logo

Séjour au temple Hwagyesa

Trouvez la paix intérieure grâce à un séjour dans un temple à Séoul !

Namdong Park.
4 years ago

Trouvez la paix intérieure lors d
La vie citadine moderne est haptique et pleine de stress venant de partout. Séoul est un endroit pratique pour vivre, mais parfois vous souhaitez vous éloigner de l'atmosphère grise des asphaltes et des gratte-ciel. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Les temples bouddhistes sont en Corée depuis des milliers d'années. L'atmosphère humble et naturelle des temples offre des expériences de guérison pour toutes les âmes fatiguées. Ils ont développé le programme 'Temple Stay' pour permettre aux étrangers de passer une nuit au temple.


Nous avons visité Hwagyesa, situé dans le nord de Séoul, pour vous faire découvrir cette expérience unique.

Voyons ce qui rend les temples bouddhistes coréens si spéciaux. 



1. Introduction in target language


Find peace within from a temple stay within Seoul!


À l'époque, les temples étaient situés au milieu des montagnes, et vous deviez vous y rendre. Maintenant, de nouveaux terminaux de bus et stations de métro sont établis afin que vous puissiez facilement voyager vers les temples. Nous avons pris le bus n°151, et il nous a emmenés directement au temple. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Nous avons marché 5 minutes depuis le terminal, et nous avons trouvé une porte qui semblait être un portail vers un autre monde, plus paisible. Nous avons marché sous l'architecture solennelle de style bouddhiste et sommes enfin arrivés au temple Hwagyesa. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Tout d'abord, nous avons été guidés vers notre chambre où nous passerions la nuit. C'était une chambre propre avec un mobilier minimal. Il y avait des matelas pour chaque personne, des literies, un service à thé et des vêtements à porter pendant notre séjour. La texture et l'ajustement étaient si confortables pour se déplacer. Nous nous sommes rapidement changés et avons rejoint les autres pour la visite rapide du temple. 



2. Salles du Temple


Trouvez la paix intérieure lors d
Trouvez la paix intérieure lors d
Le premier endroit que vous devez visiter lorsque vous êtes dans un temple coréen est le Daeung-jeon. C'est l'endroit où est placé Sakyamuni, qui est le plus haut Bouddha. Les gens priaient le Bouddha, donc nous sommes rapidement passés à la prochaine introduction. 

Trouvez la paix intérieure lors d

Le prochain endroit était le Myeongbu-jeon, où ils tiennent Ksitigarbha Bodhisattva. Il est chargé de juger le défunt et tout le monde de l'au-delà. La pièce était remplie de juges de chaque enfer qui vous diront vos péchés de votre vie passée. Il y avait des images de défunts et des prières de leurs familles qui souhaitaient le meilleur après la vie.


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

À l'extérieur du Daeung-jeon et du Myeongbu-jeon, il y avait des peintures de la vie de Bouddha, et l'instructeur nous a raconté les détails de l'histoire. Les peintures étaient pleines de symboles et de leçons, et n'importe qui pouvait comprendre sans mots. Vous apprendrez les contenus détaillés des histoires lorsque vous visiterez !


Find peace within from a temple stay within Seoul!

La prochaine salle était où 500 disciples de Bouddha étaient placés. Il y avait une petite statue de Bouddha entourée de ses disciples en pierre. Ici, nous avons appris à saluer à la manière bouddhiste. 


  1. Hapjang
    Trouvez la paix intérieure lors d

    Vous mettez vos mains ensemble et inclinez votre corps supérieur pour saluer. Vous faites hapjang quand vous dites bonjour à une personne, ou avant de vous agenouiller et de prier le Bouddha.



  2. Jeol (bae)
    Trouvez la paix intérieure lors d C'est une profonde révérence que vous faites pour montrer votre respect et votre humilité au Bouddha. Ils l'appellent Ohchaetuji, ce qui signifie que vous mettez cinq parties de votre corps au sol; genoux, coudes et front. Cela montre que vous consacrez votre vie à la personne recevant le Jeol. Bae est le chiffre pour Jeol, que vous utilisez dans 108-Bae. 



