C'est la question éternelle. Lorsqu'un homme et une femme vont à un rendez-vous, quelqu'un doit payer l'addition. Est-il acceptable de partager l'addition, ou quelqu'un devrait-il offrir de payer la totalité de la note ?
Beaucoup de gens ont des sentiments forts sur cette question. Certaines personnes veulent payer, mais pensent que cela parle du caractère de leur rendez-vous si elles au moins tendent la main pour la facture. Comme pour la plupart des sujets divisifs, il pourrait ne jamais y avoir de réponse correcte.
Au moins, nous pouvons examiner les résultats de l'enquête et voir comment les Coréens se sentent à propos de ce sujet.
Rendez-vous aveugles
La Mentalité Des Hommes Et Des Femmes Coréens Sur Les Rendez-vous Aveugles (Résultats De L'enquête 2016)
Les rendez-vous aveugles peuvent être un événement stressant pour toutes les personnes impliquées. Parfois, cela se termine par une histoire d'amour digne d'un film hollywoodien. D'autres fois, cela se termine par une histoire d'un rendez-vous gênant.
Peut-être nulle part ailleurs la question de 'qui paie lors d'un rendez-vous' n'est-elle plus mise en avant que lors d'un rendez-vous à l'aveugle.
Exemple de question: 'Agissez-vous par besoin de sauver la face?'
Cette question et d'autres du même genre étaient axées sur l'apprentissage de savoir si les gens étaient prêts à faire des choses avec lesquelles ils étaient en désaccord simplement pour le principe de la courtoisie.
Parmi ceux qui ont été sondés, 71% des femmes ont déclaré qu'elles se comporteraient courtoisement et maintiendraient les apparences même si elles sentaient que le rendez-vous ne se passait pas bien. D'un autre côté, seuls 52% des hommes ont déclaré qu'ils feraient de même.
De cela, nous pouvons voir que plus de femmes que d'hommes, lorsque la date tourne mal, agiront toujours avec courtoisie jusqu'à ce que ce soit fini.
Faux Comportements Courtois
| Faux Comportement Courtois | Hommes | Femmes |
Payer l'addition | 38.9% | 6.5% |
Quitter le rendez-vous | 32% | 19.4% |
Faire l'éloge de l'autre personne | 21% | 41.4% |
Rester en contact après le rendez-vous | 8.2% | 32.8% |
De cette enquête, nous pouvons voir que significativement plus d'hommes seraient prêts à payer pour un rendez-vous même s'ils sentaient que cela ne se passait pas bien ou sentaient qu'ils n'offriraient même pas un deuxième rendez-vous. Ils seraient même plus susceptibles de quitter le rendez-vous immédiatement.
Les femmes sont beaucoup plus susceptibles de conserver une apparence positive pendant la date et même jusqu'à la fin prétendent que tout se passe bien. Elles sont également 4 fois plus susceptibles de maintenir le contact après la date.
Pourquoi commettre un 'comportement faux'?
| Raison | Hommes | Femmes |
Ne pas insulter la marieuse | 37.9% | 22.6% |
Empêcher l'autre personne d'être embarrassée | 28.6% | 18.9% |
Vouloir faire bonne impression | 24.3% | 14.1% |
La plupart des rendez-vous aveugles sont arrangés par un ami ou une connaissance mutuelle des deux parties. Ainsi, la motivation principale des hommes et des femmes à maintenir les apparences pendant le rendez-vous est basée sur leur relation avec le marieur.
Qui paie?
Proportion Of Korean Men And Women Who Pay For Dates (2019 Survey)
Maintenant, passons à la grande question : Qui paie vraiment pour les rendez-vous ? Nous pouvons regarder les résultats de l'enquête pour trouver le schéma. L'enquête a été menée auprès de 422 hommes célibataires dans la vingtaine et la trentaine.
Les résultats étaient plutôt intéressants. 36,7 % des hommes ont déclaré que le ratio était d'environ 60:40 (60 % du temps les hommes paient, 40 % du temps les femmes paient). 28 % des hommes ont déclaré que c'était de 70:30 à 80:20. 19,7 % des hommes ont déclaré que c'était de 90:10 ou 100:0.
À partir de ces résultats, nous pouvons voir qu'une grande majorité (plus de 80%) des hommes ont l'impression de payer la totalité ou du moins une part significativement plus importante des dépenses liées aux rendez-vous amoureux.
Parmi les personnes interrogées, seuls 13,3% ont déclaré que les rendez-vous étaient partagés à 50/50 ou que les femmes payaient plus que les hommes.
Le coût moyen d'un rendez-vous unique est d'environ 63 500 wons (environ 62 USD). Cela peut inclure le repas et le café ensuite, ce qui est assez courant.
Certaines personnes pourraient même investir dans un cadeau à offrir à l'autre personne avant la date. La datation peut être un passe-temps vraiment coûteux.
