logo

Guide des billets KTX | Réservation de billets en ligne

Voici votre guide étape par étape pour conduire le KTX. (feat. Gare de Séoul)

정영여영이
a year ago


A KTX train.


Alors que beaucoup de la tradition et de l'attrait de la Corée est largement dû à la capitale du pays, Séoul, il y a tellement plus que la Corée a à offrir dans le domaine du voyage. Des plages de Busan à la ville natale de votre idole préférée, il y a beaucoup à voir, à explorer et à vivre en Corée du Sud. L'un des moyens les plus faciles et les plus rapides de voyager dans le pays est en empruntant le train le plus rapide de Corée, le KTX. En moins de trois heures, vous pouvez monter dans un train à Séoul et arriver aussi loin que Busan! 


Aujourd'hui, nous allons vous montrer comment rendre votre expérience KTX aussi fluide que possible!



*Si vous voulez en savoir plus sur d'autres modes de transport, veuillez consulter ce qui suit.


Chemin de l'aéroport d'Incheon ↔ Gare de Séoul


Comment monter dans le bus express



Réserver votre billet de train


Il existe un total de trois façons d'acheter un billet de train (quatre si vous comptez Creatrip ?). Vous pouvez soit l'acheter le jour même à la gare, les réserver sur le site web de Korail, ou enfin, via l'application Korail. Cependant, si vous attendez d'acheter un billet le jour de votre voyage, il est probable que les billets seront épuisés, il est donc toujours préférable de réserver à l'avance. 

Le site web officiel de KTX et l'application sont disponibles en chinois, japonais et anglais, vous devriez donc pouvoir faire une réservation sans trop de difficulté. ?


Réserver sur Creatrip

Creatrip propose un service de réservation de train en ligne conçu pour les touristes. 

Ici vous pouvez réserver des billets pour les cinq grandes villes suivantes: Séoul <--> Busan, Séoul <--> Gangneung, Séoul <--> Daejeon, Séoul <--> Daegu, et Séoul <--> Jeonju

Il vous suffit de réserver votre billet dans votre langue maternelle sur Creatrip et d'imprimer votre billet, qui vous sera envoyé par e-mail, pour monter dans le KTX.

Creatrip peut vous aider à réserver des billets facilement, sans surcharge excessive !

Pour plus d'informations sur la réservation avec Creatrip, consultez ce qui suit:

Réservation de billet KTX | Creatrip


Réservation de billets sur le site LetsKorail

Si Creatrip n'offre pas de billet pour l'endroit où vous essayez d'aller, vous pouvez faire une réservation directement sur le site web de LetsKorail

The LetsKorail webpage.

Vous serez accueilli par la page d'accueil principale coréenne, mais ne paniquez pas! Si vous regardez en haut à droite de l'écran, vous trouverez un menu déroulant 'Langue' où vous pourrez sélectionner la langue de votre choix. L'anglais, le japonais et le chinois sont disponibles. 

The English LetsKorail webpage.

En sélectionnant une langue, vous serez automatiquement redirigé vers une version simplifiée de la page d'accueil de Korail. 

Ensuite, vous devrez entrer les informations concernant votre voyage souhaité et appuyer sur le bouton 'Demande'. 

Search results of trains from Seoul to Busan.

Selon les spécifications de votre recherche, les trains qui répondent aux exigences seront affichés sur la page. Pour connaître le prix correspondant, vous devrez cliquer sur le bouton 'Tarif' situé tout à droite. 

You will notice at the top that there are other types of trains available. These trains also go to a wide variety of destinations but take much longer than the KTX. The KTX has limited stops and travels at a faster speed than the other trains listed, so always make sure to check the type of train. These are also the most expensive tickets available, so please take all factors into consideration when booking your trip.

You will be able to choose between a first class ticket or an economy class ticket. First class tickets are much larger and offer the best comfort for longer trips. 

Please note that you will not be able to reserve tickets on the website or app within 20 minutes of departure time, only in person. 

The personal information entry page.

Une fois que vous avez sélectionné un billet, vous devrez entrer vos informations personnelles. Remplissez toutes les informations requises et cochez le bouton 'Accepter' 

The final confirmation page before purchase.

Confirmez que toutes vos informations personnelles et les détails du train sont corrects avant de confirmer votre achat.

If everything is correct, enter your card information and pay to complete your reservation.

Your KTX ticket following checkout.

Une fois le paiement effectué, le billet sortira comme indiqué dans l'image ci-dessus, que vous devrez imprimer et apporter avec vous dans le train. Si vous ne pouvez pas imprimer votre billet, allez au guichet de la gare, donnez vos informations de réservation et ils vous donneront votre billet. Cependant, si vous devez le faire, n'oubliez pas de vous présenter un peu plus tôt pour avoir le temps d'embarquer dans le train!


Comment utiliser l'application Korail

Screenshots of the Korail app.

Téléchargez l'application Korail Talk et sélectionnez votre langue préférée sur la page principale. (Anglais, chinois, japonais et coréen sont disponibles.)

Entrez les détails de votre voyage souhaité tels que le type de voyage, le lieu d'arrivée et de départ, la date, le nombre de personnes, etc. 

More screenshots of the Korail app.

Une fois que vous avez entré toutes les informations applicables, vous serez présenté avec les trains qui correspondent à l'emplacement désiré. 

Appuyez sur 'Sélectionner' pour le train que vous souhaitez et 'Tarif du train' pour voir le prix du train sélectionné. 

Une fois que vous avez fait votre choix final, vous serez redirigé vers un écran pour saisir vos informations personnelles. Encore une fois, rappelez-vous que vous ne pourrez pas réserver de trains qui partent dans les 20 prochaines minutes.  

Completing the order for a ticket on the Korail app.

Confirmez que toutes vos informations personnelles sont correctes et que le billet choisi répond à tous vos besoins de voyage. 

Appuyez sur le bouton 'Paiement' en bas de l'écran pour sélectionner une carte de paiement. Vous pouvez utiliser soit une carte étrangère soit une carte coréenne pour effectuer votre achat. Une fois que vous avez entré les informations de la carte, cliquez sur 'Check Out'.

Une fois que vous avez confirmé votre achat, le processus de réservation sera complet! Une fois la réservation terminée, vous pourrez vérifier le billet dans l'onglet 'Réservation' de l'application. Un autre avantage de l'utilisation de l'application est que vous n'avez pas besoin d'imprimer votre billet, vous pouvez simplement le montrer sur votre téléphone.

Acheter des billets sur place (feat. Gare de Séoul)

Pictures of the automatic ticketing machines at Seoul Station.

Lorsque vous arrivez à la gare, en fonction de la gare, il peut y avoir des distributeurs automatiques de billets. Si vous n'avez pas de carte coréenne, il existe des machines spécifiques indiquant qu'elles acceptent les cartes étrangères. Assurez-vous de vérifier avant d'utiliser la machine.

A picture of the ticket booth at Seoul Station.

Si vous avez des problèmes avec les machines automatiques ou si par hasard la station où vous vous trouvez n'en a pas, vous pouvez toujours vous rendre au guichet. Le personnel pourra vous aider à acheter un billet au guichet. 

N'oubliez pas que si vous avez réservé votre billet sur le site web, vous pouvez venir à ce même guichet pour obtenir votre billet imprimé. 

KR Pass 

Si vous voyagez en Corée et que vous voulez visiter de nombreuses villes différentes, utiliser le KTX est la méthode la plus pratique et la plus rapide. Cependant, le prix du billet KTX n'est pas bon marché, nous vous suggérons donc d'acheter un KR Pass pour pouvoir utiliser le KTX de manière illimitée pendant une certaine période de temps. 

Il existe 3 types de passes KR: 

Sélectionnez Pass: trajet illimité en train KTX de 2 ou 4 jours en 10 jours sans avoir besoin de les utiliser consécutivement. 

Pass consécutif: trajets illimités sur les trains KTX pendant trois ou cinq jours consécutifs

Saver Pass: Jusqu'à 10 000 KRW de réduction par personne lors de l'achat de Select Pass ou Consecutive Pass en groupes de 2 personnes ou plus. 

Réservez KR Pass\


Prendre le KTX à la gare de Séoul

La vue extérieure de la gare de Séoul.

