Parfois, les noms par lesquels nous connaissons les stars coréennes ne sont pas leurs noms de naissance mais des noms de scène.
Nous avons souvent été surpris d'apprendre que le nom de l'un de nos idoles coréens préférés, apparemment un nom parfaitement normal, n'est pas leur nom de naissance mais un nom de scène.
Nous avons décidé d'examiner les noms de naissance des artistes et célébrités coréens.
Pourquoi ont-ils choisi un nom de scène ? Leurs prénoms étaient-ils trop ennuyeux, trop simples ou trop démodés ? Il s'avère que dans de nombreux cas, leurs noms de naissance sont parfaitement bien !
GONG YOO
공유
Né : Gong Ji-cheol (공지철)
Source: 매니지먼트 숲
Nous sommes tellement habitués au nom Gong Yoo que penser que ce n'est pas son nom de naissance semble étrange.
Les fans de Gong Yoo raconteront volontiers l'histoire de comment Gong Yoo a choisi son nom de scène en combinant le nom de famille de son père Gong (공) avec le nom de famille de sa mère Yoo (유).
JUN JI-HYUN
전지현
Née : Wang Ji-hyun (왕지현)
Source : stonehenge
On dit que Jun Ji-hyun a reçu son nom de scène de Oh Jong-rok, le réalisateur de la série dramatique de 1998 Steal My Heart dans laquelle elle a joué.
Son nom de famille Wang (왕) ressemble également à un nom chinois, et apparemment, il y avait eu une rumeur selon laquelle elle était une hwagyo (Chinoise née en Corée) dans le passé.
HAN GA-IN
한가인
Naissance : Kim Hyun-joo (김현주)
Source : Han Ga-in Official Facebook Page
Il est difficile de croire que Han Ga-in, admirée pour sa beauté intemporelle, est la mère de deux enfants. Et saviez-vous que son nom de naissance est Kim Hyun-joo ?
Nous n'avons pas pu découvrir pourquoi elle a pris un nom de scène, mais il est probable que cela ait à voir avec à la fois son nom de famille Kim (김) et son prénom Hyun-joo (현주) étant des noms très courants en Corée du Sud.
HA JI-WON
하지원
Naissance : Jeon Hae-rim (전해림)
Source : Ha Ji-won Official Facebook Page
Le nom Ha Ji-won convient parfaitement à l'actrice, mais en fait c'est son nom de scène.
Apparemment, Ha Ji-won était le nom du premier amour de son manager, et elle a choisi ce nom en faveur de son manager ! Cela ressemble à une façon fantaisiste de prendre un nom de scène, mais en même temps, c'est un geste doux.
PARK SEO-JOON
박서준
Né: Park Yong-kyu (박용규)
Source : ziozia
Récemment, Park Seo-joon est devenu connu comme l'ultime 남사친 (Nam-sa-chin) de la Corée du Sud - l'ultime ami masculin (par opposition à petit ami).
En fait, Seo-joon est devenu le prénom le plus populaire pour les garçons ces dernières années, et nous ne pouvons penser à personne qui porte mieux ce nom que l'acteur lui-même.
Nous avons donc été surpris de découvrir que son nom de naissance est ... Yong-kyu.
SONG SEUNG-HEON
송승헌
Naissance : Song Seung-bok (송승복)
Source: 더좋은 이엔티
Une autre célèbre star K dont le nom a été entendu au moins une fois est Song Seung-heon.
Le nom Seung-heon lui va parfaitement, mais il est en fait né Seung-bok ! De nombreux fans sont d'accord pour dire qu'il a bien fait de prendre un nom de scène.
Seong-bok ressemble un peu au nom de quelqu'un d'une génération ou deux plus âgée.
SHIN MIN-A
신민아
Née: Yang Min-a (양민아)
Source : Shin Min-a Official Facebook Page
Shin Min-a, née Yang Min-a, a fait ses débuts en tant que mannequin pour le magazine de mode KiKi. À l'époque, Yang Mi-Ra était une actrice populaire en Corée du Sud.
Pensant que son nom était trop similaire à celui de la célèbre actrice, elle a décidé de prendre le nom de scène Shin Min-a pour se rendre plus reconnaissable.
