutes les matières importantes, et des cours sont donnés tous les jours selon un emploi du temps.
Les classes sont divisées entre coréen, anglais, mathématiques, sciences sociales, sciences naturelles et plus encore, et les classes sont divisées en fonction des notes des élèves.
Le coût est généralement d'environ ₩400,000-500,000/mois.
Il existe également des cours pour aider avec les examens de mi-session et les finaux, et les étudiants qui essaient de prendre de l'avance peuvent également suivre des cours pendant les vacances d'été et d'hiver.
Parce que de nombreux étudiants ont déjà appris dans un hagwon ce qu'ils sont censés apprendre dans leur école obligatoire, de nombreux étudiants sautent les cours du jour ou les utilisent pour faire leurs devoirs de hagwon, ou ils rattrapent un peu de sommeil.
En conséquence, de nombreux enfants finissent par acquérir presque toutes leurs connaissances dans les hagwons, quelque chose qui a été souligné comme un problème potentiel.
Il existe également des hagwons qui aident les étudiants à être acceptés dans des universités d'arts et de sports.
Pour entrer dans ces universités, les étudiants doivent non seulement bien réussir aux examens, mais aussi constituer un portefeuille, quelque chose que les hagwons les aideront. Dans une classe de lycée de 30 élèves, seuls trois ou quatre choisiront de postuler dans une université d'arts ou de sports.
Un hagwon qui se concentre sur la musique a récemment été sous les feux de la rampe.
De nombreux jeunes chanteurs talentueux ont fréquenté ce hagwon, et après que l'académie a téléchargé certaines des performances de leurs élèves sur YouTube, les gens ont fait l'éloge de leur excellent bilan pour amener les étudiants dans les départements de musique des universités prestigieuses.
Peut-être que certains des futurs stars de K-pop pourraient être vus dans les vidéos.
Source: 스테이지631 en langue cible
HAGWONS POUR ADULTES
Traditionnellement, les hagwons étaient considérés comme des écoles parascolaires pour les élèves du collège et du lycée, mais de nos jours, de nombreux adultes fréquentent également des hagwons pour se préparer aux examens universitaires ou pour augmenter leurs chances de trouver un emploi.
_
Hagwons For Retaking University Entrance Exams & Transferring Universities
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons For Retaking University Entrance Exams & Transferring Universities
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
_
Hagwons Pour Repasser Les Examens D'entrée À L'université & Transférer Des Universités
재수학원 & 편입학원
De nombreux étudiants en Corée du Sud reprendront les examens universitaires ou changeront d'université. Entre 10 et 40% des étudiants admis dans les universités ont passé l'examen d'entrée pendant plus d'un an.
Ceci est certainement vrai pour les étudiants des meilleures universités ; beaucoup d'entre eux ont soit passé des années à passer des examens d'entrée, soit ont été transférés d'une autre université,
De nombreux étudiants universitaires sud-coréens choisissent leur majeure en fonction de leurs notes plutôt que de tout autre chose.
Une fois qu'ils commencent leurs études universitaires, beaucoup constatent qu'ils n'apprécient pas leur majeure, et ils pourraient abandonner afin de repasser les examens d'entrée, cette fois pour une université ou une faculté qu'ils pensent mieux correspondre à leurs préférences.
Mais les examens d'entrée sont difficiles, même pour ceux qui ont déjà vécu l'expérience une fois. Par conséquent, il existe des hagwons qui aident ces étudiants.
Il existe des programmes à la fois pour les étudiants qui prévoient de passer à nouveau des examens d'entrée, et les étudiants qui passeront un examen spécial pour transférer d'université.
HAGWONS PROFESSIONNELS
Il y a particulièrement de nombreux hagwons qui se concentrent sur les professions qui nécessitent des savoir-faire et des compétences spécifiques, tels que les agents de bord et les postes dans les grandes entreprises.
Atteindre un bon emploi n'est pas une tâche facile en Corée du Sud, c'est pourquoi de nombreux Coréens choisissent de se préparer à la chasse à l'emploi en allant dans des hagwons.
Atteindre un bon emploi n'est pas une tâche facile en Corée du Sud, c'est pourquoi de nombreux Coréens choisissent de se préparer à la chasse à l'emploi en allant dans des hagwons.
Il existe de nombreux types différents de hagwons professionnels, et nous en examinerons certains.
