Avez-vous assisté à de nombreuses cérémonies de remise des diplômes?
La remise des diplômes est un moment aigre-doux qui représente la fin d'un chapitre et le début d'un nouveau.
Alors que nous célébrons cette étape, nous ne pouvons pas nous empêcher de ressentir un peu de tristesse, peut-être même un peu d'appréhension quant à la suite.
Given that people around the world have been unable to celebrate graduations due to COVID-19, we thought it would be fun to take a look at graduation traditions in Korea.
Traditions de remise des diplômes passées
Tout d'abord, regardons les traditions qui étaient plus courantes dans le passé mais ont été moins populaires récemment.
Jeter de la farine et déchirer des uniformes
Source: Gyeongsang Ilbo
Les étudiants avaient l'habitude d'apporter de la farine à la remise des diplômes et de se la jeter les uns sur les autres après la cérémonie officielle.
Certains utiliseraient même de la mayonnaise ou des œufs pour que la farine adhère mieux.
Parce que les remises de diplômes en Corée ont lieu en février, la farine ressemblait presque à de la neige.
Source: Jungbu Mail
De plus, les étudiants se déchireraient les uniformes les uns des autres.
Le jour de la remise des diplômes, il était courant de voir les étudiants diplômés se promener en uniformes déchirés.
Source: Chungcheong Today
Les deux de ces traditions étaient une expression de toutes les émotions que les étudiants avaient gardées en bouteille pendant leurs études.
Ils symbolisaient que les diplômés étaient devenus des adultes, libres de faire ce qu'ils veulent.
Source: Korea News Today
Au fil du temps, cependant, certaines personnes ont commencé à pousser ces traditions à l'extrême.
En raison de cela, la police et le ministère de l'Éducation en Corée ont commencé à réprimer ce comportement, de sorte qu'il n'est plus vu ni fait.
Manger du Jjajangmyeon
Alors, après la cérémonie de remise des diplômes et la prise de photos avec la famille et les amis, que faites-vous ensuite?
Sortez pour de délicieux repas bien sûr!
Les aliments qui sont communément consommés pour célébrer les remises de diplômes sont le jjajangmyeon, ou des nouilles avec une sauce aux haricots noirs.
À ce jour, ce plat est toujours très associé aux diplômes.
Lorsque Jungkook de BTS a obtenu son diplôme d'études secondaires, lui et ses camarades sont sortis manger des jjajangmyeon.
De nos jours, le jjajangmyeon est considéré comme un repas bon marché en Corée.
Mais à l'époque, c'était un plat coûteux, réservé uniquement pour les occasions spéciales.
C'est pourquoi il est devenu la nourriture à manger lors des remises de diplômes, pour célébrer une grande réalisation dans la vie.
Traditions actuelles de remise des diplômes
De nouvelles coutumes et traditions émergent tout le temps.
Jetons un coup d'œil à certaines des tendances actuelles et populaires en Corée en ce qui concerne la célébration des diplômes.
Photos de remise des diplômes Cosplay
Les étudiants prennent généralement des photos de remise des diplômes en juin ou juillet lorsque le temps est agréable.
Traditionnellement, les étudiants ont toujours porté leur uniforme et se sont posés de manière plus formelle et posée pour leurs photos.
Il y a quelques années, cependant, des étudiants de l'école secondaire Uijeongbu, située au nord de Séoul, ont fait quelque chose de différent, et une nouvelle tendance est née.
Chaque année, ces étudiants prennent des photos de fin d'études déguisés en personnages, célébrités ou même des personnalités politiques.
Les photos de remise des diplômes sont devenues quelque chose que les internautes attendent de voir chaque année.
Source: YouTube 유정 YUJEONG
Cette tradition s'est répandue dans tout le pays et maintenant les étudiants du monde entier prennent des photos en costume.
Si vous recherchez le tag #졸업사진컨셉 (concept de photo de remise des diplômes) sur Instagram, vous trouverez des milliers de publications liées à cela.
Source: Notre classe d'école
Ce genre de photos est populaire car elles permettent aux étudiants de montrer leur individualité.
Je suis sûr qu'ils regarderont ces photos avec nostalgie pendant des années !
Bannières de remise des diplômes
Source: News1
Les bannières sont couramment utilisées lors des remises de diplômes universitaires en Corée.
Puisque le collège est une grande réalisation, il est logique de faire quelque chose en plus.
Source: Veritas Alpha
Quand la remise des diplômes arrive, les camarades de classe et les amis créeront des bannières pour ceux qui obtiennent leur diplôme.
Ces bannières vont au-delà du standard, 'Félicitations,' et utilisent plutôt des images, des citations et des blagues pour les rendre plus personnelles.
Parodies of lines from popular dramas are common themes that are used when making these banners.
Couronnes humaines
Source: YTN
En Corée, des couronnes debout sont envoyées pour féliciter de grands événements tels que le mariage ou l'ouverture d'un magasin.
Parce que ces couronnes sont difficiles à transporter, elles ne sont pas idéales pour les cérémonies de remise des diplômes.
Par conséquent, les 'couronnes humaines' ont commencé à devenir populaires.
Pour faire une couronne humaine, il vous suffit de choisir une phrase de félicitations à imprimer sur un ruban, et n'importe qui peut devenir une couronne humaine !
Ces nouvelles traditions de célébrer cette étape importante sont une façon amusante de féliciter les gens d'une manière plus personnelle et mémorable.
Aujourd'hui, nous avons examiné les traditions passées et actuelles de remise des diplômes en Corée.
Espérons que cette pandémie prendra fin bientôt, afin que nous puissions tous profiter de célébrer à nouveau les diplômes avec nos amis et nos familles.
Si vous avez des traditions de remise des diplômes amusantes ou intéressantes là où vous êtes, faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous !
