logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Le système de jury coréen vu dans les drames

Découvrons le système de jury coréen !

Jeongyeong Yeo
3 years ago
Le système de jury coréen vu dans les drames

Le drame coréen 'Extraordinary Attorney Woo' a attiré l'attention non seulement en Corée mais dans le monde entier. Comme l'histoire concerne un avocat autiste, il est naturel que le système de jury coréen soit souvent mentionné et vu dans les scènes. Dans ce post, nous examinerons de plus près le système de jury coréen tel qu'il est vu dans 'Extraordinary Attorney Woo'. Jetez un œil aux lieux de tournage de l'émission de télévision populaire ici!



Système de jury coréen

Une salle d'audience en Corée du Sud montrant le système de jury avec des scènes du drame 'Extraordinary Attorney Woo'.

Source: Avocat extraordinaire Woo

Un jury est un groupe de personnes participant à un procès public où ils sont assis derrière le procureur et font face à l'accusé et aux avocats et participent à la poursuite et au procès. Ils rendent un verdict une fois le procès terminé.

À propos du système de jury en Corée

En 2008, la Corée du Sud a introduit le système de procès avec participation du public. Contrairement au système de jury aux États-Unis, le jury en Corée détermine la culpabilité ou l'innocence mais n'est pas légalement contraignant. Les juges décident ensuite si le défendeur est innocent ou coupable.

Scène de 'Extraordinary Attorney Woo' dans une salle d'audience coréenne représentant le système de jury en Corée du Sud.

Source: Avocat extraordinaire Woo

Par conséquent, en principe, le verdict du jury peut être ignoré. Mais s'il est ignoré, le système du jury perd de sa valeur, il est donc rare que le verdict du jury soit ignoré.

Dans l'épisode 10 de 'Extraordinary Attorney Woo', le jury a pris une décision selon laquelle l'accusé était innocent, mais le juge a contredit leur verdict et a condamné l'accusé à deux ans de prison. De plus, dans l'épisode 6, tous les jurés ont voté coupables et ont demandé quatre ans de prison, mais le juge a condamné l'accusé à un an et neuf mois de prison et trois ans de probation.

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Avocat Extraordinaire Woo

Le juge, conformément au jury, doit annuler l'appel en cas d'erreurs matérielles possibles.

Selon les statistiques, le pourcentage de défendeurs mécontents des résultats du procès devant le jury national et demandant un appel est 10% plus élevé que celui des cas de procès ordinaires. Cependant, le pourcentage de modification de la peine après un appel est également d'environ 8% inférieur à celui des appels de procès ordinaires.

Participants du jury national

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Avocat Extraordinaire Woo

Le nombre de jurés varie en fonction de la gravité et du contenu de la peine à juger. Normalement, il y a environ 5 personnes pour les cas simples, 7 personnes pour les cas généraux et 9 personnes pour les peines maximales et les cas de peine de mort. Les jurés sont ceux qui ont au moins 20 ans et postulent pour être juré. Ils sont ensuite sélectionnés par tirage au sort. Vous devez répondre à une enquête préliminaire au préalable et y répondre honnêtement. Si vous êtes malhonnête dans vos réponses, vous serez condamné à une amende de 2 millions de KRW.

Le système de jury ne s'applique qu'aux affaires criminelles, il n'y a donc pas de jurés dans les affaires civiles, même dans l'émission de télévision 'Extraordinary Attorney Woo'. Les jugements du jury sont basés sur des votes unanimes, tout comme aux États-Unis. Si le verdict du jury n'est pas prononcé, il doit être rediscuté en présence du juge ou l'avis de la majorité sera appliqué.

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Le Jury

Le jury national coréen est mis en place selon les souhaits du défendeur. Si le défendeur estime que la participation des jurés au procès n'aidera pas efficacement le défendeur, il a le droit de refuser.

Avantages et inconvénients du système de jury national

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Hangyoreh

Il n'y a pas de loi parfaite dans le monde. Prenez les États-Unis par exemple, un verdict de jury national peut facilement annuler un verdict de juge. En Corée du Sud, les juges se réfèrent uniquement aux résultats du verdict du jury et le résultat réel provient du verdict du juge. Les deux systèmes ont des avantages et des inconvénients différents.

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Le Jury

La participation des politiciens en tant que jurés est également considérée comme problématique. Dans des affaires politiques telles que les fausses accusations et la diffamation, lorsque le défendeur politique souhaite manipuler l'opinion publique, il choisira de participer au système de jury national dans le but d'influencer le juge. Bien qu'il y ait une pré-sélection pour déterminer si les jurés choisis sont intéressés par l'affaire, il n'y a aucun moyen de connaître la position politique du juré par le biais d'une pré-enquête. Les témoins et les observateurs peuvent être influencés par la position politique du jury. Ainsi, les affaires politiques sont l'un des problèmes les plus controversés dans le système de jury.

Y a-t-il un système de jury national dans les procès militaires?

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Beobryul Sinmun

Les essais militaires de la Corée du Sud ont mis en place un système de jury en plus des essais généraux dans la Réforme de la Défense 2.0 pour protéger les droits de l'homme. Si un accusé qui est un soldat demande à participer au jury, ils sélectionnent au hasard un soldat qui satisfait le grade de l'accusé. Par exemple, si l'accusé est un officier, le jury se compose de grades supérieurs comme des majors et des colonels.

韓国、韓国文化、韓国社会、韓国ドラマ、ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、陪審員制度、国民参加裁判制度

Source: Netflix 'D.P.'

Au cours du processus de participation au jury, les officiers et les soldats sont exemptés de leurs fonctions initiales et peuvent participer activement aux procès. Cependant, si le juré a un lien quelconque avec l'affaire, il doit demander son récusation, conformément aux règles générales du tribunal. Plus important encore, pour garantir un jugement équitable, les officiers de justice militaire, les procureurs militaires, les policiers, etc. ne sont pas autorisés à être jurés.

Aujourd'hui, nous avons examiné le système de jury national coréen mentionné dans l'émission de télévision populaire, 'Extraordinary Attorney Woo'. Maintenant que vous connaissez les bases du système, vous pourrez peut-être mieux comprendre l'histoire.


Nous espérons que vous avez maintenant une idée de comment fonctionne le système de jury coréen ! Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez laisser un commentaire ci-dessous ou nous envoyer un e-mail à help@creatrip.com ! Vous pouvez nous suivre sur Instagram, TikTok, et Facebook pour rester informé sur tout ce qui concerne la Corée !