De plus, de nombreux couples se disputent à propos du coût des rendez-vous et de la question de qui devrait payer. 71,2 % des hommes ont déclaré se disputer avec leur partenaire à propos du fait qu'ils doivent payer pour chaque rendez-vous. De plus, près de 3 % des hommes se sont battus parce qu'ils n'ont pas payé l'addition.
Du côté féminin de l'équation, 48,4% des correspondantes ont déclaré avoir eu des disputes avec leur partenaire concernant le paiement car elles voulaient économiser de l'argent. 33,2% ont déclaré que en raison de l'écart de revenus entre les hommes et les femmes, il est plus logique que les hommes paient et qu'elles se sont disputées avec leurs partenaires masculins à ce sujet.
Les couples qui se disputent à propos de l'argent pendant la phase de rendez-vous sont susceptibles d'avoir des problèmes similaires lorsque la relation passe à la prochaine étape.
Attitudes About Paying in French language
Mentalité de paiement des hommes et des femmes coréens du Sud (enquête 2020)
Enfin, examinons une enquête menée auprès d'hommes et de femmes ayant participé à des rendez-vous aveugles et/ou des événements de rencontres (émissions, speed dating, etc.).
Afin d'examiner s'il existe une corrélation entre le statut économique et l'attitude envers le paiement, les hommes ont été divisés en 3 catégories: 1) Les hommes qui sont actuellement économiquement prospères et qui ont des sentiments amicaux envers leur partenaire, 2) ils ne sont pas bien lotis économiquement, et 3) ils sont aisés mais n'aiment pas vraiment leur partenaire.
Groupe 1
Le consensus de ce groupe d'hommes était qu'ils avaient l'impression que c'était leur devoir en tant qu'hommes et lorsqu'ils rencontrent quelqu'un qu'ils aiment, ils ne se soucient pas de l'argent car cela vaut la peine de passer du temps avec leur partenaire.
Groupe 2
L'opinion moyenne ici était qu'ils aimaient leur partenaire, mais se sentaient gênés par leurs poches vides. De plus, ils étaient plus craintifs et sensibles à l'idée que leur partenaire pourrait être le type de fille qui veut être traitée et/ou s'attend à ce que les hommes paient pour tout. Ainsi, en guise de test, les hommes demandaient aux femmes si elles étaient prêtes à leur acheter du café en récompense d'avoir payé le dîner.
Groupe 3
Ce groupe avait des justifications plus larges à offrir. Les raisons courantes étaient qu'ils voulaient sauver la face ou maintenir une bonne relation avec le marieur (ce qui coïncide avec l'enquête mentionnée des années auparavant).
Un étudiant universitaire a déclaré qu'il était en mesure de payer pour le rendez-vous, mais ne voulait pas à cause d'un manque d'intérêt amical. Cependant, il ne voulait pas qu'une rumeur commence à dire qu'il sortait juste pour mendier de la nourriture.
Dans la même enquête, les femmes ont été divisées en 3 groupes : 1) Les femmes qui ont des sentiments favorables pour leur partenaire, 2) les femmes qui ont des sentiments négatifs à l'égard de leur partenaire, et 3) lorsque l'homme demande à la femme de payer.
Groupe 1
'Même s'il y a des sentiments positifs, je suis peu susceptible de prendre l'initiative de payer', a été le choix le plus courant parmi les femmes de ce groupe. Leur principale motivation derrière cette opinion est qu'elles veulent simplement remplir leurs rôles et attentes sociaux et elles veulent donner aux hommes l'opportunité de payer et se sentir plus confiants dans leur capacité à fournir. Certaines femmes ont même dit que payer le dîner pourrait être perçu comme émasculant.
Groupe 2
Lorsqu'il y a des sentiments négatifs entre les deux personnes, les femmes sont plus susceptibles de partager l'addition car elles ne veulent pas donner l'impression qu'elles veulent un deuxième rendez-vous. Elles ne veulent pas non plus avoir l'impression de devoir quelque chose à quelqu'un.
Groupe 3
Femmes qui ont répondu à cette question ont généralement dit qu'elles seraient d'accord pour diviser l'addition de manière décontractée (après tout, elles se sont rencontrées pour la première fois), mais elles seraient confuses ou même un peu blessées par la proposition, sentant qu'elles n'étaient pas aimées ou que l'autre partie pourrait être avare.
Bien que la Corée soit une société largement égalitaire, il est clair de voir qu'il existe encore une attitude persistante concernant le rôle des sexes selon laquelle les hommes devraient payer lors des rendez-vous. Cela conduit également à un sentiment de 'Je paie, donc j'ai plus de pouvoir', c'est-à-dire un soutien au complexe de supériorité masculine.
C'est un sujet très divisif non seulement en Corée, mais dans la plupart des pays du monde. Bien que les opinions discutées dans cet article ne reflètent pas tous les Coréens, elles donnent une idée de l'attitude générale à l'égard de cette question.
