@Photo de mariage de Song Joong-ki et Song Hye-kyo
Bonjour à tous! Nous sommes Creatrip, un groupe d'experts en voyage coréens.
Aujourd'hui, je voudrais parler de la séquence de mariage coréen, du maître de cérémonie, de l'officiant et de la culture du bouquet.
Actually, I have 3 years of wedding MC part-time job experience in Korea. So I'll be telling about the Korean wedding based on my real experiences!
Culture du mariage coréen：1. Séquence de mariage
Les mariages individuels et les petits mariages deviennent populaires ces jours-ci, il est vrai que la culture du mariage devient plus simplifiée en Corée. Cependant, la plupart des mariages suivent encore les procédures formelles. Pour décider quelle partie du mariage vous voulez simplifier ou supprimer, vous devez d'abord comprendre la séquence originale. Jetons un coup d'œil à la séquence générale du mariage et à la différence entre le mariage avec et sans l'officiant.
Séquence de mariage coréen 1-1. Ouverture discours
C'est le moment où le MC déclare le début du mariage. Avant le discours d'ouverture, ils jouent souvent de courtes vidéos de la mariée et du marié pour que les invités puissent s'asseoir et regarder. La cérémonie de mariage commence par les salutations et les applaudissements du MC.
Séquence de mariage coréen 1-1. Allumage du bouton de fleur
C'est lorsque la mère du marié et de la mariée entre par la Voie de la Vierge et allume la bougie. L'allumage du bourgeon signifie qu'ils éclairent l'obscurité et apportent le bonheur. Tout d'abord, la mère du marié allume la bougie, puis la mère de la mariée l'allume. Après l'allumage, la mère partage ses salutations mutuelles en ce sens qu'ils sont devenus une famille. Lorsque les salutations sont terminées, ils saluent les invités et descendent sur le sol.
@Chosun-Ilbo
Séquence de mariage coréen 1-3. Introduction de l'officiant
Time to introduce officiant who will be organizing the wedding ceremony and giving a message for the bride and groom.
(*Ignoré lorsqu'il n'y a pas d'officiant)
Séquence de mariage coréen 1-4. Entrée du marié
Après l'introduction, l'animateur appelle ensuite le marié à entrer. Les mariés entrent souvent en saluant les invités, mais certains d'entre eux sont tellement nerveux qu'ils marchent en regardant seulement devant. À la fin de la route de la virginité, ils montent sur scène et saluent l'officiant. Après cela, il se retourne et salue les invités, puis attend la mariée.
Séquence de mariage coréen 1-5. Entrée de la mariée
La mariée est la personne la plus importante pour le mariage, en Corée. La plupart du temps, les mariées entrent par les escaliers ou derrière le rideau. C'est parce qu'elle a besoin d'attirer l'attention. Après s'être révélée sous un tonnerre d'applaudissements, la mariée prend la main de son père et marche lentement vers le marié. Après que le marié a échangé des salutations avec le père de la mariée, il prend la main de la mariée.
(En raison des mariages simplifiés ou de la question de l'égalité des sexes, le marié et la mariée peuvent entrer en même temps.)
Séquence de mariage coréen 1-6. Le marié / la mariée se saluent
Alors qu'ils montent sur scène, ils se font face. C'est à cette étape qu'ils montrent leur respect aux invités et à leur famille. Après une certaine distance, ils se font face et inclinent leur taille à un angle de 45 degrés pour se saluer poliment.
@SBS
Séquence de mariage coréen 1-7. Vœux de mariage & Lecture de la déclaration de mariage
Maintenant la mariée et le marié jurent qu'ils s'aimeront et se respecteront pour toujours. Après le serment de mariage, l'officiant déclare le mariage en lisant la déclaration de mariage.
(S'il n'y a pas d'officiant, ils font leurs propres vœux de mariage et le lisent alternativement. Le père de la mariée/du marié ou le MS lit la déclaration de mariage à la place.)
Séquence de mariage coréen 1-8. Message de l'officiant
The officiant gives a short gratitude for the marriage of two people.
(Si ils n'ont pas l'officier, le père du marié/de la mariée sera en charge.)
Séquence de mariage coréen 1-9. Nuptial chanson et performances
Le marié, la mariée, ou leur ami et leur famille chantent une chanson, dansent, ou jouent souvent d'un instrument de musique pour bénir leur mariage. Certains mariés ou mariées talentueux chantent et dansent seuls. En fait, il y a tellement de moments excitants et merveilleux qui peuvent être appelés des moments forts des mariages. Lorsque je présidais le mariage, parfois ils appellent le chanteur pour la chanson nuptiale.
@Chosun-Iilbo
Séquence de mariage coréen 1-10. Salutations aux parents et invités
La mariée et le marié s'inclinent devant les parents et les invités présents au mariage. Ils s'inclinent d'abord devant leurs parents. La plupart du temps, le marié fait une profonde révérence tandis que la mariée acquiesce car elle porte une robe. Ensuite, ils s'inclinent devant les invités pour les remercier d'être venus au mariage. À ce moment-là, les invités applaudissent bruyamment.
