La culture des rencontres de « certains » en Corée : comme on le voit néanmoins dans K-drama

Êtes-vous aussi investis que nous dans le K-drama Nevertheless, mettant en vedette Han So-hee et Song Kang?

C'est un drame populaire basé sur un webtoon actuellement disponible sur Netflix.

Néanmoins raconte l'histoire de Park Jae-eon, un étudiant universitaire très attirant qui joue avec le cœur de Yoo Na-bi qui est étrangement attirée par son comportement ambigu.

Aujourd'hui, nous allons plonger dans les étranges actions de Park Jae-eon dans l'émission qui vous tient en haleine pour mieux décrire la culture des rencontres en Corée.

Les Coréens passent généralement par une étape appelée 'some' (썸) avant de rendre officielle leur relation.

Alors analysons le comportement de Park Jae-eon et apprenons mieux la culture des rendez-vous coréenne!

Quelque
썸

Some (썸) est le mot coréen pour 'flirt'.

C'est un terme qui fait référence à la phase précédant le début d'une relation officielle entre deux personnes et leur mise en couple. 

En d'autres termes, c'est une relation entre deux personnes qui sont plus intimes qu'une simple amitié, mais pas tout à fait amants.

Le mot 'some' est l'abréviation du mot anglais 'something' qui exprime qu'il y a 'quelque chose' entre deux personnes.

Le mot 'some' (썸) a commencé à être utilisé partout en Corée après que la chanson en duo de SoYou et JunggiGo 'Some' soit devenue populaire en 2014.

Les paroles 'Il semble que je suis à toi mais je ne le suis pas' et 'Il semble que tu es à moi mais tu ne l'es pas' sont chantées à plusieurs reprises dans la chanson.

Ces paroles aident à décrire exactement ce que ressent 'some' (썸).

Dans le passé, il y avait un mot qui était utilisé pour décrire cette étape maladroite avant qu'une relation ne devienne officielle.

Le mot 'sa' (사), dans le mot 'sa gui-da' (사귀다) a la même prononciation que le chiffre quatre en coréen, 'sa' (사).

Donc, la phase précédant officiellement la rencontre est appelée 'sam-gui-da' (삼귀다) car le numéro 3 en coréen est 'sam' (삼).

Cependant, après la création du mot 'some' (썸), les gens ont commencé à l'utiliser davantage.

Si vous êtes aux premiers stades de mieux vous connaître avant une relation, les Coréens combinent le mot 'some' (썸) et le verbe 'ride' (타다).

Les hommes peuvent désigner leurs intérêts féminins comme 'some-nyeo' (썸녀).

Et les femmes peuvent se référer à leurs intérêts masculins comme 'some-nam' (썸남).

Qualités de 'Some' 

Pourquoi les Coréens passent-ils par cette étape de 'some' (썸) avant une relation ?

C'est parce qu'ils veulent mieux se connaître avant de le rendre officiel.

Il y a toujours eu un processus pour mieux connaître leurs partenaires potentiels, mais le concept de 'some' (썸) est devenu important pour les Coréens récemment.

Pendant la phase 'some' (썸), vous pouvez être frappé de sentiments d'incertitude car personne, y compris vous-même, ne sait avec certitude si cela se transformera en relation dans un avenir proche.

Si deux personnes sont à ce stade ensemble, elles doivent être attirées l'une par l'autre et les sentiments doivent être réciproques.

Ils doivent également exprimer activement leur intérêt et leur attirance pour un autre.

Cependant, les parties 'attraction' et 'exprimer avec action' sont très subjectives.

Alors même si vous pouvez être intéressé par quelqu'un, vous ne pouvez pas savoir avec certitude s'ils sont également intéressés par vous.

C'est parce que vous ne pouvez pas être certain si elles agissent d'une certaine manière parce qu'elles se soucient de vous en tant que personne ou si elles ont des sentiments pour vous.

En raison de ces raisons, les personnes impliquées dans cette étape sont très anxieuses la plupart du temps. Et elles cherchent également des conseils relationnels de ceux qui les entourent.

Mais étonnamment, ce sentiment d'incertitude leur donne aussi des papillons.

Beaucoup de Coréens disent que c'est la meilleure et la plus amusante partie d'être en relation.

L'incertitude de ce que l'autre peut ressentir leur donne aussi des sentiments d'espoir et d'excitation.

C'est aussi la scène où ils veulent seulement montrer leurs meilleurs côtés pour faire bonne impression.

