logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Passer une journée chez PC Bang et la culture du jeu en Corée

À quoi ressemble la culture du jeu vidéo en Corée ? Comment profiter pleinement d’une journée à PC Bang.

Jihyun Lee
4 years ago
Passer une journée chez PC Bang et la culture du jeu en Corée

Où se trouve le lieu le plus populaire pour les hommes dans la vingtaine en Corée?

C'est un PC bang, bien sûr, ce qui se traduit directement par une salle de PC.

De nombreux Coréens qui aiment jouer à des jeux se rassemblent dans un PC bang pour jouer à divers jeux pendant des heures.

Découvrons-en plus sur les PC bangs et la culture unique du jeu en Corée !


L'histoire de PC Bang


Un PC bang est un endroit où vous pouvez utiliser un ordinateur à un certain coût par heure.

Les clients qui effectuent des paiements peuvent faire ce qu'ils veulent sur les ordinateurs.

Bien qu'ils puissent utiliser l'ordinateur pour de nombreuses raisons, plus de 95% des personnes qui utilisent un ordinateur dans un PC bang y jouent à des jeux.

En Corée, les PC bang sont surtout reconnus comme un endroit pour jouer à des jeux.

old newspaper article of 1994 PC bang in Korea

C'est en 1994 que le concept d'un PC bang a été introduit pour la première fois en Corée.

Le premier PC bang a ouvert en 1994 à Seocho-gu, Séoul sous le nom de BNC (Bit Communication Cafe).

Il était appelé 'Cybercafé' à l'époque.

Femmes coréennes sur lSource: KLAB sur YouTube

Pendant les jours des cybercafés, chaque ménage ne possédait pas un ordinateur.

Tellement de gens venaient autrefois dans les cybercafés pour communiquer en ligne ou faire leur travail sur un ordinateur.

Écran de jeu vidéoSource: next daily

Alors comment la perception des PC bangs a-t-elle changé pour devenir un endroit où les gens viennent jouer à des jeux ?

C'est parce que l'industrie du jeu a commencé à se développer à grande vitesse à la fin des années 1990.

StarCraft, un jeu qui a été publié par le développeur de jeux vidéo américain Blizzard Entertainment, a eu un impact énorme sur l'industrie des jeux en ligne en Corée.

N'est-il pas incroyable qu'il y avait 20 000 PC bangs dans tout le pays dans les 5 ans suivant 1998?

À partir de ce moment, une culture importante du jeu en ligne s'est développée en Corée.

café Internet vide dans les années 1990 avec de vieux ordinateurs côte à côteSource: Agence de presse Yonhap

Pour répondre à la demande croissante de jeux en ligne, les PC bangs ont commencé à améliorer considérablement leurs services.

Pour qu'un jeu fonctionne bien sur un ordinateur, vous avez besoin d'un ordinateur performant qui fonctionne plus rapidement qu'un ordinateur de bureau classique utilisé dans les bureaux.

En conséquence, les propriétaires de PC bang ont commencé à investir beaucoup dans leur équipement informatique et leur système de réseau.

hand holding a smart phone

Étonnamment, c'est l'une des raisons pour lesquelles la Corée est l'un des pays avec l'internet le plus rapide au monde.

Les propriétaires de services Internet coréens ont réalisé un gros profit avec les PC bangs et ont également investi dans ceux-ci, ce qui a contribué à la croissance du marché Internet en Corée.

man playing a game on a computer at a PC bang in Korea

Aujourd'hui, les PC bangs se sont tellement enracinés dans la culture coréenne qu'ils ne peuvent être retirés de nos vies.

Quand j'étais jeune étudiant, il était courant d'aller dans un PC bang avec des amis pour jouer à des jeux après l'école.

De nombreux joueurs professionnels en Corée disent également que passer beaucoup de temps avec leurs amis dans un PC bang les a beaucoup affectés.


Raisons de visiter un PC Bang


Jetons un coup d'œil à certaines des raisons pour lesquelles de nombreux Coréens préfèrent aller dans un PC bang plutôt que de jouer chez eux seuls.

Culture Collectiviste

two Korean students wearing school uniform with headsets on playing games at PC bang

La Corée est un pays avec une culture collectiviste élevée.

Surtout quand j'étais adolescent, il était plus important de bien m'entendre avec mes pairs et de faire des choses ensemble plutôt que de faire des choses seul.

