Drame coréen D.P. Et la vérité sur le service militaire
Est-ce que D.P. Une représentation précise du service militaire obligatoire en Corée ?
Source: Netflix
Le nouveau drame Netflix D.P. mettant en vedette Jung Hae-in et Koo Kyo-hwan ne compte que six épisodes, ce qui est parfait pour une série intensive. L'intrigue réaliste a attiré de nombreux téléspectateurs et a suscité des discussions sur ce qui se passe pendant le service militaire.
Dans le monde réel, l'armée est censée protéger le pays et le peuple, mais lorsque cette contribution devient une obligation à laquelle les hommes doivent faire face, la pression et le mécontentement face à la situation actuelle sont amplifiés dans un environnement clos, ce qui peut faire ressortir les côtés sombres de l'humanité.
Aujourd'hui, nous allons discuter de la vérité sur le service militaire obligatoire en Corée. Venez jeter un œil !
Avertissement de contenu: mention de la mort, de l'abus et de la violence
Qu'est-ce que D.P. ?
Source: Netflix in French
D.P. stands for Deserter Pursuit, or '군무이탈체포전담조' in Korean. They are a team whose job is to arrest soldiers who have escaped from the military service (deserted soldiers).
En fait, cette escouade existe réellement dans l'armée sud-coréenne, et le chef d'équipe et les membres de l'équipe travaillent en binôme pour mener à bien la tâche d'arrêter les déserteurs.
En raison de la nature spéciale du travail qu'ils font, seuls quelques subordonnés de confiance du chef sont sélectionnés et ajoutés. Afin de chasser les déserteurs en dehors de l'armée, ils doivent ressembler à des gens ordinaires.
Par conséquent, ils sont autorisés à porter des vêtements décontractés, à laisser pousser leurs cheveux longs et même à utiliser des téléphones portables pendant longtemps pendant leur service à l'extérieur.
Source: Netflix
Une partie du titre coréen de l'équipe, '체포전담조', signifie littéralement l'équipe d'arrestation.
Il apparaît souvent dans les agences de police. Au début, cette opération secrète était couramment utilisée contre les membres des mouvements sociaux et étudiants. Le plan d'arrestation visait des individus spécifiques.
De nos jours, c'est relativement rare, et cela se produit principalement dans des situations de crimes majeurs et de groupe qui nécessitent que la police organise un personnel spécifique.
Données militaires
Source: Netflix
D.P. découvre des parties de l'armée coréenne dont on parle rarement, avec certains des problèmes les plus troublants étant le harcèlement et les incidents de suicide dans l'armée. Lorsque la mort dans l'armée n'est pas due à la guerre, mais au suicide, qui devrait être blâmé?
Selon les données de 2005 à 2010, le nombre de soldats sud-coréens qui se sont suicidés a connu une augmentation significative. Les chiffres sont 64 (2005), 77 (2006), 80 (2007), 75 (2008), 81 (2009) et 82 (2010).
Les données de 2006 à juin 2011 montrent qu'il y a eu 552 décès militaires au total, parmi lesquels les décès par suicide représentent jusqu'à 63 %. Sur ces cas, 89 décès (25,6 %) sont dus à une difficulté à s'adapter à la vie de service, 61 (17,5 %) dus à l'environnement familial, 58 (16,7 %) à cause de la charge de travail, 55 (15,8 %) à cause de l'usure du monde et du pessimisme, et 34 (9,8 %) à cause de harcèlement sexuel et d'abus.
Source: Netflix
Ces dernières années, le Ministère de la Défense nationale a pris des mesures pour améliorer et réformer la culture militaire.
Ils comprennent des aînés et des juniors utilisant le même espace pendant les pauses pour réduire les conflits hiérarchiques et permettre des sorties en dehors des heures de travail en semaine et des téléphones portables après les heures de travail.
Ces semblent avoir obtenu des résultats, mais est-ce que cela signifie que l'armée a vraiment changé?
En 2020, sur les 55 soldats décédés dans l'armée sud-coréenne, 44 étaient des suicides.
Source: Netflix
D.P. nous montre qu'il y a de vraies personnes vivantes derrière ces chiffres. Même si le nombre de suicides dans l'armée diminue, on ne peut pas dire que l'armée dans son ensemble ait changé.
Le même problème persiste toujours et pointe vers la même cause : coups, insultes, violences sexuelles, harcèlement, etc. et une culture visant à faire taire les victimes.
Histoires vraies derrière D.P.
Soldat coréen (non-parti)
Il y a un dicton qui dit : 'Si tu peux le supporter, tu seras le soldat Yoon. Si tu ne peux pas le supporter, tu seras le sergent Lim.'
Incident du soldat Yoon
Le 7 avril 2014, un incident de harcèlement collectif dans une unité médicale de la 977e brigade d'artillerie de la 28e division d'infanterie de l'armée coréenne a conduit à la mort de Yoon Seung-ju, un conscrit de 20 ans.
Il a été battu à la tête et à la poitrine par quatre soldats gradés. Même s'il a perdu connaissance, ses agresseurs ont été impitoyables et l'ont encore battu. Cela l'a finalement laissé en état de mort cérébrale et il est décédé le lendemain matin après avoir été emmené à l'hôpital.
Source: KBS
Bien sûr, les décès violents sont choquants, mais pour la plupart des gens, cela semblait d'abord n'être qu'un accident.
Cependant, à mesure que l'enquête avançait, le Center For Military Human Rights a choqué la nation en publiant des preuves de violence continue contre Yoon, y compris des abus physiques, le forçant à manger du dentifrice et du crachat, et en lui refusant le sommeil.
Ce qui est encore plus regrettable, c'est que même les officiers militaires qui ont été témoins des abus ne les ont pas arrêtés, ce qui a finalement conduit à la mort d'un jeune homme qui a rejoint l'armée sur ordre de l'État.
