L'histoire de Hongdae : comment ce centre d'art et de culture est né à Séoul
Si vous pensez aux endroits branchés de Séoul, Hongdae pourrait être un endroit qui vous vient à l'esprit. Découvrez comment cet endroit est devenu le centre de la culture et des menaces de commercialisation.
Quelle image vous vient à l'esprit lorsque vous pensez à Hongdae?
Beaucoup de bons restaurants? Paradis des acheteurs? Ces deux images seraient correctes.
Mais si vous regardez de plus près, vous verrez que Hongdae est l'endroit où coexistent de nombreuses cultures diverses.
Non seulement trouverez-vous des boutiques mignonnes et des cafés branchés, mais vous pourrez trouver de nombreuses galeries d'art ou de la musique amusante.
Êtes-vous curieux de savoir comment Hongdae est devenu un lieu de jeunesse et de culture?
Lisez la suite pour en savoir plus !
Art Culture
1970-1980s
Il y a une riche histoire de comment les arts culturels diversifiés se sont développés à Hongdae.
Cela a commencé lorsque l'Université de Hongik a déménagé à Mapo-gu.
Hongdae est le diminutif de l'Université Hongik (홍익대학교).
Le 'Hong' (홍) vient de son nom Hongik et 'dae' (대) vient de la première partie de Daehakgyo (대학교), ce qui signifie université.
Une fois que l'Université Hongik a été établie à Mapo-gu en 1955, il est devenu plus courant de désigner la ville universitaire environnante sous le nom de Hongdae.
Jusqu'aux années 1990, Hongdae était principalement utilisé pour désigner la zone immédiate de l'université.
Maintenant, Yeonnam-dong, Hapjeong, et Sangsu sont inclus lorsqu'on fait référence à la région de Hongdae.
Source: Ville de Séoul (서울시)
À mesure que de plus en plus d'étudiants s'inscrivaient à l'Université de Hongik, la population a naturellement augmenté.
L'école d'art de l'Université Hongik a également grandi.
À la suite du coup d'État militaire du 6 mai 1961, tous les départements universitaires ont été contraints de fermer, sauf les départements d'art.
Permettant naturellement aux départements d'art de se développer.
Source: Mapo-gu (마포구)
C'est ainsi que la culture artistique a émergé dans cette région.
Étant donné que de nombreux étudiants aspirent à venir à Hongdae pour un diplôme en art, il y a des tonnes d'académies d'art dans la région.
En fait, il y a une zone surnommée la rue de l'Académie des Arts de Hongdae.
Source: 내 손안에 서울
Lorsque c'est la saison des examens d'entrée, des gens de toute la nation affluent vers les académies d'art à Hongdae.
Nous nous souvenons qu'un ami s'est préparé pour son examen d'entrée à l'école d'art en fréquentant une académie d'art pendant trois heures chaque jour.
Source: Street-h (스트리트 h)
À l'époque, des étudiants en art ont rénové un garage d'une maison à Hongdae pour en faire un studio.
Il s'appelait 108 Workshop (108 작업실) because the deposit was 1,000,000 won and the monthly rent was 80,000 won.
De nombreux étudiants en art se réuniraient à l'atelier 108, cela a contribué à donner le ton au développement artistique dans la région.
Source: Visitez Séoul
Homi Art Shop (호미화방) est un symbole de la culture artistique à Hongdae depuis son ouverture en 1975.
Source: Visitez Séoul 2
Quand il a ouvert pour la première fois, c'était un petit magasin de seulement 14 pyeong (environ 500 pieds2).
Mais maintenant il s'est agrandi à 300 pyeong (10,675ft2). Il fonctionne également en ligne.
Ils vendent toutes sortes de fournitures d'art telles que des peintures, des pinceaux et des toiles.
Nous avons visité ici il y a quelques années avec notre ami qui était étudiant en art et nous avons été tellement surpris par le nombre de matériaux.
Source: Visitez Séoul 3
La raison de fournir des articles divers est que le propriétaire veut que les gens soient inspirés pour créer de nouvelles œuvres en venant ici.