Selon le Rapport sur l'état des utilisateurs de jeux vidéo 2020 publié par l'Agence coréenne du contenu créatif, la principale raison de jouer à des jeux dans un PC bang est de passer du temps avec des amis.

EXO members playing computer game

La plupart des jeux qui sont joués dans les PC bangs en Corée sont des jeux compétitifs tels que Battle Ground, League of Legends et Overwatch.

Donc dans les PC bangs, les amis s'assoient ensemble et jouent à des jeux contre d'autres équipes ou concourent les uns contre les autres.

Mes amis qui aiment jouer à des jeux vont régulièrement dans un PC bang avec des amis qui vivent près les uns des autres.

Équipement Haute Performance

Intérieur d'un PC bang en Corée, avec des moniteurs, claviers et casques illuminés prêts pour le gaming, illustrant la culture de jeu en Corée du Sud.

Comme je l'ai mentionné auparavant, la plupart des PC bangs en Corée ont des ordinateurs performants.

Il est difficile d'obtenir une carte graphique ou de la RAM installée sur leurs ordinateurs pour jouer à des jeux à la maison.

Ainsi, pour profiter pleinement du jeu, ils choisissent de visiter un PC bang au lieu d'investir l'argent dans leurs propres ordinateurs à la maison.

PC bang sombre en Corée avec des moniteurs et des claviers éclairésSource: gmanager

De plus, les moniteurs et claviers dans un PC bang sont spécifiquement pour le jeu.

C'est pourquoi les personnes qui aiment jouer à des jeux n'ont aucune raison de ne pas aller dans un PC bang.

Avantages du PC Bang

League of legends logo screenshot

Les avantages du PC bang font référence aux avantages spéciaux accordés par les sociétés de jeux pour jouer à leurs jeux dans un PC bang.

Si vous jouez à leur jeu dans un PC bang, vous pouvez obtenir des points supplémentaires ou même recevoir des objets gratuits !

En donnant des avantages aux utilisateurs de cette manière, les sociétés de jeux peuvent bénéficier davantage de l'afflux d'utilisateurs de jeux dans les PC bangs, c'est donc un partenariat gagnant-gagnant pour les deux parties.

Nourriture

Korean man eating ramen infont of his computer screen at PC bang

Les PC bangs récemment ne sont pas seulement un endroit pour jouer à des jeux.

Vous pouvez profiter de divers aliments dans les PC bangs également.

Il y a quelques années, le seul menu que vous pouviez apprécier dans un PC bang était des nouilles instantanées et des collations.

Cependant, les PC bang récents ne sont pas différents des restaurants!

La plupart des PC bangs en Corée détiennent des permis de restaurant pour fournir à la fois des services de jeu et de restauration.

tray of ramen and rice in front of the computer at PC bang

Le menu a continué à se développer, vous les verrez maintenant vendre du riz frit, des hot-dogs, des hamburgers, du poulet et du curry!

Alors les gens disent que c'est vraiment difficile de travailler dans un PC bang.

Non seulement devez-vous gérer le PC bang, mais vous devez aussi savoir comment cuisiner la plupart des aliments.

Je suis allé au PC bang où travaillait mon ami, et je pense qu'ils ont passé plus de temps à cuisiner qu'à gérer l'espace.


Mon expérience au PC Bang


Geekstar PC bang at Sinchon entrance

Pour vous fournir une description plus vivante, j'ai décidé de visiter un PC bang moi-même!

Je ne joue pas habituellement à des jeux, donc c'était aussi un nouvel environnement pour moi. J'ai décidé d'aller avec un ami qui est un visiteur fréquent des PC bangs depuis un jeune âge.

Je ne suis allé qu'à un PC bang lorsque j'avais besoin d'Internet rapide, par exemple quand j'avais besoin d'acheter avec succès des billets pour le concert de mon artiste préféré ou lorsque je m'inscrivais à des cours.

J'étais assez excité de voir à quel point cela s'était développé.

Snacks and water at PC bang in Sinchon

Je suis allé dans un PC bang situé à Sinchon.

Il n'y avait pas beaucoup de gens ici parce que c'était un dimanche soir.

De nos jours, il n'y a pas beaucoup d'étudiants près de l'université à cause de Covid-19, donc ce n'est pas aussi bondé.

check-out kiosk at Geekstar PC bang payment method

À l'entrée du PC bang, il y a un kiosque où vous pouvez acheter des passes pour entrer.

