Source: 프레시안
Les Chaebol sont souvent mentionnés et présentés dans les médias coréens, donc si vous regardez des K-dramas, vous avez probablement déjà entendu ce terme.
Aujourd'hui, nous allons explorer ce que signifie être un Chaebol. Dans quelle mesure les représentations télévisées d'eux sont-elles exactes et à quoi ressemble vraiment la vie de la classe élite en Corée?
Qu'est-ce qu'un Chaebol?
Source: sbs Penthouse
En Corée, 'Chaebol' (재벌) désigne une entreprise dont les dirigeants disposent d'un capital énorme et sont composés de membres de la famille et de proches parents.
Il est nécessaire de clarifier la différence entre le Chaebol et Buja (부자), un autre terme que vous pourriez entendre, car un Buja est simplement une personne riche avec beaucoup d'argent ou de biens. Chaebol se réfère spécifiquement à tout un système dans lequel un groupe d'entreprises de diverses industries est dirigé par une seule famille.
Source: kbs Boys Over Flowers
En d'autres termes, cela peut être généralement résumé comme un conglomérat d'entreprise à grande échelle qui peut exercer un grand pouvoir sur d'autres groupes d'entreprises en fonction du capital qu'il possède.
En Corée, Samsung, Hyundai, SK, LG et Lotte sont les Chaebols représentatifs. En plus de ces grandes familles de Chaebol, cependant, il y a des entreprises partout dans le pays avec les caractéristiques d'un Chaebol, mais à plus petite échelle.
Les critères de Chaebol
Source: 티브이데일리
Parce que les significations de Buja et Chaebol sont distinctes l'une de l'autre, la norme consistant simplement à en avoir plus que les autres n'est pas appropriée pour définir le Chaebol.
Cependant, étant donné que la impôt sur l'héritage du président de Samsung Lee Kun-hee seul dépasse 10 billions de wons, nous pouvons avoir une idée de la taille de la richesse de la famille.
Source: jtbc Beauty Inside
Les conglomérats ou les entreprises de taille moyenne dotées de capitaux sont classés comme des Chaebols lorsque des personnes liées par le sang occupent des postes de haut niveau ou dirigent des entreprises complexes.
Pour être classé comme Chaebol, il faut être au moins une entreprise de taille moyenne. Si vous regardez les milliardaires en Corée en ce moment, il y a assez de PDG d'entreprises de taille moyenne, mais il est difficile d'appeler les propriétaires de petites et moyennes entreprises en dessous de cela des Chaebol.
K-Drama vs Réalité
Y a-t-il vraiment beaucoup de chaebols féminins?
Source: 조선일보
La tendance qui a changé dans les récents dramas de Chaebol par rapport au passé est qu'il y a plus de femmes Chaebols, mais y a-t-il réellement beaucoup de femmes Chaebols en Corée?
Le nombre n'est pas énorme, mais il est en croissance. La proportion de femmes à des postes importants dans de grandes entreprises telles que Hotel Shilla Présidente Lee Boo-jin, Présidente du Groupe Shinsegae Lee Myung-hee, et Vice-Présidente d'Orion Lee Hwang-kyung, est en augmentation.
Les chaebols se déguisent-ils fréquemment?
Source: 뉴스인사이드
Park Joon-geum, qui a incarné Moon Boon-hong dans le drame de SBS Secret Garden, a attiré beaucoup d'attention en montrant sa mode luxueuse de la tête aux pieds en tant que femme d'un Chaebol. En fait, elle a même porté un manteau valant jusqu'à 100 millions de wons dans le drame!
Cependant, en réalité, chaque Chaebol a ses marques et son style préférés, et étonnamment beaucoup sont plus économes dans leurs dépenses.
Les défilés de mode à domicile ont-ils vraiment lieu?
Source: 노트폴리오
Et qu'en est-il des défilés de mode organisés à domicile, qui sont devenus un sujet brûlant après avoir été vus dans des dramas?
Selon le personnel, c'est une vraie chose, et parfois les maisons sont mieux aménagées que les émissions régulières.
