logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Qu’est-ce que le Gong Gang ? Découvrez les cultures universitaires en Corée !

Des choses que font les étudiants coréens quand ils ont du temps à tuer.

Hanna Park
6 years ago
Qu’est-ce que le Gong Gang ? Découvrez les cultures universitaires en Corée !

Bonjour à tous! Nous sommes Creatrip, un groupe d'experts en voyage.


Que attends-tu de ta vie universitaire 'parfaite'? As-tu déjà rêvé d'une romance idéale sur le campus? ou d'obtenir que des 'A's et d'être sur la liste du doyen? Bien sûr, tout le monde veut certainement vivre une telle vie, mais la réalité n'est pas si facile...
La vie universitaire diffère vraiment d'un pays à l'autre, et aujourd'hui, j'aimerais explorer comment les étudiants coréens passent leur temps libre pendant le semestre!



1. Qu'est-ce que Gong Gang (une période libre) ?

Gong Gang is a word frequently used by every Korean college students. Basically, it means a free period. For those who are not familiar with, you need to know this word to have a better understanding of Korean college culture. It contains two meanings in general:

[Gong Gang]

1. Temps libre entre les cours

2. Jour sans classe


Ainsi, si vous avez un cours en première période et que le cours suivant est en cinquième, alors le temps libre entre ces cours est appelé 'Gong Gang'. Le premier sens est utilisé dans ce cas.

Si vous n'avez pas de cours pendant toute la journée pendant le semestre, alors le deuxième sens serait approprié.

Ils sont tous deux fréquemment utilisés, mais cette fois, je voudrais explorer seulement le premier.

Quand les étudiants ont beaucoup beaucoup de temps libre entre les cours pendant toute la semaine, on l'appelle 'Uju Gong Gang', ce qui signifie la période vide universelle. (Pour ceux qui pourraient encore être confus, c'est vraiment triste..)

@에브리타임 in target language

Si vous avez un horaire de classe comme celui-ci, vous n'aurez aucune idée de quoi faire pendant les 5 heures consécutives de temps libre. Vous pouvez rester chez vous ou dans votre dortoir si vous vivez près de l'école. Mais si vous habitez vraiment loin de l'école, vous serez dans une zone grise. Vous ne pouvez pas vraiment rentrer chez vous et, en même temps, ne voulez pas perdre votre temps à l'école en ne faisant rien. Ainsi, il est vraiment important de gérer votre temps libre.

Alors maintenant, voyons comment les étudiants coréens font face à leur Gong Gang !



2. Les choses que les étudiants coréens font pendant le Gong Gang

1. Aller à la bibliothèque

Comme beaucoup d'entre vous l'ont prévu, le lieu le plus fréquenté pour les étudiants est la bibliothèque du campus. De nombreux étudiants utilisent leur temps libre pour étudier d'autres matériaux non liés au cours comme le TOEIC ou des certificats. De cette façon, vous n'avez pas à vous précipiter pendant la période d'examen.

Bien que ce soit l'endroit populaire pour les étudiants universitaires, ils ne sont pas toujours à la bibliothèque. Vous pouvez voir de nombreux sièges vides pendant le semestre, mais quand il se rapproche de la période d'examen, il est vraiment difficile de trouver une place à la bibliothèque.

Aussi, il y a des gens qui viennent à la bibliothèque juste pour faire la sieste LOL


2. Prendre un repas

Personnellement, je pense que prendre un repas est la catégorie la plus importante pour tout le monde. Beaucoup d'étudiants universitaires utilisent ce temps libre pour prendre un petit-déjeuner ou un déjeuner simple. Ils préfèrent avoir Gong Gang pendant les heures du déjeuner, parce que sinon, vous pourriez devoir manger seul et vous sentir isolé de vos amis. De plus, si vous avez des cours de 9h à 15h, vous devez assister aux cours avec votre estomac affamé TT

@에브리타임 in French

Je sais que les étudiants universitaires sont super occupés et ont des tonnes de travaux à faire pendant les heures du déjeuner, mais ne sautez jamais leur déjeuner car cela est directement lié au mode de vie sain!