Sur le premier écran, vous pouvez sélectionner un mode de paiement. J'ai choisi de payer avec une carte.

Écran de sélection de tarif dans un PC bang avec traduction anglaise, montrant les options pour membres et non-membres, typique des PC bangs en Corée.

Si vous passez à l'écran suivant, vous verrez les tarifs horaires.

Nous ne sommes pas membres de ce PC bang, donc nous avons choisi la tarif non-membre.

Le prix était de 2 000 wons pour une heure et demie.

Je pensais que c'était assez bon marché, mais mon ami a dit que c'était cher parce qu'il est membre d'un autre PC bang qui propose des prix moins chers.

Il est courant de recharger votre pass à l'avance et de payer à l'avance.

Hand holding a receipt at Geekstar Sinchon PC bang

Vous obtiendrez un reçu comme celui-ci que vous devrez conserver.

Chaque PC bang a une machine légèrement différente, mais ils ont généralement une méthode similaire.

Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours demander au personnel au comptoir qui vous aidera.

Computers inside Geekstar PC bang Sinchon

L'intérieur du PC bang était énorme.

Les PC bangs n'ont généralement pas l'air gros de l'extérieur, mais ils sont plus grands à l'intérieur.

Vous pouvez regarder autour et choisir un siège de votre choix.

staff preparing food at the counter of Geekstar PC bang Sinchon

Au comptoir, il y avait un travailleur qui préparait de la nourriture.

Ne semble-t-il pas très occupé à essayer de préparer trois repas à la fois?

Smoking room at Geekstar PC bang Sinchon

Il y avait une salle fumeurs au milieu du PC bang.

À l'époque, il n'y avait pas de zones fumeurs séparées. Les gens fumaient souvent devant leur ordinateur en jouant à des jeux.

Alors beaucoup de parents désapprouvaient que leurs enfants mineurs aillent dans des PC bangs parce qu'ils seraient exposés à la fumée.

Cependant, fumer dans un PC bang est interdit depuis 2013, et des salles de fumée séparées ont été créées.

Si vous ressentez l'envie de fumer en jouant à un jeu, vous pouvez entrer dans cette cabine et fumer.

Seats with computers and headsets at Geekstar PC bang

J'ai choisi le siège dans le coin pour profiter tranquillement d'une partie avec mon ami.

computer screen with receipt number at Geekstar PC bang

Lorsque vous allumez l'ordinateur, vous devez vous connecter à l'écran qui s'exécute automatiquement.

Te souviens-tu quand j'ai acheté un laissez-passer sans adhésion au kiosque?

Le reçu que j'ai reçu porte le numéro '670' dessus.

Ce numéro est le numéro de connexion des non-membres.

Si vous appuyez sur '670' sur l'écran de connexion et appuyez sur le bouton de connexion, vous aurez accès à l'ordinateur.

Computer screen with remaining time in the top corner at Geekstar PC bang

Lorsque vous vous connectez, vous pouvez vérifier le temps restant de votre service prépayé en haut à droite de l'écran.

Je l'ai acheté pour une heure et demie, mais le temps restant est de 01:29 car une minute s'est écoulée lorsque j'ai pris cette photo.

Il est facile de perdre la notion du temps lorsque vous jouez à un jeu, alors n'oubliez pas de vérifier continuellement le temps restant pendant que vous jouez!

Computer gaming monitor at Geekstar PC bang

L'écran de l'ordinateur est énorme, n'est-ce pas?

J'ai ressenti à quel point la qualité et les performances étaient exceptionnelles même si je ne joue pas souvent aux jeux.

L'ordinateur s'allume automatiquement lorsque vous vous connectez, et vous pouvez choisir un jeu.

Il existe différentes catégories à choisir telles que les 'jeux populaires', les 'jeux en ligne', les 'FPS/sports' et les 'jeux occasionnels'.

Computer game log in screen at Geekstar PC bang

Comme je l'ai dit avant, la dernière fois que j'ai joué à un jeu vidéo, c'était quand j'étais à l'école primaire.

Alors j'ai décidé de choisir un jeu auquel j'aimais jouer appelé Crazy Arcade, qui était un jeu populaire parmi les jeunes étudiants coréens au début des années 2000.

