<Source: Yonhap News>
Alors que la maladie à coronavirus-19 (COVID-19) se propage au-delà de la région métropolitaine de Séoul et menace des régions telles que Gwangju et Daejeon, des voix demandent une mise à niveau du niveau actuel 1 de 'Distanciation sociale' au niveau 2.
Ceux qui prônent une mise à niveau affirment la nécessité d'une réponse préventive étant donné que la situation de la COVID-19 devient inhabituelle avec une propagation accrue, ajoutant plus de 60 nouveaux cas de virus pour le troisième jour et une augmentation du nombre de patients dont le mode de contamination est inconnu.
Aujourd'hui (6e), de nouveaux cas confirmés quotidiens en Corée ont été enregistrés au-dessus de 60 pour le troisième jour, 63 le 3, 63 le 4 et 61 le 5 de ce mois selon le siège des Centres coréens de contrôle et de prévention des maladies.
It is exceptional to record a similar number of new confirmed cases even though the number of COVID-19 tests conducted on the 5th was significantly reduced to 6,532 compared to the figures for the 4th (11,762) and the 3rd (11,799). It has been 3 months since the country added more than 60 confirmed cases for 3 consecutive days after early April, which shows that the spread of COVID-19 is currently serious.
Even though the government lowered the social distancing rule to level 1, 'distancing in daily life', two months ago on May 6th, a sense of crisis is mounting on the quarantine scenes. New sporadic infections have occurred in metropolitan areas, including the case in the apartment complex in Uijeongbu, following cluster infections related to a church, a nursing home, and door-to-door businesses.
Aussi, le nombre de cas confirmés liés au temple de Gwangreuk, un temple local à Gwangju, est passé à 80 en seulement huit jours depuis le premier cas confirmé le 27 du mois dernier, suscitant des inquiétudes quant à la propagation de l'infection. Dans le cas de Daejeon, l'infection en grappe liée aux entreprises de porte-à-porte semblait ralentir, mais elle se propage dans les écoles primaires et les établissements de santé.
Les gouvernements locaux de Gwangju-si et de Jeollanam-do ont mis à niveau le niveau de distanciation indépendamment du gouvernement central concernant la situation actuelle. Gwangju-si a augmenté la distanciation du niveau 1 au niveau 2 le 2 juillet et interdit les réunions et rassemblements de plus de 50 personnes à l'intérieur ou de 100 personnes à l'extérieur. Jeollanam-do est également passé au niveau 2 le 2 juillet.
Cependant, le gouvernement central reste attentif à la situation de la COVID-19 et discret sur la mise à niveau des niveaux de distanciation sociale. Au lieu de cela, ils ont tendance à soutenir activement les mises à niveau régionales par les gouvernements locaux.
Park Neung-hoo, Premier Directeur adjoint du Quartier général central des mesures de sécurité et de prévention des catastrophes (Ministre de la Santé et du Bien-être) a déclaré lors d'un briefing régulier hier: 'Le niveau de crise au sein du niveau 1 (distanciation) est sévère', mais 'n'en est pas encore au point de passer au niveau de distanciation supérieur'.