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons in French language
프로게이머 학원 in French language
_
1. Pro Gamer Hagwons en langue française
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons en langue française
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원 in target language
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원 in langue française
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원 in target language
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원 in target language
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원 in target language
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons in French in target language
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons in target language
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons dans la langue cible
프로게이머 학원
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons in French
프로게이머 학원
1. Pro Gamer Hagwons in French
프로게이머 학원_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
_
1. Pro Gamer Hagwons
프로게이머 학원
Source: 데일리시큐
Les Pro Gamer Hagwons sont fréquentés par des personnes de tous âges qui rêvent de devenir le prochain Faker (League of Legends Pro Gamer). C'est un nouveau type de hagwon qui n'existait pas dans le passé.
Non seulement c'est un endroit où vous pouvez jouer à des jeux, mais au hagwon, ils enseignent aux étudiants des stratégies importantes pour améliorer leurs compétences.
Bien que certains étudiants de ces hagwons soient sérieux dans leurs ambitions de devenir des joueurs professionnels, beaucoup d'autres sont simplement des enfants ordinaires qui y sont envoyés par leurs parents parce qu'ils n'étudieraient de toute façon pas.
_
2. Flight Attendant Hagwons
Écoles de formation pour agents de bord
_
2. Flight Attendant Hagwons
Écoles de formation des agents de bord
_
2. Flight Attendant Hagwons
승무원 학원
_
2. Flight Attendant Hagwons in French language
승무원 학원
_
2. Flight Attendant Hagwons in French language
승무원 학원
승무원 학원
_
2. Flight Attendant Hagwons
승무원 학원 in target language
_
2. Flight Attendant Hagwons
Écoles de formation des agents de bord in target language
_
2. Flight Attendant Hagwons
승무원 학원 in target language
_
2. Flight Attendant Hagwons
승무원 학원 dans la langue cible
_
2. Flight Attendant Hagwons
승무원 학원 in target language
_
2. Flight Attendant Hagwons
Écoles de formation pour agents de bord
_
2. Écoles de formation de agents de bord
승무원 학원
_
2. Flight Attendant Hagwons
승무원 학원 in target language
_
2. Écoles de formation pour agents de bord
승무원 학원
_
2. Hagwons de personnel de vol
승무원 학원
_
2. Hagwons de personnel de vol
승무원 학원
_
2. Écoles de formation du personnel de vol
승무원 학원
_
2. Hagwons de personnel de vol
승무원 학원
_
2. Hagwons de personnel de vol
승무원 학원
_
2. Hagwons de personnel de vol
승무원 학원
_
2. Hagwons de personnel de vol
승무원 학원
Source: 데일리시큐
La plupart des Sud-Coréens qui rêvent de devenir hôtesse de l'air iront dans un hagwon spécialisé.
Le métier d'hôtesse de l'air est une profession très populaire en Corée du Sud, et pour surpasser la concurrence et entrer dans une école ou une université d'hôtesses de l'air, beaucoup paieront pour être formés dans des hagwons.
Certains étudiants de ces hagwons se préparent à l'examen d'entrée aux universités d'aviation, tandis que d'autres ont déjà terminé leurs études universitaires dans un autre domaine et tentent maintenant de devenir agent de bord via un examen qui peut être passé indépendamment des universités.
_
3. Civil Servant Hagwons
Écoles de fonctionnaires
Le marché du travail en Corée du Sud est depuis de nombreuses années concurrentiel et volatile.
Un des emplois les plus sécurisés est celui de fonctionnaire, et de nombreux Coréens rêvent donc d'en devenir un. Mais d'abord, ils doivent réussir l'examen de la fonction publique.
Un ami à moi est allé dans l'un de ces hagwons de fonctionnaires. J'ai été surpris à l'époque, car elle a soudainement cessé de se présenter à l'école où nous étudiions ensemble.
Après avoir demandé à des amis communs, j'ai découvert qu'elle s'était inscrite à un cours intensif dans un hagwon de fonctionnaire civil.
Cependant, cet ami n'a pas pu suivre le rythme élevé et impitoyable du hagwon, et épuisée, elle est finalement revenue après trois mois.
Même si la concurrence est féroce, l'emploi sécurisé, les avantages de la retraite et autres avantages incitent de nombreux Coréens à essayer au moins une fois.
Il n'est pas facile de réussir l'examen de fonctionnaire; chaque année, moins de 1% des candidats réussiront.
Fonctionnaires hagwons qui ont des conférenciers célèbres sont donc extrêmement populaires, et la plupart d'entre eux ont des amphithéâtres qui accueillent entre 100 et 200 étudiants.
Obtenir une place au premier rang est une autre compétition, et beaucoup font la queue dès le matin pour obtenir une bonne place.
_
4. Hagwons de recherche d'emploi
취업 학원
Source: CCTV 뉴스
Le taux d'emploi des jeunes Coréens était de plus de 25,6% en 2020, et décrocher un emploi est parfois comparé à une chance de boule de neige en enfer.