SEO KANG-JOON
서강준
Né: Lee Seung-hwan (이승환)
Source: 맨오브크리에이션
Né Lee Seung-hwan, Seo Kang-joon a décidé de prendre un nom de scène car il y avait déjà un célèbre chanteur coréen portant le même nom que lui.
À l'époque, il appartenait à la même agence que l'acteur Ha Jung-woo, et il a obtenu son nom puissant et cool Seo Kang-joon du manager de Ha Jung-woo, qui s'appelait justement ainsi.
C'était aussi le début d'une croyance en Corée que vous gagnerez en célébrité et deviendrez une star si vous prenez le nom de votre manager comme nom de scène !
HA JUNG-WOO
하정우
Né: Kim Sung-hoon (김성훈)
Source : 워크하우스컴퍼 Instagram
Ha Jung-woo est connu pour ses nombreux rôles dans les films coréens. Il y a deux raisons pour lesquelles il choisit de ne pas utiliser son nom de naissance.
Tout d'abord, c'est assez simple et ennuyeux, et il voulait quelque chose qui se démarque un peu plus.
Deuxièmement, il ne voulait pas être trop étroitement associé à son père Kim Yong-gun, un acteur vétéran bien connu.
CHOI JIN-HYUK
최진혁
Né : Kim Tae-ho (김태호)
Source: 지트리크리에이티브
Lorsque Choi Jin-hyuk a fait ses débuts, il utilisait encore son nom de naissance Kim Tae-ho.
Mais il ne semblait pas atteindre la célébrité qu'il recherchait, et en fait, un autre Kim Tae-ho, un producteur de l'émission télévisée populaire Infinite Challenge, semblait attirer plus d'attention que lui.
Prendre un nom de scène devient donc pour lui un moyen de se transformer et de transformer sa carrière d'acteur.
KANG HA-NEUL
강하늘
Née : Kim Ha-neul (김하늘)
Source : chosun.com
Inutile de dire que Kang Ha-neul a pris un nom de scène car il y avait déjà une actrice célèbre nommée Kim Ha-neul.
Signifiant ciel, son prénom Ha-neul est très beau, et nous sommes heureux qu'il l'ait gardé pour son nom de scène.
MA DONG-SEOK
마동석
Naissance : Lee Dong-seok (이동석)
Source : bigpunchent.com
Dans une interview réalisée lors d'une journée média dans le passé, Ma Dong-seok a expliqué l'histoire derrière son nom de scène.
Après avoir frappé un ami à l'école primaire avec ses poings, il a été surnommé 'Ang-ma Dongseok' (Dongseok le Diable) par ses amis.
Plus tard, son manager a insisté sur le fait que 'Ma Dong-seok' avait une sonorité plus unique et que cela lui convenait mieux que son vrai nom. Et ainsi, il a commencé à l'utiliser comme nom de scène !
Son nouveau nom est resté, et apparemment même son père l'appelle Ma Dong-seok !
YOO AH-IN
유아인
Naissance : Uhm Hong-sik (엄홍식)
Source : 퓨처
L'histoire raconte que l'agence de Yoo Ah-in pensait que son nom de naissance sonnait un peu ringard, et ils ont demandé s'il ne voulait pas prendre un nom de scène.
Alors, quelles sont les origines de son nom de scène ?
Dans sa série dramatique de début Sharp, il a joué le rôle d'un étudiant en art beau garçon, ce qui lui a valu l'admiration (ainsi que le surnom Mi-dae Oppa) du public.
Le nom de l'étudiant dans le drame était Yoo Ah-in, et il semble qu'il ait juste continué à utiliser ce nom !
Nos identités sont en effet étroitement associées à nos noms.
C'est pourquoi nous pensions que les artistes réfléchiraient beaucoup à leurs noms de scène. Il s'avère cependant que de nombreux noms de scène ont été créés sur un coup de tête, ce qui nous a fait éclater de rire plusieurs fois pendant nos recherches.
Avez-vous découvert que l'un de vos acteurs ou actrices préférés avait un nom étonnant ?
Faites-nous savoir dans les commentaires !
