Les gens choisissent de se faire tatouer pour diverses raisons : comme moyen d'exprimer leur propre force ; comme symbole d'une connexion émotionnelle avec d'autres personnes ; ou simplement parce qu'ils trouvent que cela a l'air cool ou joli.
Les tatouages deviennent de plus en plus populaires en Corée, de nombreux célébrités en arborent également un ou deux. Mais à la télévision, les tatouages sont très probablement dissimulés.
Aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil sur les tatouages en Corée - à la fois son histoire et ses problèmes modernes!
1. Histoire des tatouages en Corée
De la période Samhan (trois confédérations du sud de la Corée c.200 av. J.-C. – c.400 ap. J.-C.) découvertes, nous savons que les tatouages faisaient autrefois partie de la tradition et du folklore dans ces parties de la Corée, mais cette culture semble avoir pris fin brusquement.
Plus tard, ni Samguk sagi (le plus ancien enregistrement historique de la péninsule coréenne) ni Samguk yusa (récit historique de Silla, Goguryeo, Baekje, écrit par Il-yeon au 13ème siècle) ne contiennent de référence aux tatouages.
Carte des Samhan (source : Wikipedia)
Au lieu de cela, la prochaine fois que nous pouvons trouver des enregistrements de tatouages (en coréen: 문신/munshin) se trouve dans Goryeosa, qui raconte l'histoire de la dynastie Goryeo.
À ce stade ultérieur de l'histoire, les tatouages ne faisaient pas partie du folklore, mais étaient plutôt utilisés comme un moyen de discipline.
Les historiens cherchent toujours à savoir pourquoi les tatouages originaux de la période Samguk ont disparu, et la théorie principale est que la tradition a été progressivement abandonnée après l'augmentation de l'influence de la culture chinoise.
Carte des Trois Royaumes (source : Wikipedia)
Pendant la période Gojoseon (2333 av. J.-C. - 108 ap. J.-C., située dans l'actuelle Corée du Nord), les tatouages n'étaient pas autorisés selon les Huit Interdictions, la loi criminelle de l'époque. Mais la pratique existait toujours dans la partie sud de la péninsule, dans ce qui allait devenir Samhan.
Cependant, après la dissolution des confédérations Samhan, et nous entrons dans la période des Trois Royaumes de Corée, nous ne trouvons plus de traces de tatouages.
Après l'établissement des Trois Royaumes, les différents états ont mis en place des lois régissant comment se comporter et quoi porter. Dans la plupart des cas, ce sont les pouvoirs de la partie nord de la péninsule, peu favorable aux tatouages, qui ont émergé comme classe dirigeante, et les historiens estiment que la culture du tatouage du sud n'avait aucun moyen de survie.
2. Comment les tatouages ont évolué
Pendant la période des Trois Royaumes, il n'y a pas de traces d'utilisation de tatouages comme moyen de discipline, mais cela change pendant la période de Goguryeo.
Maintenant, les criminels qui avaient fui leur exil vers une île (une punition commune) se faisaient tatouer le visage. Les archives nous disent que s'ils tentaient de s'échapper une deuxième fois, leur punition serait plus sévère.
Source: KBS
Les historiens pensent que cette punition était basée sur le droit pénal pratiqué par la dynastie Song en Chine.
Selon le Code de loi de Goryeo (Gyeongguk Daejeon), les individus condamnés pour vol et qui n'ont pas été condamnés à mort devaient plutôt avoir les caractères de 'voleur' gravés sur leur corps. L'implication était que si l'individu commettait un autre crime, il n'échapperait pas à une punition plus sévère la prochaine fois.
Dans les 'Registres véritables de la dynastie Joseon', il est mentionné qu'un homme a volé un cheval. Comme punition, ses oreilles ont été coupées. Plus tard, l'homme a volé des vêtements et a tenté de s'échapper sur un cheval, mais il a été capturé et tatoué sur le visage.
Pas étonnant que les tatouages soient devenus en Corée non pas une expression culturelle, mais quelque chose associé aux criminels.
Les Registres véritables de la dynastie Joseon nous racontent également un incident en 1479, lorsque le danseur et poète Uhwudong a agi d'une manière qui allait à l'encontre des normes sociales.
On dit que la danseuse a eu des relations intimes avec plusieurs hommes, et elle aurait forcé les hommes à graver son nom sur leur corps. Nous savons donc que non seulement les criminels mais aussi les amoureux pouvaient avoir une sorte de tatouage gravé sur eux pendant la période Joseon!
3. Culture du tatouage en Corée aujourd'hui
Tout comme dans de nombreux autres pays, les tatouages étaient plus ou moins tabous en Corée.
Il était considéré comme immoral, et les gens avec des tatouages étaient considérés comme menaçants et effrayants.
Mais de nos jours, de nombreux jeunes Coréens considèrent également les tatouages comme une forme d'expression individuelle, et ils n'associent pas les tatouages à quelque chose de négatif.
Non seulement les célébrités ont des tatouages; en fait, de nombreux Coréens ont de petits tatouages commémoratifs; par exemple, des initiales sur leur corps.
Cependant, les grands médias en Corée, tels que SBS, KBS et MBC, ont une politique de ne pas montrer les tatouages, et dans de nombreux cas, les participants avec des tatouages doivent les couvrir avant le début de l'enregistrement.