Les gens essaient de montrer leur intérêt l'un pour l'autre en se textant fréquemment et en se rencontrant.

Mais ce n'est pas appelé 'sortir ensemble' car ils ne sortent pas vraiment ensemble.

Comment terminer 'Some'

La fin de 'some' (썸) signifie passer à l'étape suivante et devenir officiellement un couple.

Les Coréens confessent toujours leurs vrais sentiments pour amener leur relation au niveau supérieur.

En Corée, se confesser signifie définir correctement leur relation sans incertitude.

Cette étape est absolument cruciale pour qu'une relation commence.

Comme beaucoup d'histoires d'amour, le timing est vraiment important.

En moyenne, 'quelque chose' (썸) dure généralement deux semaines à un mois.

Pendant ce temps, ils peuvent mieux se connaître et comprendre leurs vrais sentiments avant de se confesser.

Si vous manquez le moment idéal pour la confession, il est probable que cela se terminera de manière floue.

Si un individu attend que l'autre confesse, mais que la confession ne se produit jamais, il va penser que l'autre n'était jamais intéressé par lui au départ.

Ensuite, ils supposeront que vous n'êtes pas la bonne personne avec qui être en relation.

'Quelque chose' vu sur Néanmoins

Alors, quelle est la relation entre Park Jae-eon et Yoo Na-bi 'some' (썸)?

C'est en fait difficile de dire que c'est.

Il est vrai que la relation entre les deux est clairement plus qu'une simple amitié, cependant, les Coréens ne le considèrent pas comme une étape avant la rencontre.

Park Jae-eon a de nombreux signes d'alerte.

Pourquoi est-ce?

Il est évident que Yoo Na-bi a des sentiments forts pour Park Jae-eon.

Et la raison pour laquelle elle se sent anxieuse est qu'elle espère qu'il ressente la même chose pour elle.

Il est naturel pour elle de se sentir de cette façon puisque Park Jae-eon fait beaucoup de choses au début pour la perturber ses sentiments.

Par exemple, lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois dans un bar, Park Jae-eon est devenu vraiment tactile avec elle.

Dans une tentative de lui apprendre à jouer aux fléchettes, il a mis une main sur son épaule.

Il a également doucement touché son visage en commentant que son sourire fait ressortir un autre côté d'elle.

En Corée, les gens n'ont pas de contact physique inutile avec leurs amis.

Le contact physique ne se produit que entre deux personnes qui s'intéressent l'une à l'autre ou amants.

Aussi dans le premier épisode, lorsque Park Jae-eon et Yoo Na-bi prennent un verre en couple avec leurs amis, il suggère discrètement qu'ils devraient partir ensemble pour prendre une glace.

En Corée, une suggestion de prendre de la crème glacée en groupe est généralement prise comme un signe de 'some' (썸).

Sortir pour manger de la crème glacée permet aux deux personnes de passer un peu de temps de qualité ensemble loin de la foule.

C'est donc sans surprise que Yoo Na-bi a apporté un sens plus profond à cela.

Cependant, à la surprise de tout le monde, Park Jae-eon n'avait aucune intention de sortir ensemble en premier lieu.

En tant qu'homme béni par son apparence, il semble apprécier l'attention qu'il reçoit des filles et jouer avec leurs sentiments.

Donc, il est difficile pour Yoo Na-bi de faire évoluer la relation comme elle l'espérait, car il n'a aucune intention de s'engager.

Aussi, le drame suggère que les deux ont eu des relations sexuelles à un moment donné.

Ils semblent avoir continué leur relation sexuelle pendant un certain temps.

En Corée, il est très rare d'être sexuellement actif avec quelqu'un avant de rendre leur relation officielle.

Deux personnes peuvent se glisser sous les draps pour clarifier leurs sentiments l'une pour l'autre et demander officiellement à leur partenaire de sortir, mais dans Néanmoins, les deux semblent avoir des relations répétées sans jamais le rendre officiel.

Étant donné que la Corée est conservatrice en matière de sexualité, il est généralement accepté que le sexe se passe uniquement entre deux personnes dans une relation.

Donc, la relation entre Yoo Na-bi et Park Jae-eon devient très étrange car ils ne sont pas tout à fait amoureux ni amis.

Aujourd'hui, nous avons étudié la culture du 'some' (썸) en Corée telle qu'elle est perçue sur Nevertheless.

Quelles parties sont également similaires dans votre pays? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.