Si vous appelez le propriétaire du magasin avec inspiration, même au milieu de la nuit, il viendra et ouvrira le magasin!
En raison de ces raisons, Homi Art Shop est le centre de la culture artistique à Hongdae et où de nombreux artistes viennent chercher de l'inspiration.
Culture musicale
1990s
![foule de gens applaudissant le batteur jouant dans un club nocturne à hongdae séoul corée du sud]()
Source: OhmyNews (오마이뉴스)
La culture musicale a commencé à se développer dans les années 1990.
Des clubs live ont commencé à apparaître autour de Hongdae.
Avant les clubs en direct à Hongdae, il y avait des 'Cafés Rock'.
Mais, malgré le nom 'Rock Cafés' ils jouaient rarement de la musique rock.
Au lieu de cela, ils ont joué de la musique de danse. Il s'agissait d'une version antérieure des clubs de danse d'aujourd'hui.
Source: Séoul &
La plupart des cafés rock étaient situés à Sinchon (신촌).
Sinchon est le foyer de quatre universités, Yonsei (연세), Université des femmes Ewha (이화여자), Myongji (명지) et Sogang (서강).
De nombreux étudiants universitaires se rassembleraient et iraient dans ces clubs de rock.
Source: Love Seoul (서울사랑)
Au début des années 1990, la ville de Séoul a imposé plus de réglementations sur les établissements de divertissement autour des quartiers universitaires.
Depuis que les cafés rock ont fonctionné comme un établissement de divertissement, ils ont déménagé à Hongdae.
Le nouvel emplacement était toujours proche des universités et avait des réglementations moins strictes.
Source: 플랫폼
C'est à ce moment-là que les clubs de rock ont fait la transition vers des clubs en direct.
Les clubs live sont devenus le centre de toutes choses culturelles! De nombreux musiciens indépendants joueraient dans ces clubs.
Lorsque Rock World a ouvert en 1993, cette culture a vraiment explosé.
Des clubs live célèbres tels que The Drugs, The Jammers et The Rolling Stones ont ouvert la voie à la croissance de la culture musicale.
Puisque les musiciens indépendants ne dépendent pas des sociétés de divertissement ou des investisseurs, leur montée vers la célébrité semble un peu différente.
Leur musique était également plus diversifiée, incluant des genres comme le punk, le rock alternatif, etc.
Source: Chaîne YouTube Crying Nut
Les groupes indépendants devaient passer une audition pour jouer dans les clubs en live à Hongdae.
Une fois qu'ils ont été jugés aptes pour un lieu et ont joué régulièrement, alors ils ont pu élargir les genres.
Les clubs live étaient petits, d'environ 25-30 pyeong (890-1067.5 ft2), donc vous pouviez voir ces groupes pour pas cher.
Un club à l'époque avait les règles suivantes affichées à l'entrée.
'Ne restez pas assis et regardez', 'bodyslam jusqu'à ce que ça fasse mal (une action populaire lors des concerts de rock à l'époque)', et 'profitez au maximum de votre argent.'
Peux-tu imaginer cette atmosphère?
Source: Street-h (스트리트 h)
Une autre raison pour laquelle la culture musicale de Hongdae a prospéré est qu'elle était un sanctuaire pour les esprits libres.
Les artistes indépendants ont pu jouer leur musique librement sans le jugement de personnes conservatrices.
Même aujourd'hui, vous pouvez trouver de nombreuses performances indépendantes à Hongdae.
Non seulement il y a le plus de lieux à Hongdae, mais de nombreux musiciens préfèrent réellement y jouer en raison de cette culture.
Nous apprécions également les musiciens indépendants et assistons à leurs spectacles !
Mais ces concerts de club en direct ont une ambiance très différente des autres concerts de K-pop à grande échelle.
Culture du club de danse
Fin des années 1990
![porte extérieure du club de danse Myeongwolgwan (명월관) à hongdae séoul sud corée]()
Source: 내 손 안에 서울
Pendant la fin des années 1990, la culture des clubs de danse a pris le dessus.