Il existe plusieurs façons de couvrir les tatouages : en les scotchant, en utilisant du maquillage, des vêtements, ou tout simplement en les floutant lors de la post-édition.
Il n'y a pas beaucoup de soutien dans la loi pour ces politiques, mais les chaînes de télévision s'inquiètent du fait que les tatouages ont une mauvaise influence sur les jeunes téléspectateurs.
À mesure que les temps changent, certains réseaux de télévision de nos jours choisissent de ne pas autoriser les tatouages de grande taille, mais ils ne voient aucun inconvénient aux petits tatouages comme les initiales.
Still, as tattoos are not yet well considered within the TV industry, many actors choose not to have any tattoos in the first place (unless a drama or movie require them to have a temporary one made).
Ne pas se faire tatouer les aide à maintenir une image publique bonne (et 'pure'), et aide le personnel de la production car il n'y a pas besoin de couvrir ou de flouter quoi que ce soit qui pourrait être considéré comme inapproprié.
4. Le droit de se faire tatouer
Les tatouages sont considérés comme un service médical en Corée, et donc seuls les médecins agréés sont autorisés à pratiquer des tatouages.
Source: 코메디닷컴
C'est pourquoi la plupart des artistes tatoueurs en Corée aujourd'hui ne sont pas agréés, et ils trouvent souvent leurs clients via Instagram, essayant d'éviter d'être remarqués par les autorités.
Environ 20 000 tatoueurs en Corée travaillent sans licence officielle, et ils présentent leurs catalogues comme leur 'collection', évitant de promouvoir ouvertement leurs entreprises.
Obtenir un tatouage en Corée est à la fois bon marché et rapide, et en général la qualité est bonne. Mais comme la plupart des tatoueurs exercent sans licence, il n'y a aucune garantie pour les bons soins après le tatouage, et les aspects non légaux de la procédure peuvent entraîner des problèmes plus tard.
Et tout le monde ne regarde pas favorablement les personnes avec des tatouages.
Par exemple, chaque fois que des artistes en Corée affichent des photos de leur nouveau tatouage sur les réseaux sociaux, la réponse des fans est souvent divisée. Certains offriront leur admiration et leur soutien, mais d'autres les critiqueront pour avoir un tatouage.
Bien que certains détestent fortement les tatouages, pour de nombreux artistes un tatouage peut fonctionner comme une sorte de communication entre eux et leurs fans, et cela peut les aider à exprimer leurs sentiments ou leurs pensées, c'est pourquoi beaucoup choisissent encore d'en avoir un fait.
5. Critique publique sur les tatouages
La lutte contre les tatouages fait rage non seulement sur les réseaux de télévision.
Certains saunas coréens (jjimjilbang) interdisent l'entrée aux personnes tatouées dans leurs établissements, ce qui peut avoir un effet sur la vie quotidienne.
Source: SMTOWN
Il n'y a pas si longtemps, YoonA de Girls Generation a posté une photo d'elle-même avec un autocollant de tatouage plutôt grand, après quoi de nombreux fans ont prétendu que leur image jusqu'ici pure d'elle avait été ruinée.
Les réactions des internautes à la photo de YoonA nous montrent que beaucoup de Coréens perçoivent encore les tatouages comme quelque chose de négatif, surtout pour les femmes qui choisissent de se faire encrer.
Han So-hee, qui a joué dans 'The World of the Married', avait auparavant un assez gros tatouage sur son avant-bras. Bien qu'elle l'ait fait enlever, les médias coréens décrivent toujours le tatouage comme faisant partie de son passé 'sale'.
6. Problèmes de la vie moderne
Enfin, nous allons jeter un coup d'œil à un problème récent concernant la Corée et les tatouages.
Une star de TikTok des Philippines, avec des millions de followers sur la plateforme, a récemment révélé un tatouage qu'elle a sur son bras.
Cependant, les internautes coréens ont rapidement fait remarquer que le tatouage semble incorporer le drapeau du Soleil Levant de l'Empire du Japon. Il y a eu une réaction violente de nombreux de ses followers coréens, et elle s'est sentie obligée de présenter des excuses.
Mais les événements ont pris un tournant car de nombreux Philippins ont perçu les critiques venant de certains internautes coréens comme étant trop offensantes. En représailles, le hashtag #CancelKorea a commencé à être tendance, et les émotions sont toujours vives en ligne.
Source: 동아일보
Si nous regardons la Corée aujourd'hui, il semble que les célébrités masculines qui se font tatouer soient largement acceptées, mais le public n'est pas aussi ouvert d'esprit quand il s'agit de célébrités féminines.
Certains jeunes hommes choisissent en fait de se faire tatouer pour échapper au service militaire obligatoire, car les tatouages de grande taille ne sont souvent pas autorisés là-bas.
Mais si l'Administration de la conscription militaire trouve quelqu'un ayant délibérément essayé d'éviter le service militaire en se faisant tatouer, elle peut prendre des mesures telles que poursuivre l'individu en justice.
L'histoire des tatouages en Corée est en effet intéressante, et les tatouages continuent d'être un sujet brûlant au sein de la société coréenne encore aujourd'hui!
Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'article de blog, veuillez laisser un commentaire ci-dessous ou nous envoyer un e-mail à help@creatrip.com.