S'ils ont du temps libre après le déjeuner, ils vont généralement dans des cafés et bavardent avec des amis ou passent un peu de temps seuls. Il y a aussi beaucoup de gens qui préfèrent étudier dans des cafés plutôt que à la bibliothèque.


3. Profitez des passe-temps

La troisième chose que les étudiants coréens font est de profiter de leurs loisirs. Pour bien gérer leur Gong Gang, de nombreux étudiants fabriquent et apprécient leurs loisirs pendant leur temps libre. Il existe une variété de loisirs appréciés par de nombreux étudiants.

Le premier est regarder des films. De nos jours, il y a un endroit où vous pouvez regarder des films à la bibliothèque du campus. J'avais l'habitude d'aller au cinéma près de l'école ou de louer des DVD à la bibliothèque quand j'avais plus de 3 heures de Gong Gang.

Les deux passe-temps les plus appréciés sont d'aller au karaoké ou au cybercafé. Il y a beaucoup de petits karaokés appelés 'Coin Noraebang' près de l'école, et ils sont vraiment bon marché. Vous pouvez chanter 3-4 chansons pour seulement 1 000 wons. Pour les garçons, ils vont souvent au cybercafé appelé 'PC Bang', qui coûte 1 000 wons de l'heure. En raison de leur prix abordable, de nombreux étudiants universitaires vont dans ces endroits lorsqu'ils ont du temps à tuer.

En outre, ils vont jouer au bowling ou jouer au billard. Les garçons jouent aussi au football et au basketball pour passer leur temps libre sur le campus.


4. Emplois à temps partiel

De nombreux étudiants universitaires passent leur Gong Gang en faisant des petits boulots dans des restaurants ou des cafés près de l'école. Selon l'expérience de mon ami coréen, travailler pendant le Gong Gang est bien mieux que travailler après l'école car vous pouvez avoir plus de temps à passer avec vos amis et votre famille le soir.

Vous pouvez également trouver facilement des emplois sur le campus dans les universités coréennes. Il existe un certain type de système appelé 'Bourses de travail', qui offre un soutien financier à ceux qui travaillent sur le campus à temps partiel. Pour les étudiants, utiliser Gong Gang de manière efficace est un excellent moyen de gagner de l'argent!


5. Activités du club

Les activités des clubs sur le campus sont souvent appelées le 'Cœur de la vie du campus', et elles sont vraiment actives dans toutes les universités. Chaque club a sa propre salle d'activités de club sur le campus, et elles sont disponibles uniquement pour les membres.

Il coûte beaucoup pour les étudiants d'aller au café à chaque fois qu'ils ont Gong Gang, et ils pourraient aussi hésiter à se reposer à la bibliothèque où les autres étudient dur. La salle d'activité du club est un endroit parfait pour se détendre! Presque tous les étudiants universitaires s'inscrivent à au moins une activité de club pour utiliser cette installation.

Bien sûr, il y a plus d'endroits comme 'Gwa Bang (un espace fourni à chaque département principal sur le campus)', mais il est souvent conquis par les étudiants de première et deuxième année. Les étudiants de troisième et quatrième année ne peuvent pas vraiment utiliser Gwa Bang... (ils ont l'impression d'être trop vieux pour aller à Gwa Bang LOL). Dans ce cas, ils vont dans la salle d'activités du club et passent du temps avec les membres du club ou passent leur temps libre.



Jusqu'à présent, nous avons appris la culture universitaire coréenne en observant comment les étudiants gèrent leur Gong Gang (temps libre). Si vous avez des questions sur des informations non couvertes dans le billet de blog, veuillez nous envoyer un e-mail à help@creatrip.com