En conséquence, il y a aujourd'hui de nombreux hagwons qui se concentrent sur l'aide aux étudiants pour trouver un emploi.
Ces hagwons sont différents des autres hagwons professionnels en ce qu'ils se concentrent généralement sur l'aide aux étudiants pour décrocher un emploi dans une certaine entreprise.
Cours réels trouvés en ligne: 'Forfait complet pour entrer chez Samsung' et 'Chemin pour entrer chez Hyundai'
Par exemple, si vous suivez un cours de hagwon spécialisé sur le conglomérat coréen CJ Group, vous apprendrez la manière la plus efficace d'obtenir un emploi chez CJ, de la rédaction d'un CV, à la préparation de l'examen d'entrée de l'entreprise, en passant par le comportement à adopter lors des entretiens d'embauche.
Les conférences sur la façon de parler, s'asseoir et réagir lors des entretiens d'embauche sont particulièrement très demandées!
La photo ci-dessous montre des informations sur les frais des conférences en ligne qui se concentrent sur le groupe CJ.
Le cours comprend des conférences sur la rédaction de CV, les examens d'entrée en entreprise, les entretiens d'embauche, les examens d'entrée pour les conglomérats sud-coréens et des examens blancs de 22 grandes entreprises coréennes.
Apparemment, vous pouvez écouter toutes ces conférences pour 109 000 wons, ce qui, bien que ce soit un cours en ligne, doit être considéré comme assez raisonnable.
Source: 에듀윌
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
5. Hip Hop Hagwons
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons
힙합 학원
_
5. Hip Hop Hagwons dans la langue cible
힙합 학원 dans la langue cible
Depuis que l'émission d'audition Affichez-moi l'argent a commencé à être diffusée, le genre musical hip-hop est devenu de plus en plus populaire en Corée du Sud.
De nos jours, de nombreux jeunes Coréens du Sud rêvent de devenir rappeur. Pour satisfaire cette demande, des 'Hip Hip Hagwons' ont commencé à apparaître.
Ces hagwons enseignent aux étudiants la vocalisation du rap, comment écrire des paroles de rap, comment créer des rythmes et plus encore.
Il existe différents niveaux allant des amateurs qui le voient comme un passe-temps à ceux qui espèrent devenir des rappeurs professionnels.
_
6. Salles de lecture et cafés d'étude
독서실 & 스터디 카페
Bien que les salles de lecture, comme on les appelle, soient un peu différentes des hagwons, elles sont tout aussi importantes pour les élèves du collège, du lycée et même de l'université sud-coréens.
Ces salles de lecture sont, comme le nom l'indique, un endroit pour lire des livres en silence, et selon la loi coréenne, elles sont en fait classées comme des hagwons.
Les étudiants coréens viennent dans ces salles de lecture le week-end, préférant étudier ici plutôt qu'à la maison, ou en semaine après la fin des cours pour y passer quelques heures d'étude supplémentaires.
Jusqu'au milieu des années 2010, la plupart des salles de lecture ressemblaient à l'image ci-dessus, avec des cloisons séparant les étudiants et juste assez d'espace pour étudier.
Ils coûtent environ ₩100,000-150,000 par mois, et sont toujours populaires car ils offrent un espace où les étudiants peuvent se concentrer sur leurs études.
Depuis le milieu des années 2010, ces salles de lecture ont été rebrandées comme 'salles de lecture premium' et 'cafés d'étude'.
De nos jours, bon nombre de ces endroits offrent un intérieur qui rappelle les bibliothèques universitaires européennes. Des collations, des boissons, des impressions, des conférences sur Internet et bien plus encore sont inclus dans le prix.
Le prix d'utilisation de ces salles de lecture modernes est un peu plus élevé, d'environ ₩200,00 à 250,000/mois. Mais ils ont tout ce qu'un étudiant pourrait demander, et ils sont très populaires en effet.
Nouvelles des étudiants étudiant dans les hagwons et les salles de lecture au lieu de l'école après la fermeture des écoles en raison de COVID-19
Récemment, de nombreuses écoles ont été temporairement fermées en raison du coronavirus afin d'éviter une propagation ultérieure. Mais les étudiants se réunissent plutôt dans les hagwons et les salles de lecture pour étudier, et cela est devenu un sujet brûlant en Corée du Sud.
Avec cela, nous terminons cet article sur la culture des hagwons en Corée du Sud. Personnellement, j'aimerais essayer d'aller dans un hagwon de pro-gaming.
Avez-vous trouvé un hagwon où vous aimeriez étudier? Faites-le nous savoir dans les commentaires!