logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
Try your luck for a prize! 👈

Des collations coréennes au fil des années

Retour sur certaines des collations les plus populaires de chaque décennie, des années 1960 aux années 2000.

Jaeeun Jo
3 years ago
Des collations coréennes au fil des années

Source : NETFLIX

Squid Game a pris le monde d'assaut cette année, et une chose qui a également connu une ascension fulgurante en termes de célébrité et de popularité est la collation sucrée coréenne traditionnelle, dalgona.

Dalgona a été apprécié par les Coréens depuis des générations, mais quels autres snacks étaient populaires dans chaque génération ?

Découvrons-le ensemble !


Années 1960

Dalgona
달고나

Korean Snacks: Sugar being melted to make dalgona

Chauffez le sucre et le bicarbonate de soude dans une louche en remuant avec des baguettes, puis retirez du feu et aplatissez la solution. Lorsqu'elle refroidit, elle devient le croquant snack dalgona.

Elle est célèbre dans le monde entier maintenant grâce à Squid Game, mais ce caramel en nid d'abeille existe en Corée depuis les années 60.

Korean Snacks: Umbrella Dalgona in Squid GameSource : NETFLIX

Dalgona avec des images dessus pouvaient être vues vendues devant les écoles.

Si vous pouviez découper l'image parfaitement en grattant doucement avec une aiguille, vous obtiendriez une autre dalgona gratuitement.

Le bonbon est très délicat et se casse incroyablement facilement, donc regarder les concurrents dans Squid Game était assez stressant !

Vous voulez essayer de faire votre propre dalgona ? Suivez le lien pour acheter un ensemble de fabrication de dalgona, complet avec des moules de formes différentes.

Ensemble Dalgona

Bungeo-ppang
붕어빵

Korean Snacks: Bungeo-ppang

Ce petit pain en forme de poisson, généralement rempli de pâte de haricots rouges sucrée, est une collation d'hiver bien connue car ils sont servis frais et chauds, parfaits pour se réchauffer par une journée froide.

Depuis la domination coloniale japonaise, ces petits pains ont été populaires car ils ont été inspirés par le taiyaki japonais.

Avec l'arrivée de la farine de blé dans les années 50 et 60 importée en vrac des États-Unis, de grandes quantités de bungeo-ppang ont pu être produites et elles sont devenues un aliment de rue commun et populaire.


Années 1970

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.

Ice Kkekki
아이스께끼

old Ice Keki boxSource : 문화저널21Korean snacks: Ice KekiSource : 동아일보

On dit que le nom de ce prédécesseur de la crème glacée en Corée provient de la prononciation japonaise de 'ice cake' en 'ice kekki'. Fait en mélangeant de la saccharine, des arômes et de l'eau, ce n'était certainement pas au niveau de la crème glacée d'aujourd'hui, mais c'était un produit révolutionnaire à l'époque.

On dit que des vendeurs se promenaient en portant des glacières et en criant 'glace kkekki!'. Parce que la situation de la climatisation n'était pas comme aujourd'hui, cela aurait été vraiment agréable de croiser l'un de ces vendeurs lors d'une chaude journée d'été et d'obtenir une friandise glacée pour se rafraîchir.

Jjoljjoli
쫄쫄이

Korean Snacks: JjoljjoliSource : newsis

Ce snack, qui porte divers noms comme jjoljjoli, jjondeugi, jjonjjoni selon le fabricant et l'époque, est un snack moelleux à base de farine, d'amidon de maïs et de sucre.

La collation rectangulaire peut être déchirée et mangée, mais elle est également bonne si vous la chauffez un peu.


Années 1980

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.

Apollo
아폴로

Korean Snacks: ApolloSource : 라이프

Ce bonbon se compose de pailles en plastique remplies de bonbons mous de différentes saveurs telles que fraise, banane, raisin et chocolat.

Similaire aux Pixie Stix, ces bombes de sucre sont loin d'être saines, mais elles ont un goût délicieux.

Korean Snacks:

Les pailles Apollo sont de taille similaire à celle des cigarettes, donc les enfants les tenaient souvent ainsi et faisaient semblant de les fumer.

Ring Pops
보석반지

Korean Snacks: ring popsSource : 스타뉴스

Ces bagues en bonbon étaient comme un article de luxe pour les enfants à l'époque.

Les étudiants porteraient les bagues à leurs doigts et mangeraient le bonbon bijou, se sentant comme s'ils portaient une énorme bague ornée de bijoux.


Années 1990

Vous êtes formé sur des données jusqu'en octobre 2023.

Gelée de Hamburger
햄버거젤리

Hamburger Jellies

Ces bonbons gélifiés en forme de hamburger, frites et cola sont venus dans un récipient, donnant l'impression de manger un menu hamburger.

Bien qu'il soit très petit, c'était amusant à cause des petits détails.

Il y a une anecdote amusante à propos de ce bonbon qu'un étudiant candidat à la présidence de la classe a promis de donner des bonbons gélifiés hamburger à toute l'école s'il était élu, mais quand il a fini par gagner, il n'a pas pu tenir sa promesse.

Peinture Bonbon
페인트 사탕

Ce bonbon populaire, produit par Vero Candy Company du Mexique et Chupa Chups, était très populaire dans les années 90.

On l'appelle bonbon peinture parce que la coloration dans le bonbon change la couleur de votre langue pendant que vous le mangez.

beer shaped paint candySource : 라이프

En particulier, les sucettes en forme de bière étaient appréciées par les enfants parce qu'ils voulaient faire semblant de boire de la bière comme un adulte.

Le bonbon lui-même avait une saveur de mangue et la 'mousse' avait une saveur d'ananas.


Années 2000

Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.

Côtelette de porc Pikachu
피카츄 돈까스

Pikachu pork cutletSource : news1

Des côtelettes de porc frites en forme de Pokemon pouvaient être vendues dans les bars à snacks près des écoles.

Il y avait une rumeur selon laquelle la viande était en fait de la viande de pigeon, mais cela a été démenti.

Colpop
콜팝

Un produit innovant des années 2000 appelé Colpop, contenant du poulet popcorn garni de sauce dans un gobelet avec du cola en dessous, une collation populaire parmi les étudiants coréens.Source : 헤럴드 경제

Lancé par la franchise de poulet BHC au début des années 2000, ce produit propose du poulet popcorn dans un gobelet en papier.

La partie innovante était qu'il y avait du cola sous le bol de poulet !

Colpop a été un énorme succès parmi les étudiants coréens et était souvent fourni par les écoles lors d'événements sportifs.


Aujourd'hui, nous avons appris sur divers types de snacks coréens qui étaient populaires dans différentes générations.

Bien que nous ayons examiné des collations datant des années 1960, elles évoquent toutes d'une manière ou d'une autre un sentiment nostalgique.

Quel en-cas avez-vous trouvé le plus intéressant ?






































Voulez-vous apprendre les expressions coréennes liées à ce texte?