Récemment en Corée, les cafés qui vendent des boissons et des desserts uniques avec une belle vue et de jolis intérieurs deviennent une TENDANCE. Partout où vous allez en Corée ; Séoul, Busan, Jeju, Daegu, etc., il y a beaucoup de beaux cafés qui vous donnent envie de visiter. Le mot '소확행(so hwak haeng),' signifiant un petit bonheur certain, devient également populaire. Beaucoup de gens aiment discuter avec leurs amis et lire des livres dans ces jolis cafés, essayant de trouver du bonheur dans leur vie quotidienne.
Cependant, qu'y a-t-il derrière? Aujourd'hui, nous avons une interprétation critique sur la situation en cours.
'Je ne pourrai jamais vivre dans cette jolie maison....'
Comme nous l'avons déjà mentionné dans notre autre publication de blog 'Hell-Chosun', il existe une prise de conscience sociale répandue en Corée selon laquelle, peu importe les efforts que vous fournissez, vous ne pourrez jamais réussir. (Ceci est en quelque sorte vrai, car les choses ne se passent pas si bien en Corée.) Le pessimisme des jeunes s'aggrave. Il est presque impossible d'acheter un appartement à Séoul après vingt ans de dur labeur. Avoir sa propre maison est maintenant un conte de fées dont nous ne pouvons vraiment rêver. Plutôt que d'accomplir des choses, leurs rêves ou objectifs, ils essaient de vivre leur vie idéale qu'ils ne pourront pas vivre. C'est la raison pour laquelle aller dans un café devient une sorte de phénomène de mode chez les jeunes en Corée.
Une image satirique sur Hell-Chosun.
Cher prix de l'immobilier à Séoul
Je vis dans un appartement loué que j'ai eu quand je me suis marié. Cet appartement est très petit et a plus de 30 ans depuis sa construction, c'est l'un des plus anciens appartements de Séoul. Avant, le prix de l'appartement était de 150 millions de KRW (150 000 $ US), mais au cours des cinq dernières années, il a doublé pour atteindre 350 millions de KRW. Même lorsque je me suis marié, j'ai eu l'impression que le prix de l'immobilier à Séoul n'était pas normal. Cependant, maintenant je commence à penser que le prix des logements précédents était bon marché. Si vous voulez acheter l'appartement dans lequel je vis maintenant, vous devez payer plus d'un million de wons d'intérêts chaque mois.
Le prix des appartements à Séoul a augmenté de 1,5 fois en moyenne.
(Le prix moyen d'un appartement à Séoul en 2017 était de 600 millions.)
Le nouveau concept de 'So Hwak Haeng(소확행)'
Dans cette situation morne, nous avons un nouveau concept de 'So Hwak Haeng(소확행),' ce qui signifie petit mais bonheur certain. Il connote 'Je poursuivrai mon bonheur MAINTENANT même s'il est petit, car il est difficile de posséder ma propriété plus tard même si j'essaie.' Prendre un délicieux dessert l'après-midi dans de beaux cafés, afficher mon bonheur sur les réseaux sociaux et le partager avec des amis, tout cela provient de cette mentalité. Beaucoup de jeunes en Corée ressentiront la même chose ces jours-ci.
Si je fais des efforts et économise mon argent, pourrais-je vivre dans une maison comme celle-ci?
À quel point la réalité de la jeunesse coréenne est-elle mauvaise?
La réalité des jeunes Coréens est en fait très mauvaise. Il y a peu de chances de trouver un bon emploi où vous pouvez gagner de l'argent pour les maisons ci-dessus. Le taux de chômage en Corée a déjà dépassé 10 %, et la situation va s'aggraver. Si vous ne pouvez pas obtenir un bon emploi, ni un salaire élevé, si vous ne pouvez obtenir que 1 % d'intérêt quel que soit le montant que vous déposez, il n'y a pas de sens à économiser 7 000 wons pour un café. Aller dans un café agréable et discuter avec des amis est toujours un choix plus raisonnable.
Le taux de chômage augmente constamment en Corée.
Un sur 10 personnes n'ont pas d'emploi.
Still, it's not right to settle with the reality.
Je suis d'accord avec cette réalité sombre de la jeunesse. Ce pourrait être un choix raisonnable de se concentrer sur le bonheur d'aujourd'hui dans un pays comme la Corée où vous ne pouvez pas trouver un emploi, ni une maison, ou difficile à se marier. Même si vous travaillez dur, nous ne pouvons pas être si sûrs de votre succès. Eh bien, c'est plutôt impossible. Il est trop difficile de changer de classe sociale qui ne bouge pas déjà. Cependant, ce n'est pas la faute de la jeunesse. La génération toute faite a créé un système qui ne peut pas être amélioré, et ils continuent d'enseigner aux jeunes de manière démodée dans ce monde en rapide évolution. Il est peu probable que vous obteniez un bon emploi avec les compétences enseignées par la génération toute faite. Les générations plus âgées ne pensent même pas à baisser les prix des logements, car leur propriété a augmenté d'environ 70%.
Malgré l'ironie de cette réalité, la sombre réalité ne peut pas être renversée si nous nous installons dans la réalité. Même si la réalité est maintenant sans espoir, il y a toujours une solution. Le petit bonheur des délicieux desserts peut sembler significatif, mais en quoi est-ce différent de donner de l'argent au propriétaire du bâtiment, à la fin? Notre 'So Hwak Haeng' est de toute façon un cadre fabriqué par les riches.
Ne poursuivre que le bonheur actuel ne fait rien d'autre qu'élargir l'écart entre les riches et les pauvres. Votre vie 30 ans plus tard pourrait être la même que vous êtes maintenant. Si vous essayez diverses choses dans le présent, vous pourriez ne pas avoir de résultats immédiats, mais à long terme, votre vie pourrait changer. Il y a encore beaucoup de gens autour de nous qui relèvent constamment des défis et connaissent le succès.