Maintenant que nous avons officiellement réservé notre billet, regardons le processus d'embarquement. Nous embarquerons dans le train à la gare de Séoul, mais le processus d'embarquement est très similaire pour la plupart des gares.  

La gare de Séoul.

Si vous prenez la ligne 1 ou 4 du métro, vous arriverez directement à la gare de Séoul.  

The ticketing area and boarding area entrance at Seoul Station.

Une fois que vous entrez, vous verrez que cette station en particulier est assez grande. Dans le cadre rouge ci-dessus, vous trouverez les endroits où vous pouvez obtenir votre billet de train. Dans le cadre jaune indiqué ci-dessus, vous verrez l'entrée des zones d'embarquement. 

Si vous prévoyez d'acheter votre billet sur place, vous devrez vous arrêter à la zone rouge indiquée ci-dessus. Sinon, n'hésitez pas à vous diriger directement vers la zone jaune. 

Various restaurants at Seoul Station.

De l'autre côté des guichets, il y a quelques endroits pour manger et des magasins (Baskin Robbins, Dunkin' Donuts, restaurants, etc.) donc si vous arrivez tôt et avez un peu de temps supplémentaire, vous pouvez passer le temps dans certains d'entre eux. 

Kakao Friends at Seoul Station.

Il y a même un magasin Kakao Friends à la station pour que vous puissiez ajouter encore plus d'amis à votre collection. 

Lotte Outlets at Seoul Station.

La gare de Séoul est également attachée aux magasins Lotte, donc même si vous arrivez quelques heures plus tôt, vous aurez de nombreuses façons de passer le temps. 

Automatic lockers at Seoul Station.

More lockers at Seoul Station.

Si vous ne restez que peu de temps à Séoul mais que vous ne voulez pas porter vos bagages, il existe des casiers que vous pouvez louer pour des périodes prolongées. Ils ont plusieurs tailles pour accueillir des bagages de différentes tailles. 

The control panel for the automatic lockers.

Les casiers sont auto-opérés et sont disponibles en français, chinois, japonais et coréen. Vous pouvez payer en espèces ou par carte. 

La redevance de base est fixée en fonction de la taille du casier. Après les deux premières heures, des frais supplémentaires seront facturés pour chaque heure supplémentaire. Si vous laissez vos articles dans le casier plus de 12 heures, les frais seront encore plus élevés, alors assurez-vous de bien planifier. ?

The digital board that shows train information.

Now that we have explored the station, we should get ready to board our train. You can check the status of your train via the digital boards that are placed throughout the station. You will be able to see the departure time, train type, train number, terminal station, boarding location, and delay time. Make sure your ticket matches the information for your train before boarding.

Veuillez garder à l'esprit que l'heure de départ est exactement celle indiquée. À moins qu'il n'y ait un retard, votre train partira immédiatement une fois cette heure arrivée. Donc, pour être sûr, il est préférable de monter dans le train 10 à 15 minutes à l'avance. 

A view of the various digital boards in the station.

The info area and a convenience store located in the boarding area.

Une fois que vous entrez dans la zone d'embarquement, vous trouverez des endroits où vous pourrez vous asseoir, des snacks, et un espace d'information sur l'embarquement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander de l'aide à l'un des officiels. 

A sign that indicates the platform number.

Les plates-formes d'embarquement se trouvent de 3 à 14. Vous pouvez trouver le numéro de la plateforme sur votre billet. Une fois que vous avez trouvé le numéro correspondant à votre billet, vous pouvez vous diriger vers la plateforme. 

A view of the train from the escalator.

Une fois que vous descendez l'escalator, vous pouvez enfin voir le train! Comme vous pouvez le constater, le personnel de la gare est juste en face du train, donc si vous avez des problèmes, demandez-leur à tout moment. 

How to find the train car number on the train and your ticket.

Maintenant que vous êtes sur la plateforme, vérifiez votre billet pour voir dans quel wagon se trouve votre siège. Vous pourrez trouver le numéro du wagon près de la porte de chaque wagon. 

The entrance of the train.

How to find your seat on the train.