3. Escalade en montagne


Find peace within from a temple stay within Seoul!


C'était la fin de l'introduction. En raison du Coronavirus, toutes les activités n'étaient pas obligatoires, et nous pouvions choisir de participer ou non. Nous avons été informés que le dîner serait à 16h30. En attendant, nous avons décidé d'aller faire de la randonnée jusqu'à la montagne à côté du temple. Il y avait un observatoire à seulement 15 minutes, ce qui était la distance parfaite à parcourir avant le dîner.


Find peace within from a temple stay within Seoul!

Les pentes n'étaient pas trop raides, et c'était une courte randonnée. Les odeurs des arbres étaient rafraîchissantes, et c'était amusant de voir tout l'environnement naturel autour de moi. Nous nous entendions avec les autres participants en montant les collines et parlions de pourquoi nous avions rejoint le programme. Avant de nous en rendre compte, nous sommes arrivés au sommet de l'observatoire. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Find peace within from a temple stay within Seoul!

À l'observatoire, nous pouvions voir l'ensemble de Séoul d'un point de vue d'oiseau. Nous avons juste traîné même s'il n'y avait rien à faire. Nous avons apprécié le soleil, la vue et l'ambiance. Ensuite, nous sommes descendus pour le dîner précoce. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Je n'avais pas anticipé autant pour la nourriture du temple puisque les moines bouddhistes ne mangent pas de viande. Il y avait des légumes frais assaisonnés et des fruits. Ces légumes sont ce qui rend la table coréenne authentique, et vous pouvez ressentir le goût de chaque ingrédient. Dans le bouddhisme, toute vie est également précieuse, et vous ne devriez pas laisser de vie être gaspillée. Vous ne devriez prendre que ce dont vous avez besoin, et ne pas laisser de restes. Après avoir fini votre repas, vous devriez laver la vaisselle et nettoyer l'endroit comme si rien ne s'était passé. 



4. Activités du temple


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Après avoir terminé notre repas, nous nous sommes promenés autour du temple pour regarder de plus près les lieux. Il y avait des écrits de Heungseon Daewongun, qui est le père de Gojong, le dernier roi de la dynastie Joseon. Il était célèbre pour ses dessins et écrits, et cela montre à quel point ce temple était important dans le passé.

Trouvez la paix intérieure lors dTrouvez la paix intérieure lors d


Ensuite, nous avons trouvé un endroit où nous accrochons des lettres au Bouddha pour que nos vœux se réalisent. J'ai écrit mes vœux et les ai attachés au tableau d'affichage. Ils seront brûlés lors de la cérémonie de l'anniversaire du Bouddha, et espérons que nos vœux parviendront aux cieux.


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!


À 5h45, il y avait une cérémonie de sonnerie de cloche. Nous avons eu l'occasion de sonner la cloche et de ressentir la résonance. Même si le son était fort, cela ne faisait pas mal mais me procurait un sentiment de paix. Vous ne pouvez pas être trop rapide ou trop lent. Comptez jusqu'à sept avant de sonner à nouveau. Cette cérémonie a lieu avant le 'Yebul', qui est une version bouddhiste d'une messe catholique. C'est un avis pour informer les gens qu'ils doivent se rassembler pour prier. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!


Au Yebul, le moine en chef récite la prière bouddhiste, et les participants font vœu au Bouddha en conséquence. Le son du chant et le battement du moktak (percussion en bois) sont si rythmiques qu'ils ressemblent à une chanson. La cérémonie a duré environ 1,5 heure mais elle n'était ni ennuyeuse ni fatigante.