Pour les collections printemps/été et automne/hiver, environ 30 à 50 pièces allant des vêtements décontractés aux vêtements d'extérieur en passant par les vêtements de soirée sont préparées et présentées.
Les chaebols portent-ils des chaussures à la maison?
Source: KBS My Golden Life
En Corée, il n'est pas exagéré de dire qu'il est essentiel et attendu de retirer ses chaussures en entrant dans une maison.
Vice-président du groupe Shinsegae Jung Yong-jin (Source: redfriday)
Cependant, dans les drames, il est courant de voir des Chaebols porter des chaussures à l'intérieur de leur maison, et étonnamment, il est vrai que de nombreux vrais Chaebols portent des chaussures dans leur maison.
Les Chaebols ont-ils des employés personnels?
Source: sbs Penthouse
Il existe de nombreuses occasions dans les drames où vous entendrez un Chaebol dire à quelqu'un 'Appelez mon avocat', une ligne indispensable. Dans la vie réelle, les Chaebols auront plusieurs avocats personnels ainsi que des avocats d'entreprise.
Source: 뉴스인사이드
Aussi, bien que le nombre exact diffère pour chaque Chaebol, il est vrai que beaucoup ont des employés personnels tels que des majordomes et des femmes de chambre à la maison, comme on peut le voir dans les drames.
Les chaebols possèdent-ils des jets privés?
BTS utilisant un jet privé pour des horaires à l'étranger (Source: 나우뉴스)
Dans des drames comme Secret Garden, Boys Over Flowers et Royal Family, vous voyez des Chaebols utilisant des jets privés.
En fait, on dit que les dirigeants de grandes entreprises telles que Hanhwa, SK, Samsung et LG possèdent des avions d'une valeur de 50 à 60 milliards de wons.
Cependant, il n'y a pas beaucoup de cas de prendre un jet privé pour rencontrer un intérêt amoureux comme dans les dramas.
Quelle est l'importance de l'éducation pour les chaebols?
Source: jtbc SKY Castle
Si vous regardez des drames comme SKY Castle et Penthouse, vous voyez beaucoup de situations où les parents et les étudiants brûlent d'enthousiasme pour l'école.
Dans la vraie vie, à partir de la troisième génération de Chaebols, l'étude de premier cycle + l'étude supérieure à l'étranger est souvent la voie standard, donc dès l'enfance, l'éducation est très importante.
Par conséquent, même si vous êtes l'enfant d'un Chaebol, sans les qualifications appropriées pour étudier dans des universités prestigieuses, il est difficile de justifier la succession des droits de gestion.
Y a-t-il beaucoup de mauvais chaebols?
Source: film Veteran
Si vous regardez des drames ou des films, les Chaebols sont souvent 'mauvais', et leur arc de caractère implique une sorte de réveil personnel et finit par devenir une meilleure personne.
À cause de cela, les gens peuvent considérer les Chaebols comme des personnes hostiles ou difficiles.
Président du groupe GS, Huh Chang-soo (Source: 연예톡톡)
Bien sûr, comme ce sont des humains, il y a des Chaebols qui ont posé problème, mais en réalité, il y en a aussi beaucoup qui mènent une vie frugale et qui font des dons et du bénévolat avec un cœur généreux.
Il y a des gens qui savent ce que l'argent ne peut pas acheter et qui ont un cœur pour partager ce qu'ils peuvent avec les autres.
Identité de la carte noire
Source: tvn Crash Landing On You
Dans les drames et les films, il y a souvent des scènes où le protagoniste sort une 'carte noire'.
La carte noire, qui s'est imposée comme un symbole incontestable de richesse au XXIe siècle, est la meilleure carte de crédit qui est plus difficile à acquérir que la plupart des gens ne l'imaginent.
La carte noire est un symbole de statut qui représente le pouvoir dans une société capitaliste en raison de son coût élevé en frais annuels, des conditions d'émission et de la limite de dépenses.
Source: 티스토리
En Corée, la célèbre carte noire est The Black de Hyundai.