Cela fait presque 15 ans que je joue à ce jeu, donc j'étais nerveux, mais c'était tout aussi amusant que je m'en souvenais!

Il était aussi excitant de discuter avec mon ami à côté de moi pendant que nous jouions.

Je pourrais certainement comprendre pourquoi de nombreux joueurs sont allés dans un PC bang.

Après avoir joué à ce jeu pendant un certain temps, j'ai eu faim.

Geekstar PC Bang order food screen on the monitor

Vous souvenez-vous de la fenêtre où le temps restant était affiché?

Si vous regardez ici, il y a un bouton qui dit 'Commander de la nourriture'.

Si vous appuyez sur ce bouton, le menu alimentaire apparaît à l'écran. J'ai été tellement surpris de voir qu'il y avait tant d'options.

Ramen menu one the screen at Geekstar PC bang

Hot dog menu at Geekstar PC bang

fried rice menu on the screen at Geekstar PC bang

Le menu ci-dessus n'est qu'une toute petite partie du menu complet !

Il y avait tellement de menus différents disponibles tels que ramen, riz frit, hot-dogs et frites.

Ils ne se contentent pas de vous faire des ramens à partir du paquet, ils y ajoutent quelques ingrédients de plus.

Il y avait presque 100 articles différents, donc c'était vraiment difficile de choisir!

order window screen at Geekstar PC bang

Lorsque vous choisissez le menu que vous souhaitez, la fenêtre de commande apparaîtra avec le prix.

Si vous appuyez sur le bouton jaune 'Commander', la commande sera passée au comptoir.

order confirmation pop-up on the computer screen at Geekstar PC bang

Lorsque vous obtenez une fenêtre contextuelle indiquant que la commande est terminée, vous pouvez revenir à jouer à votre jeu!

Préparez simplement votre paiement lorsque l'employé vient avec votre commande. Vous pouvez payer avec une carte ou en espèces.

Que c'est pratique!

tray of ramen and rice served at Geekstar PC bang

Cuguri + Rice + Soft Drink
7,500 won

La commande de mon ami est sortie en premier.

Il a commandé le Cuguri, qui est une combinaison de sauce curry avec des ramen Neoguri.

Neoguri est un délicieux ramen qui a des nouilles plus épaisses que le ramen ordinaire.

C'est un menu populaire dans un PC bang! Je l'ai aussi essayé et ce n'était pas trop épicé.

La sauce au curry s'est étonnamment bien accordée avec les ramen.

Chicken mayo rice bowl served on a tray at Geekstar PC bang

Poulet Mayo Riz + Boisson
6,500 won

C'est ce que j'ai commandé!

C'est un délicieux bol de riz garni de poulet, d'œufs et de nori.

Le menu est très courant dans les restaurants coréens et les boîtes à lunch.

spoonful of fried rice infront of monitor and keyboard at Geekstar PC bang

Si vous mélangez les garnitures et le riz, vous pouvez savourer un délicieux repas.

C'était la première fois que je goûtais la nourriture dans un PC bang et c'était de plus en plus délicieux après chaque bouchée.

rice bowl and drink served on a tray in front of the computer at Geekstar PC bang

Vous pourriez ne pas être familier avec le concept de jeu et de restauration à votre bureau dans un PC bang.

J'étais aussi peu familier avec ce service mais le repas a encore meilleur goût pendant un match.

Mon ami avec qui je suis allé a dit que les aliments ordinaires ont meilleur goût ici quand on joue à des jeux avec des amis.

Battle ground on the screen at Geekstar PC bang

À la fin, nous avons joué à Battle Ground, un jeu populaire en Corée.

Mon ami a fait de son mieux pour m'apprendre à jouer mais c'était trop difficile à apprendre en peu de temps.

Je finis par abandonner et mangeai mon repas en regardant mon ami jouer.

J'ai passé un moment étonnamment amusant!


Korean girl playing games on the computer at Geekstar PC bang

Comment s'est passé votre visite au PC bang avec moi aujourd'hui?

Je suis allé dans un PC bang pour vous le présenter, mais j'ai fini par m'amuser beaucoup et j'ai même demandé à mon ami de m'inviter la prochaine fois.

Si vous aimez jouer à des jeux, je recommande vivement de découvrir la culture du jeu en Corée dans un PC bang. Vous ne le regretterez pas!