Séquence de mariage coréen 1-11. Marche du marié / de la mariée
Quand l'animateur leur dit de sortir, ils commencent à défiler en célébration. Avant cela, les animateurs planifient souvent un petit événement. Le plus souvent, il s'agit du marié qui donne trois hourras pour exprimer sa joie, ou qui tourne 10 fois et embrasse la mariée pour voir s'ils peuvent rentrer à la maison après avoir bu.
(Dans le passé, les événements étaient indispensables, mais de nos jours, il est aussi tendance à être sautés.)
Séquence de mariage coréen 1-12. Discours de clôture & Prise de photos
Le mariage commence toujours par le discours d'ouverture, il se termine par l'adresse de clôture. Après la cérémonie de mariage, ils prennent des photos avec la famille, les proches, les amis, les collègues et les autres invités. C'est à ce moment-là que la mariée lance son bouquet et laisse ses amies l'attraper.
Séquence de mariage coréen 1-13. Pyebaek
Les 1 à 12 séquences suivantes étaient de la cérémonie de mariage de l'Ouest, mais c'est notre cérémonie traditionnelle. C'est lorsque le marié et la mariée se changent en hanbok et reçoivent des jujubes et des châtaignes que les proches du côté du marié lancent. Le jujube fait référence au fils et la châtaigne fait référence à la fille. Cela signifie vivre heureux et avoir beaucoup d'enfants. Ils donnent également de l'argent à dépenser pour leur lune de miel.
(Ils sautent le pyebaek ces jours-ci en raison de la simplification du mariage et de l'égalité des sexes, car seuls les proches du marié peuvent assister à ce rituel.)
Un mariage coréen normal se déroulera dans cet ordre. J'ai écrit certaines parties que vous pouvez sauter, alors référez-vous-y !
Culture du mariage coréen：2. Officiant, MC, Chanson nuptiale
Séquence de mariage coréen 2-1. Officiant
Officiant est une personne qui célèbre le mariage. Ils sont souvent appelés 'enseignant officiant' (enseignant est une appellation polie en Corée). Si la mariée ou le marié est religieux, ils choisissent une personne religieuse (mariée, prêtre, pasteur) pour être l'officiant. Ou c'est souvent un enseignant qui a enseigné soit au marié ou à la mariée, ou une personne qu'ils respectaient. Les gens essaient de choisir ceux qui sont dans la position la plus élevée, mais quand ils n'ont pas l'occasion, ils paient pour des officiants professionnels.
After working as a professional MC for 3 years, I have learned that there are people who are officiating as a job. La plupart d'entre eux étaient des cadres supérieurs ou des fonctionnaires supérieurs. Cependant, récemment, il y a de plus en plus de couples mariés qui veulent simplifier leur cérémonie de mariage, ce que je m'attends à ce que cela disparaisse bientôt.
Séquence de mariage coréen 2-2. Maître de cérémonie
Since the MC makes the whole atmosphere of the wedding ceremony, I personally think he/she is the next important person to the bride and groom. Generally, bride and bridegroom asks their friend for this, but in recent years, since there are a lot of weddings without officiant, the importance of the MC is increasing that they are using specialists.
Ce que j'ai appris après avoir travaillé en tant que MC professionnel, le mariage devient de plus en plus libéral et unique. Par exemple, certains mariés entrent dans la porte en tenant la main de leur père, ou tant le marié que la mariée, ainsi que leurs parents, sortent ensemble lors de la dernière marche.
Dans ce cas, contrairement à une cérémonie générale, l'atmosphère de la cérémonie de mariage varie énormément en fonction de ce que le modérateur a à dire. Par conséquent, plus la cérémonie de mariage devient inhabituelle, plus elle sera importante.
Séquence de mariage coréen 2-3. Chanson nuptiale et performance
Cette fois, nous entendons les chansons bénir la mariée et le marié. En général, ils demandent à leurs amis qui chantent bien ou qui ont un talent musical. Cependant, s'ils ne trouvent pas la bonne personne, ils paient des chanteurs professionnels, une équipe musicale et une équipe de danse.
Culture du mariage coréen: 3. Bouquet
The word 'bouquet' is derived from French word. It means bundle! The first bouquet started from the bridegroom pick flowers for his bride before marriage. Nowadays, bouquet is an important item that makes the bride to stand out.
Cadre de bouquet @ G-Market
Bouquet LED light @ French Lime En Corée, on peut souvent voir des mariées choisir une amie qui recevra un bouquet avant de le jeter. Il existe un mythe selon lequel une femme qui reçoit un bouquet doit se marier dans les six mois, sinon elle ne pourra jamais se marier ou se mariera très tard. C'est pourquoi elles choisissent une amie qui se prépare au mariage ou qui a un petit ami pour se marier. De plus, on croit qu'une personne qui reçoit un bouquet le fait sécher pendant 100 jours, puis le brûle, ou le transforme en une fleur séchée et le donne au couple marié leur apportera chance. Ces dernières années, la transformation de bouquets séchés en lumières LED, cadres photo et bougies est très populaire.
Aujourd'hui, j'ai appris sur la culture du mariage en Corée. J'espère que cela vous aidera à comprendre la culture du mariage coréenne.
Ce qui précède concerne la culture du mariage coréen: Après avoir lu attentivement cet article de blog, si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez nous envoyer un e-mail à help@creatrip.com.