Avec des frais annuels de 2,5 millions de wons, cette carte est célèbre comme la carte la plus chère en Corée. Cette carte est délivrée uniquement sur invitation, mais une invitation ne garantit pas l'approbation de la carte car un jury de 8 personnes, dont le vice-président de Hyundai Card, Chung Tae-young, doit l'approuver à l'unanimité.
BTS Jin payant la fête d'anniversaire de Suga avec la carte noire (Source : 인사이트)
Les célébrités coréennes qui possèdent cette carte incluent BTS Jin, G-Dragon, Bae Yong-joon, Lee Jung-jae, Jung Woo-sung, Jun Ji-hyun (Gianna Jun). Le Black a été lancé pour le top 0,05% et est délivré aux clients qui dépensent au moins 10 millions de wons par mois.
Les avantages sont également énormes. Les titulaires de cartes reçoivent des bons pour des marques de luxe et pour le Luxury Hall du grand magasin Galleria, ainsi que des bons pour des hôtels de première classe.
De plus, il existe un service de mise à niveau des billets d'avion, un service de conciergerie qui recommande un itinéraire ou effectue une réservation lorsqu'on va à l'étranger, et des prix réduits dans les parcours de golf partenaires en semaine.
Qui Sont Les Célèbres Chaebols De Corée?
Lee Jae-yong (이재용)
Source: 엑스포츠뉴스
La première personne qui vient à l'esprit lorsque vous entendez le mot 'Chaebol' en Corée est Lee Jae-yong, vice-président de Samsung Electronics et président du groupe Samsung.
Samsung est la plus grande multinationale en Corée du Sud et se classe premier en termes de capital total en 2021. C'est un groupe qui exerce une influence considérable dans tous les domaines de l'économie, de la société, de la politique et de la culture de la Corée.
Lee Won-ju (이원주)
Source: 티스토리
Lee Won-ju, fille de Lee Jae-yong a récemment fait la une des journaux car elle a été vue en train d'utiliser un iPhone, même si son père est à la tête de Samsung.
Cependant, elle dit qu'elle utilise actuellement un Samsung Galaxy Z Fold 3.
Source: 티스토리
De plus, certains amis de la 'famille royale' de Lee Won-ju ont été révélés. Sur la photo ci-dessus, Lee Won-ju est le 6ème, nous voyons également la petite-fille du fondateur de Gudang Garam (1), la fille du PDG de Baidu (2), la fille du PDG d'Oracle Corporation (3), la fille du sénateur républicain américain Tim Scott (5), la petite-fille du PDG de Pfizer (7), et la petite-fille du banquier allemand Martin Zielke.
Lee Boo-jin (이부진)
Source: 일요신문
Lee Boo-jin est la PDG de l'Hôtel Shilla, et la jeune sœur de Lee Jae-yong.
Elle a rejoint le groupe Samsung en 1995 et en 2010 est devenue la première PDG femme du groupe Samsung.
Source: 나무위키
Lee Bu-jin a causé beaucoup de controverse lorsqu'elle a épousé son ex-mari, Im Woo-jae, parce qu'il était un employé régulier chez Samsung C&T, qui venait d'une famille ordinaire sans le genre de pouvoir et d'influence d'une famille de Chaebol.
C'était le genre d'histoire que vous pourriez voir dans un drame.
Ses parents, Lee Kun-hee et Hong Ra-hee, étaient farouchement opposés à la relation du couple, mais Lee Kun-hee a été choqué par la grève de la faim de Lee Boo-jin et a finalement accepté.
Im Se-ryung (임세령)
Im Se-ryung est la vice-présidente du groupe Daesang et ex-femme du vice-président de Samsung Lee Jae-yong
Source: 동아일보
Elle sort avec l'acteur Lee Jung-jae depuis 2015. En 2019, ils ont été vus ensemble en rendez-vous à Hong Kong.
Elle est devenue connue pour sa mode bougie, car on la voit généralement porter des sacs Hermès d'une valeur de plus de 10 millions de wons ou des vêtements de luxe d'une valeur de plusieurs milliards de wons.