Une fois à bord du train, vous pouvez entrer dans votre voiture de train assignée et chercher votre siège. Assurez-vous que le numéro et la lettre sont corrects et prenez place. Vous n'avez pas besoin de montrer votre billet à qui que ce soit pour monter dans le train. Plus tard, après le départ du train, un préposé parcourra les voitures pour vérifier si les sièges appropriés sont occupés. Si quelque chose semble incorrect, c'est seulement à ce moment-là qu'on vous demandera de montrer votre billet, il est donc bon de l'avoir à portée de main, juste au cas où.

Conseil : Par hasard, si quelqu'un est déjà assis à votre place (ça arrive ?), montrez-leur gentiment votre billet et ils devraient se déplacer sans problème.

The extra storage for large luggage.

Pendant votre voyage, si vous avez besoin d'utiliser les toilettes en chemin vers votre destination, vous pouvez les trouver situées entre les voitures du train. Elles sont généralement séparées par genre, alors vérifiez attentivement avant d'entrer! Il y a aussi un espace de rangement supplémentaire pour les gros bagages situé entre les voitures, alors ne vous inquiétez pas si vous voyagez avec une grande valise. 

Un port de charge dans le train.

Dans les trains KTX, vous pouvez recharger votre téléphone et utiliser le Wi-Fi. Même les trajets les plus longs ne posent pas de problème quand ces services sont disponibles.? Il n'y a pas de mot de passe pour le Wi-Fi, donc gardez cela à l'esprit lors de la connexion. 


Principaux lieux de gare KTX

As mentioned previously, there are several types of trains in addition to the KTX, however the KTX is not the most widely available. If you are planning to travel on the KTX, make sure that the station you have in mind offers KTX tickets. Also consider if your destination can be reached by KTX. In order to make your search a little easier, we have compiled a list of the main stations that have the KTX for your convenience. 


Gare de Séoul (서울역)

Emplacement: 서울 중구 한강대로 405 서울역
405 Hangang-daero, Jung-gu, Séoul

Directions: Prenez le métro Ligne 1 ou 4 jusqu'à la gare de Séoul et sortez par la sortie 1. Vous arriverez après avoir marché environ 60ft/19m.


Gare de Busan (부산역)

Location: 부산 동구 중앙대로 206 in target language

Directions: Prenez la ligne de métro 1 jusqu'à la gare de Busan et sortez par la sortie 6. Vous arriverez après avoir marché environ 430ft/131m


Gare de Daejeon - Ligne Gyeongbu (대전역 경부선)

The translation in French is:

Gare de Daejeon - Ligne Gyeongbu (대전역 경부선) in French

Emplacement: 대전 동구 중앙로 215 대전역
215 Jungang-ro, Dong-gu, Daejeon

Directions: À la gare de Daejeon, prenez la sortie 4. Vous arriverez après avoir marché environ 111ft/34m.


East Daegu Station (동대구역 경부선)

Emplacement: 550 Dong-daero, Dong-gu, Daegu

Directions: Prenez la ligne de métro 1 jusqu'à la gare de Daegu et prenez la sortie 3. Vous arriverez après avoir marché environ 500 pieds/151 mètres.


Gare de Jeonju  (전주역)

Emplacement: 전복 전주 덕진구 동부대로 680 전주역
680 Dongbu-daero, Deokjin-gu, Jeonju, Jeonbok


Gare de Gangneung (강릉역)

Emplacement: 강원도 강릉시 용지로 176 강릉역
176 Yongji-ro, Gangneung, Gangwon-do

becomes

Emplacement: 강원도 강릉시 용지로 176 강릉역
176 Yongji-ro, Gangneung, Gangwon-do


Nous savons que c'était beaucoup d'informations à assimiler, mais nous espérons que cela vous a aidé à réserver et à monter à bord de votre train KTX. Si, par hasard, vous arrivez à la gare et que vous ne parvenez pas à comprendre quelque chose, ne perdez pas de temps à essayer de le comprendre. Assurez-vous de demander à l'un des travailleurs sur place pour que vous puissiez arriver à votre train à temps. Les trains ont très rarement du retard, donc ils partiront avec ou sans vous. ?

Comme toujours, nous sommes là pour vous aider de quelque manière que vous en ayez besoin. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à help@creatrip.com. Assurez-vous également de nous suivre sur Instagram , TikTok et Facebook pour rester au courant de tout ce qui concerne la Corée. 

Passez un bon voyage!