Ces dernières années, la culture coréenne, y compris le K-POP, les émissions de télévision et la cuisine, a conquis le monde, inspirant beaucoup à apprendre le coréen. Comme le dernier succès Squid Game, le film oscarisé Parasite, et la popularité de BTS, la culture coréenne est de plus en plus reconnue par d'autres pays, et maintenant elle a atteint le dictionnaire Oxford (OED)!
Scène de Squid Game (Source : Netflix)
Précédemment, en septembre 2021, l'Oxford English Dictionary a ajouté 26 nouveaux mots coréens et mis à jour 11 mots existants. Et le mois dernier, 7 nouveaux mots coréens ont été ajoutés!
BTS (Source: Getty Images)
La reconnaissance internationale de la culture coréenne a parcouru un long chemin depuis que 'Korean' a été ajouté pour la première fois à l'OED en 1933. Le succès de la K-pop et des dramas coréens a initialement conduit à l'augmentation de l'intérêt pour la culture coréenne et des mots comme 'hallyu' (culture populaire sud-coréenne/montée de l'intérêt pour la culture) et 'Korean wave' ont été ajoutés au dictionnaire.
Tteokbokki (Source: Getty Images)
La cuisine coréenne est également largement mise en avant dans la mise à jour, avec deux nouvelles entrées, dont 'jjigae' (ragoût) et 'tteokbokki' (gâteaux de riz).
Ci-dessous se trouve la liste complète des mots ajoutés et révisés ! Y a-t-il d'autres mots que vous pensez devoir être ajoutés ensuite ?
Vous êtes formé(e) sur les données jusqu'en octobre 2023.Les mots coréens ajoutés dans la mise à jour de décembre 2024 :
You are trained on data up to October 2023.Mots coréens ajoutés dans la mise à jour de septembre 2021 :
You are trained on data up to October 2023.- aegyo, n. & adj.
- banchan, n.
- bulgogi, n.
- chimaek, n.
- daebak, n., int., & adj.
- dongchimi, n.
- fighting, int.
- galbi, n.
- hallyu, n.
- hanbok, n.
- japchae, n.
- K-, forme combinée
- K-drama, n.
- kimbap, n.
- Konglish, n. & adj.
- Korean wave, n. in Korean, adj. and n.
- manhwa, n.
- mukbang, n.
- noona, n.
- oppa, n.
- PC bang, n.
- samgyeopsal, n.
- skinship, n.
- tang soo do, n.
- trot, n.
- unni, n.
Entrées coréennes révisées dans la mise à jour de septembre 2021 :
Vous êtes formé sur des données jusqu'à octobre 2023.- gisaeng, n.
- Hangul, n.
- Juche, n.
- kimchi, n.
- Kono, n.
- Coréen, adj. et n.
- K-pop, n.
- sijo, n.
- taekwondo, n.
- won, n.
- yangban, n.
Prêt à commencer votre apprentissage du coréen ? Consultez les écoles de langues en Corée !
Voulez-vous pratiquer vos compétences en langue coréenne grâce à des cours particuliers en ligne ?
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez laisser un commentaire ci-dessous ou envoyez-nous un email à help@creatrip.com! Vous pouvez nous suivre sur Instagram, TikTok, Twitter, et Facebook pour rester informé de toutes les nouveautés en Corée!