Chung Eui-sun (정의선)
Source: 동아일보
Chung Eui-sun a pris la place de son père en 2020 et est devenu le deuxième président du groupe Hyundai Motor.
Il est le propriétaire de Jeonbuk Hyundai Motors et des KIA Tigers. Depuis 2005, il a également été président à la fois de la Korea Archery Association et de l'Asian Archery Federation.
Noh Hyun-jung (노현정)
becomesNoh Hyun-jung (노현정) in French language
Source: 나무위키
Noh Hyun-jung was not a Chaebol from the beginning. She was originally a KBS News anchor and MC of the former entertainment program Sang Sang Plus.
En 2006, elle a annoncé son mariage avec le PDG de Hyundai DS&C, Chung Dae-sun, et a démissionné de son emploi.
Source: 중앙일보
L'internet a été secoué par la nouvelle. Beaucoup de gens se sont sentis mal à l'aise avec la situation, car l'ancien présentateur familier est devenu la belle-fille d'une famille de Chaebol.
Depuis son mariage, elle n'est pas apparue dans des émissions de télévision, et on dit qu'elle fait parfois une apparition pour Hyundai et lors d'événements familiaux importants.
Chey Tae-won (최태원)
Source: 중앙일보
Chey Tae-won est le président du groupe SK et président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Corée.
Il est également président de l'Association coréenne de handball, et pendant un certain temps, il était le plus jeune parmi les dirigeants de grandes entreprises en Corée, bien qu'il soit maintenant dans la tranche d'âge moyenne.
Koo Kwang-mo (구광모)
Source: 카카오
Koo Kwang-mo, qui est devenu le chef du groupe LG en 2018, est appelé '대표' signifiant représentant au lieu de '회장' or président afin de rompre l'image autoritaire.
Il est connu pour sa personnalité humble et décontractée, parlant même de manière décontractée avec les employés, mais il est toujours très respecté pour ses solides compétences commerciales et son perspicacité dans son travail.
Lee Myung-hee (이명희)
Source: 인사이트코리아
Lee Myung-hee a été présidente du groupe Shinsegae depuis la scission de Samsung en 1997 et a fait croître l'entreprise en l'un des plus grands détaillants de Corée.
On dit qu'elle a pu aller dans beaucoup de grands magasins concurrents parce qu'elle était relativement inconnue du public, donc elle les a étudiés pour référence.
Parce qu'elle était belle-mère de l'actrice charismatique Go Hyun-jang, elle était appelée '무서운 시어머니의 끝판왕', ce qui signifie la belle-mère ultime effrayante.
Jo Suae (조수애)
Source: 여성동아
Jo Suae est entré à JTBC en tant qu'annonceur en 2016 après avoir brisé un ratio de concurrence de 1 800 pour 1.
Cependant, deux ans plus tard, elle a annoncé qu'elle épouserait Park Seo-won, PDG de Doosan Magazine, et quitterait JTBC.
Récemment, son fils de 3 ans a beaucoup fait parler de lui après avoir posté une vidéo de lui dans son histoire.
Yonji Ham (함연지)
Source: 이코노믹리뷰
Yonji Ham est la fille aînée du président d'Ottogi, Ham Young-joon, et est une actrice de comédie musicale et une YouTuber.
Son nombre d'abonnés sur YouTube s'élève à 450k en janvier 2022.
Elle a également fait les gros titres en invitant son père à être un invité sur sa chaîne YouTube le jour des parents en 2020.
Source: 머니투데이
Elle télécharge souvent du contenu sur sa vie quotidienne sur les réseaux sociaux et tout ce qu'elle boit, partout où elle mange, tout ce qu'elle fait devient bientôt un sujet de discussion.
Alors, avez-vous appris quelque chose de nouveau sur la culture des Chaebol en Corée aujourd'hui? Avez-vous acquis de nouvelles perspectives sur vos dramas préférés?
S'il y a des questions brûlantes que nous n'avons pas répondues dans l'article, n'hésitez pas à nous les poser dans les commentaires.