Incident du Sergent Lim
Reconstitution du crime du sergent Lim (Source: 중앙일보)
Lim Do-bin, un sergent de la 55e division d'infanterie de la 22e division d'infanterie à Goseong-gun, Gangwon-do, a attaqué ses camarades avec des armes à feu et des grenades, tuant cinq personnes et en blessant gravement sept autres.
L'armée a lancé une alerte pour empêcher les civils de sortir de chez eux parce que Lim Do-bin s'est échappé des casernes après avoir tué ses camarades soldats.
Victimes du Sergent Lim (Source: 더팩트)
Pendant la confrontation entre l'armée et Lim, il y a eu un incident de tir ami. Ils ont ensuite facilité un appel téléphonique entre Lim et la famille de Lim pour essayer de le persuader de se rendre, mais cela n'a pas été efficace.
Lim a même écrit une lettre de suicide et s'est tiré dans la poitrine, mais a été emmené à l'hôpital et s'est rétabli.
Il y a beaucoup de rumeurs entourant les motivations de Lim Do-bin, qui n'avait plus que trois mois à faire avant sa libération de l'armée. Cependant, il est vrai qu'il a été harcelé pendant son temps dans l'armée.
Dans sa lettre de suicide publiée par l'armée, il mentionne l'isolement et le harcèlement, ce qui est probablement la principale cause du désastre.
Y a-t-il de la justice dans l'armée?
Source: Netflix
C'est pourquoi on dit : 'Si tu peux le supporter, tu seras Soldat Yoon. Si tu ne peux pas le supporter, tu seras Sergent Lim.'
Le sergent Lim est ensuite apparu au tribunal, disant qu'il était isolé et exclu dans l'armée, mais que son présumé agresseur était mort.
Le juge a décidé que l'isolement et les moqueries auxquels il a été confronté n'étaient pas du harcèlement et qu'il a commis des crimes planifiés, y compris le meurtre de camarades innocents.
Lim a été condamné à mort, et a été la 61e personne en Corée et la 4e dans l'armée à être condamnée pour une forte intention de tuer.
Source: Netflix
Les soldats qui ont été accusés d'avoir agressé et tué Yoon Seung-ju ont été condamnés à des peines allant de 10 à 35 ans de prison, et certains officiers ont été inculpés pour négligence de leurs fonctions.
Mais est-ce que cela signifie qu'il y a vraiment de la justice?
La phrase sous le droit militaire est plus lourde que le droit pénal appliqué au grand public, mais de 2015 à juin 2020, plus de 1 700 cas d'agression sexuelle ont été jugés et jugés, tandis que seuls 175 cas militaires l'ont été.
La proportion des peines criminelles réelles est beaucoup plus faible dans l'armée, et il y a même des cas où les auteurs sont stratégiquement renvoyés de l'armée et jugés devant les tribunaux civils pour obtenir des peines moins lourdes.
Source: Netflix
Dans l'épisode 6 de D.P., Ho-yeol essaie de calmer Suk-bong en disant que les choses dans l'armée pourraient changer.
Sa réponse a donné des frissons à tout le monde quand il a dit, 'Vous connaissez les cantines que nous utilisons? Savez-vous ce qui est écrit dessus? Cela dit 1953. Elles ont été utilisées pendant la guerre de Corée. Ils ne changeront même pas les cantines.'
Je pense que c'est la réponse à la question de la justice dans l'armée. Il sera très difficile de faire des changements.
Les réalités dépeintes dans les dramas coréens
Source: Netflix
Une raison pour laquelle D.P. a attiré autant d'attention était le fait qu'il était si réaliste et qu'il dépeignait des problèmes en cours.
Bien que certaines des actions aient pu être exagérées, les côtés sombres de la vie militaire, tels que la hiérarchie et la violence, sont des éléments qui n'ont pas été souvent révélés au monde.
La Corée du Sud est devenue l'un des rares pays au monde où les relations militaires sont encore tendues en raison de l'armistice et de la division des deux Corées.
Les relations entre la Corée du Sud et la Corée du Nord sont toujours tendues en raison du cessez-le-feu actuel. La guerre de Corée s'est terminée par un armistice, ce qui signifie qu'elles sont techniquement toujours en guerre. Ils doivent être en mesure de déployer des troupes et d'envoyer un soutien dès que possible si les tensions s'aggravent.
Source: Netflix
Afin d'avoir l'obéissance sur le champ de bataille, l'armée considère la discipline des supérieurs comme un acte raisonnable pour enseigner aux recrues à cesser de penser en tant que civils ordinaires, mais en tant que soldats.
En outre, l'influence de longue date du confucianisme et les idées hiérarchiques de la société coréenne sont amplifiées dans l'armée. Même sur le campus ou sur le lieu de travail, l'âge et le rang sont importants, vous ne pouvez donc qu'imaginer comment cela est amplifié dans l'armée.
C'est pourquoi de nombreuses personnes sont prêtes à devenir les auteurs de violences envers la prochaine fournée de recrues, même si elles ont subi des abus de la part de leurs aînés.
Lorsque les règles du monde entier sont établies, ceux qui vont à contre-courant sont obligés de prendre plus de vagues.
Ci-dessus était un rapport approfondi sur le drame coréen D.P. de Netflix: Deserter's Pursuit. Si vous l'avez vu, comment vous êtes-vous senti ensuite?
Beaucoup de gens sont encore pessimistes quant à savoir si l'armée coréenne changera un jour, mais avec plus de représentations médiatiques et de nouvelles politiques militaires, il semble que la culture militaire soit plus ou moins sur la voie du changement, même si c'est petit.
J'espère que vous avez aimé l'introduction de ce drame et à bientôt!