Recrue dans les coulisses | Liste complète des lieux de tournage que vous devriez visiter en Corée

Visitez les sites de tournage de Backstreet Rookie, notamment des cafés, des restaurants et des lieux célèbres, et recréez vos scènes préférées !

정영여영이

4 years ago

25 Erreur(s) se sont produites pendant la traduction

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Il n'y a pas si longtemps, le K-Drama Backstreet Rookie, mettant en vedette Ji Chang-wook et Kim Yoo-jung, s'est terminé.

Utilisons ceci comme une opportunité de jeter un coup d'œil aux lieux de tournage du drame!

1. Succursale Poulet Chicken Jongno

Address: 서울 종로구 우정국로 2 길 21

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21

The translation is:

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21

The translation in French:

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21

The text inside the span tag should be translated to French.

Address: 서울 종로구 우정국로 2 길 21 en langue cible

becomes

Address: 서울 종로구 우정국로 2 길 21 en langue cible

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21 en langue cible

Address: 서울 종로구 우정국로 2 길 21 en langue cible

En savoir plus sur nous

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21 in target language

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21

The translated text is:

Adresse: 서울 종로구 우정국로 2 길 21

Heures: 15:00-00:00

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

La scène de l'épisode 1 où Jung Saet-byul (Kim Yoo-jung) travaille à temps partiel a été tournée dans ce restaurant.

Poulet Chicken avait également une succursale à Hongdae, mais malheureusement, il semble qu'elle ait fermé.

2. Seongbuk-dong en français

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1 in target language

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

Translated to French:

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

The French translation is:

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

The translation:

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

The translation in French:

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

The translation to French would be:

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

The translation is:

Adresse : 서울 성북구 성북로 50-1

Adresse: 서울 성북구 성북로 50-1

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Cet endroit, également de l'épisode 1, est l'endroit où Choi Dae-hyun (Ji Chang-wook) a ouvert un drain et sauvé un chaton qui était piégé.

Après avoir sauvé le chaton, il se rend compte qu'il est en retard et se précipite vers le lieu de rendez-vous, alors que son costume est devenu un gâchis.

Seongbuk-dong est un quartier proche de la station de l'Université Hansung, et avec Daehak-ro juste au coin de la rue, cela vaut vraiment la peine d'y jeter un coup d'œil!

3. Hapjeong-dong en français

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

should be translated to

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

The translation in French:

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

becomes

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

Translated to French:

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

translated to

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

should be translated to

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

The translation in French:

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

Translated to French:

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

becomes

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

translated to

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

Translates to:

Adresse: 서울 마포구 독막로5길 5

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

C'est l'endroit où Choi Dae-hyun et Jung Saet-byul couraient à toute vitesse, manquant de se heurter l'un à l'autre, ce qui était aussi la scène de leur première rencontre.

L'endroit où ils ont failli entrer en collision se trouve devant un bar local. C'était une belle scène, surtout avec les cerisiers en fleurs!

Que diriez-vous d'un verre au bar après une promenade à Hapjeong et Hongdae?

4. Succursale principale de Coffee Smith

Adresse: 서울 강남구 테헤란로8길 25

Heures : 08:00-02:00

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

C'est le café où Dae-hyun va à un rendez-vous avec sa petite amie de l'époque (il se fait larguer plus tard). Saet-byul passe devant le café, et les deux personnages principaux se rencontrent à nouveau.

Coffee Smith a plusieurs succursales autour de la région de Gangnam et d'autres parties de Séoul, et offre une atmosphère détendue et élégante.

5. KAO KAO Pub Hapjeong Branch en français

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

The translation is:

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

The translation in French:

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

Translated to:

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

The French translation of the text is:

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

Adresse: 서울 마포구 독막로 10 en langue cible

becomes

Adresse: 서울 마포구 독막로 10 en langue cible

The translation is:

Adresse: 서울 마포구 독막로 10 en langue cible

Adresse: 서울 마포구 독막로 10 en langue française

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

becomes

Adresse: 서울 마포구 독막로 10

Heures: 15:00-05:00

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Populaire parmi les jeunes, il y a de nombreux clubs et bars autour de la station Hapjeong, qui est située à côté de la station de l'Université de Hongik, également un lieu incontournable pour la vie nocturne.

Les peintures qui recouvrent les murs du pub KAO KAO font forte impression et sont susceptibles de vous marquer. Cet endroit a également servi de lieu de tournage pour le K-Drama Hospital Playlist.

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

6. Marché de Mangwon

Adresse: 서울 마포구 포은로 120

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Le marché de Mangwon, proche de la gare de Mangwon, est l'endroit où le père de Dae-hyun achète du dakbal (pattes de poulet).

Vous pouvez trouver beaucoup de délicieux plats au marché, et il y a aussi de nombreux cafés chics dans la région, ce qui en fait un lieu populaire tant pour les habitants que pour les touristes.

7. Marché Daerim en français

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation is:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

Translated to French:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

becomes

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation in French:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

translated to:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation in French is:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

Translated to French:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation would be:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation in French would be:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation is:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation to French is:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation is:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translated text in French:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

The translation is:

Adresse: 서울 은평구 응암동 300-10

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Souvenez-vous de la scène où la mère de Dae-hyun était sortie boire? Cette scène a été tournée au marché de Daerim.

Bien que peu connu des touristes, le marché est populaire parmi les habitants de la région.

8. Salon AY en français

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

The translated text in French is:

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

the translation is:

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

The translation is:

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

The translation in fr:

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

The translation in French is:

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

Address: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

The translation is not available because the original text contains Korean characters which are not translatable.