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Après la cérémonie, nous sommes restés pour le 108 bae. Il y avait un guide pour les prières 1 à 108, et 108 perles pour enfiler et fabriquer un chapelet bouddhiste. Cela semblait facile au début, mais au fur et à mesure que les chiffres augmentaient, les genoux et le dos ont commencé à faire mal. C'était la première fois que j'utilisais les articulations pour Jeol, et à la fin, je pouvais à peine tenir debout. Pendant que je le faisais, je pouvais laisser aller toutes les inquiétudes inutiles et me concentrer sur l'acte lui-même, et le sentiment d'accomplissement était formidable. 



5. Le panorama nocturne


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Une fois que j'ai terminé 108 bae, toutes les activités préparées étaient terminées, et nous nous sommes promenés autour du temple pour faire du tourisme. Les temples coréens célèbrent l'anniversaire du Bouddha à la fin d'avril. Cependant, en raison du Coronavirus, l'événement a été retardé jusqu'à la fin de mai. Nous avons pu voir toutes les lumières allumées pour la célébration et toutes les couleurs étaient tout simplement magnifiques.


Find peace within from a temple stay within Seoul!


21h était officiellement la fin du programme, donc nous avons dû nous rendre dans nos chambres. Nous avons essayé les ensembles de thé. Il y avait deux sortes de thé, feuille de lotus et thé vert. Il y avait plusieurs étapes pour apprécier correctement votre moment thé. Vous devez d'abord réchauffer la théière et les tasses pour que le thé puisse rester chaud. De plus, ce n'est pas toujours le mieux de garder le thé chaud. Vous devez attendre après avoir fait bouillir l'eau pour trouver la bonne température. Ensuite, vous pourrez savourer votre tasse de thé pleine d'arômes qui apaiseront votre corps et votre esprit.


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Le matin du temple commence à 4 heures du matin. Les cloches du matin réveillent les gens, afin que nous puissions nous préparer pour la journée. Nous nous sommes dirigés vers le hall principal pour la prière du matin. Après plusieurs jeol, nous sommes sortis au milieu pour voir le lever du soleil depuis l'observatoire où nous sommes allés hier.



6. Adieu


Find peace within from a temple stay within Seoul!Find peace within from a temple stay within Seoul!

Le corps se sentait beaucoup plus léger qu'hier. Peut-être parce que nous avons bien reposé l'autre jour. En montant, nous avons parlé un peu plus avec les autres participants, et c'était drôle de voir comment cette expérience spéciale pouvait rapprocher des inconnus. À cause des nuages, nous n'avons pas pu voir le soleil se lever, mais la sensation de la montagne au matin était agréable. Nous avons respiré un peu d'air frais et sommes redescendus pour un autre repas frais du temple. 


Find peace within from a temple stay within Seoul!

Le dernier événement du séjour au temple était une séance de thé avec le moine. Le temps était agréable et l'atmosphère dans la pièce était plaisante. Nous avons parlé librement de tout ce qui nous intriguait ; de la vie au temple, de la vie de moine, de tous les problèmes dans la vie, et de tout ce que nous voulions demander. Les paroles sages m'ont aidé à remettre les idées en place et m'ont donné le courage de retourner à ma vie quotidienne.


Find peace within from a temple stay within Seoul!


Nous avons nettoyé notre chambre, emballé nos affaires ainsi que le chapelet que nous avons fabriqué, et sommes rentrés chez nous. Et c'était la fin de notre aventure. 



* Remarque


  • Site officiel de Templestay
  • Sélectionnez le temple, la date, le programme
  • Prix: ₩60,000 / personne
  • Inclus : vêtements, un dîner, un petit-déjeuner
  • Non inclus : serviette, articles de bain

*Pendant la période du Coronavirus, le nombre de participants sera limité. 



Voici un nouvel avis sur notre séjour au temple. Si vous êtes intéressé ou avez des questions, veuillez laisser un commentaire ou nous contacter à help@creatrip.com. Nous vous répondrons immédiatement!


Tendance Maintenant