Comment calculer votre âge coréen
Pourquoi un nouveau-né à-t-il déjà un à la naissance ? La manière coréenne de calculer l'âge.
Bonne année!
Les Coréens vieillissent d'un an exactement le 1er janvier de chaque année.
J'ai entendu dire que certaines personnes trouvent assez intrigant que 51 quelque chose million de personnes dans une nation vieillissent tous en même temps.
Aujourd'hui, nous vous expliquerons le système derrière ce système de vieillissement étrange!
Nation entière vieillit en même temps
La règle de base du système de vieillissement en Corée s'appelle 'l'âge de comptage.'
L'âge de comptage est basé sur l'année de naissance, pas sur le jour de naissance de l'individu.
Par conséquent, tout le monde en Corée prend un an de plus juste le jour de l'An.
Ce 'âge de comptage' est originaire de Chine et a été utilisé dans toute l'Asie de l'Est dans des pays tels que la Corée, la Chine, le Japon, le Vietnam, etc.
Cependant, cette méthode de comptage de l'âge n'est plus utilisée en Chine, au Japon, au Vietnam et en Corée du Nord. La méthode de comptage de l'âge n'est désormais utilisée qu'en Corée.
Un autre terme pour compter l'âge est l'âge coréen!
En situation légale et médicale, la façon internationale de compter les âges s'applique, mais l'âge coréen est toujours appliqué dans la vie quotidienne.
Certains trouvent cela étrange si l'on utilise l'âge international au lieu de leur âge coréen dans des contextes sociaux.
Les Coréens ont un an dès la naissance?
Comme mentionné brièvement dans la section précédente, les Coréens ont un an dès la naissance.
La raison derrière cela est qu'ils considèrent le temps du bébé dans le ventre de sa mère comme le début de la vie.
Cette raison reflète également pourquoi les mamans coréennes prennent très au sérieux l'éducation prénatale.
Généralement, le bébé dans le ventre reçoit un nom et les parents interagissent souvent avec lui/elle comme moyen d'éducation prénatale.
Parce que la grossesse dure environ 10 mois, ils considèrent le temps dans le ventre comme une année.
Calcul de l'âge à des fins administratives
Cette méthode de calcul de l'âge à des fins administratives est appelée 'âge année'.
Cette méthode de calcul consiste simplement à prendre l'année en cours et à la soustraire à l'année de naissance.
L'âge de l'année est utilisé pour l'administration liée aux services militaires et à la protection des mineurs.
Le 1er janvier marque le début de l'éligibilité au service militaire pour les personnes nées la même année.
De même, le 1er janvier marque la fin de la protection en vertu de la loi sur la protection des mineurs pour ceux qui ont atteint l'âge de 24 ans cette année-là.
Par exemple:
1) Coréen C est né le 5 juillet 1999.
2) Le Coréen C a 20 ans en âge coréen le 11 janvier 2018.
3) Coréen C a 19 ans le 11 janvier 2018.
4) Le coréen C a 18 ans en âge international.
Comme vous pouvez le voir ci-dessus, les Coréens ont trois âges différents.
Early Birthdays
Une autre culture intéressante en ce qui concerne l'âge est celle des anniversaires précoces, qui fait référence aux personnes nées en janvier et février.
Les anniversaires précoces sont considérés comme ayant le même âge que ceux nés entre mars et décembre de l'année précédente.
La raison derrière cela réside dans le temps d'inscription en Corée qui est mars.
En Corée, les enfants s'inscrivent à l'école primaire à 8 ans selon l'âge coréen.
Les enfants nés en mars de l'année correspondante à février de l'année suivante sont inscrits dans la même classe.
Beaucoup de personnes qui tombent dans la catégorie des anniversaires précoces ont du mal à trouver la réponse à la simple question, 'Quel âge as-tu?'
Beaucoup d'entre eux répondent 'Je suis le bébé d'anniversaire anticipé de l'année XX.'
Parce que les Coréens sont considérés comme des mineurs jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de 19 ans en Corée, les bébés nés tôt ne peuvent pas boire d'alcool, aller en boîte de nuit, doivent rentrer à la maison avant le couvre-feu du PC bang et regarder des films interdits aux moins de 18 ans au cours de leur première année d'université.
Ils peuvent faire toutes ces choses lorsqu'ils ont 21 ans en âge coréen.
Ce système d'inscription anticipée à l'anniversaire a été terminé en 2009 en raison du chaos et de la confusion qu'il apporte parmi les pairs.
La loi de terminaison s'applique aux enfants nés en 2003 après et seuls les enfants nés entre le 1er janvier et le 31 décembre de la même année peuvent s'inscrire dans la même classe.
Problèmes sur les méthodes de calcul
La voix pour mettre fin à toutes les méthodes confuses de calcul de l'âge émerge. Le site de pétition du gouvernement a une grande pétition pour la fin de ces méthodes!
Cette pétition vise à mettre fin à toutes les méthodes de calcul confuses et à se conformer au système international car il est déroutant pour les citoyens de savoir quelle méthode utiliser à quel moment et à quel endroit.
Cette pétition est un appel serré pour les deux parties. Le résultat de l'enquête de 2020 révèle qu'environ 46,8 % veulent conserver les méthodes actuelles tandis que 44,0 % aimeraient se conformer au système international. Ceux qui ont voté contre la résiliation croient fermement que les façons coréennes de calculer les âges sont déjà profondément ancrées dans la société et qu'il n'y a pas besoin de les changer.
De plus, ceux qui y sont opposés croient que cela ne fera que causer plus de chaos social. Cela se reflète très bien dans la langue coréenne. Les tons et les structures de phrases changent en fonction de la ou des personnes dans les conversations.
Même avec des gens qui sont proches de notre âge, nous devons toujours les appeler hyung, nuna, oppa ou unnie. Beaucoup trouvent cela impoli si quelqu'un de plus jeune qu'eux ignore cette règle d'adressage.
En raison de ces raisons, les façons coréennes de calculer l'âge ne sont pas encore terminées par le gouvernement.
Qu'est-ce que vous en pensez?
Seriez-vous intéressé à connaître votre âge coréen ou pensez-vous que cela apporte simplement plus de confusion dans votre vie? ?