Adresse: 서울 강남구 강남대로92길 13 B1

Heures :
Dimanche-Jeudi : 18:30-03:00
Vendredi-Samedi : 18:30-03:30

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

L'endroit où Yeon-joo (Han Sun-hwa) boit seule n'est ni une villa ni un manoir. En fait, c'est un vrai bar à Gangnam appelé AY Lounge.

This is definitely not cheap, but it has an excellent atmosphere. For chic drinks and Gangnam nightlife, why not take a look?

9. GS25 Branc Sarang de Gaepo

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

Adresse : 서울 강남구 논현로8길 21 en langue cible

The correct translation to French would be:

Adresse : 서울 강남구 논현로8길 21 en langue cible

Adresse : 서울 강남구 논현로8길 21

The translation is not available for the given Korean text.

Adresse : 서울 강남구 논현로8길 21

The translation in French would be:

Adresse : 서울 강남구 논현로8길 21

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

becomes

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21 in French

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

The translation is the same as the original.

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

The translation into French is:

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

The translation:

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

Translated to French:

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21 en français

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21 in target language

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

The translated text is:

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

The translation to French:

Adresse: 서울 강남구 논현로8길 21

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Le GS25 où Yeon-joo et Dae-hyun sont vus dans l'épisode 14 est situé à Gaepo-dong à Gangnam, à une distance pratique du populaire quartier de Bundang-gu.

10. Hwanggeum Pêcherie in target language

Adresse: 경기 김포시 돌문로86번길 12-19

The translation is:

Adresse: 경기 김포시 돌문로86번길 12-19

The translation in French would be:

Adresse: 경기 김포시 돌문로86번길 12-19

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

C'est le restaurant de sushi où Dae-hyun emmène Saet-byul pour la remercier de son aide. Juste le souvenir de cette scène me donne envie de fruits de mer.

La province de Gyeonggi peut sembler être un long voyage, mais vous trouverez le restaurant dans la ville de Gimpo (où se trouve l'aéroport de Gimpo), et il est étonnamment proche de la capitale. Allez jeter un coup d'œil si vous en avez l'occasion!

11. FLO Lounge Branch de Hondae

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93 in la langue cible

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

The translation is:

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

The translation into French would be:

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93 in target language

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

The French translation would be:

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

The French translation is:

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

The translation is:

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

The translation is:

Adresse: 서울 마포구 양화로6길 93

Heures : 11:00-20:00

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

À la fin de la Hongdae rue principale (près de la station Sangsu), vous trouverez FLO LOUNGE, où Dae-hyun a acheté des fleurs dans le drame. Une visite au magasin, rempli à ras bord de fleurs, est sûre de vous remonter le moral!

12. DOUX Succursale Yeouido

Address: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

Translated:

Adresse: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

The text should be translated to:

Adresse: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

should be translated as:

Adresse: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

Translation:

Adresse: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

The original text does not require translation as it is already in French.

Adresse: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

The translation is:

Adresse: 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

Adresse : 서울 영등포구 국제금융로8길 31 B1

The original text does not contain any French content to be translated.

Heures :
Semaine : 11:00-22:00
Week-ends : 11:00-21:00
Pause : 15:00-17:30

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

13. Traversée de l'Hôtel de Ville de Séoul

Address: 서울 중구 태평로1가 34-4

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Ce spot, je l'ai immédiatement reconnu! Pourquoi? La traversée se trouve juste à côté du bureau de Creatrip!

Vous le trouvez entre la station de l'Hôtel de Ville et la station Euljiro 1-ga, et à proximité se trouvent de nombreux excellents restaurants où les employés de bureau de la région vont déjeuner.

14. CARRÉ BLEU

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation to French language is:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation in French language is:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

becomes:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translated text in French will be:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation in French:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation in French is:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation is:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation is:

Adresse: 서울 용산구 이태원로 294

The translation is not applicable since the text is in Korean and not in English.

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Dans l'épisode 8, Yeon-joo et Dae-hyun vont voir une comédie musicale au BLUE SQUARE, à côté de la station de Hangangjin.

Pendant votre séjour dans la région, assurez-vous de visiter le charmant BOOK PARK. Son design intérieur avec des murs tapissés de livres est un spectacle impressionnant!

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

15. Ssada Gimbap Succursale de la station Mangwon

Adresse: 서울 마포구 월드컵로 89

Translated to French:

Adresse: 서울 마포구 월드컵로 89

The translation is still in Korean.

Adresse: 서울 마포구 월드컵로 89

The translation in French should be:

Adresse: 서울 마포구 월드컵로 89

The translation will be:

Adresse: 서울 마포구 월드컵로 89

Translated to French:

Adresse: 서울 마포구 월드컵로 89

Heures : Ouvert 24/7

Backstreet Rookie Filming Sites! Visit Cafes, Restaurants And Famous Spots From The Popular K-Drama.

Bon marché et savoureux, Ssada Gimbap à côté de la station de Mangwon apparaît également dans le drame.

Ils sont ouverts 24/7, donc vous pouvez remplir votre estomac à tout moment de la journée!

Avez-vous apprécié Backstreet Rookie? La plupart des scènes ont été tournées à Séoul, alors pourquoi ne pas vous rendre à Séoul pour faire un peu de tourisme une fois que le monde sera revenu à la normale après la pandémie?

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'article de blog, veuillez laisser un commentaire ci-dessous ou envoyez-nous un e-mail à help@creatrip.com