En 1992, des clubs puissants comme Golden Helmet (황금투구), Myeongwolgwan (명월관), etc. ont catalysé l'ère des clubs de danse.
Se souvenir quand mentionné plus tôt dans le blog que les artistes se rassembleraient et cela a influencé la culture artistique de Hongdae?
Les artistes se réuniraient souvent dans les clubs de danse.
Source: 내 손 안에 서울
Les clubs de danse n'étaient pas seulement pour danser.
Les artistes de diverses disciplines (art, musique, etc.) se réuniraient pour travailler.
Ces endroits se sont écartés de la culture pop coréenne dominante.
Les clubs de danse jouaient souvent de la musique étrangère qui était difficile à trouver à l'époque.
Beaucoup de jeunes à la recherche de quelque chose de nouveau iraient dans ces clubs.
Source: 중앙일보
Les clubs de danse de Hongdae étaient considérés comme les endroits les plus branchés à visiter.
Ainsi, ceux qui voulaient être vus comme 'populaires' y allaient souvent.
Ainsi, le nombre de personnes allant dans les clubs de danse a augmenté de façon spectaculaire.
Source : dj asia
Au début des années 2000, le 'Club Day' a été créé, avec le slogan 'Harmonie des Clubbers.'
Depuis mars 2001, le Club Day est célébré le dernier vendredi de chaque mois depuis 10 ans, à l'exception des occasions spéciales.
Source: bnt News
Pour la Journée du Club, il y avait une offre spéciale où vous pouvez acheter un billet au premier club pour visiter tous les clubs participants.
Cet événement est devenu beaucoup plus populaire en 2007 lorsque des clubs avec des groupes en direct ont rejoint.
Il avait l'impression d'un festival où vous pouvez faire la fête et découvrir diverses musiques en direct.
Hongdae est vraiment devenu comme un terrain de jeu pour tout ce qui est culture.
La commercialisation
2000s
![rue commerçante remplie de gens et de bâtiments avec un panneau de vente à hongdae séoul corée du sud]()
Source: 내 손 안에 서울
En raison de cette culture riche, Hongdae est considéré comme un lieu de diversité et d'art.
Mais en même temps. il y a beaucoup de commercialisation.
Source: Street-h (스트리트 h)
Bien sûr, il y a eu une commercialisation pendant les années 90, mais cela n'a pas nui à la culture artistique existante.
Il fut un temps où des cafés de luxe, des restaurants, des franchises et des espaces culturels ont grandi ensemble et coexisté.
Mais entre 2000 et 2010, il y a eu une augmentation de la commercialisation en raison de l'initiative 'rue que vous souhaitez emprunter' du gouvernement.
L'événement le plus symbolique pendant cette période était la 'Grève de Duliban (두리반 투쟁).'
Source: 중앙일보
Duliban est un restaurant qui vend du kalguksu près de la station de l'Université de Hongik.
Mais en 2009, Duliban était en danger d'être démoli en raison du développement du Chemin de fer de l'Aéroport (AREX).
La société de développement n'a offert que 3 millions de wons (environ 2 700 USD) en guise de compensation.
Donc le propriétaire et sa femme ont protesté contre ce développement.
Source: Street-h (스트리트 h)
Non seulement ce développement déplacerait Duliban, mais aussi de nombreux autres espaces culturels.
De nombreux artistes ne voulaient pas voir cette culture disparaître, alors ils se sont joints à la protestation pour protéger Hongdae.
Ces personnes ont protesté avec de la musique.
Chaque semaine, des musiciens se rassembleraient devant Duliban et joueraient en direct.
Source: Party 51 (파티 51)
Le 1er mai 2010, à l'occasion du 120e anniversaire de la Fête internationale des travailleurs, un événement appelé New Town Culture Party 51+ (뉴타운컬쳐파티 51+).
60 groupes se sont produits et 2,500 spectateurs ont assisté à cet événement.
Finalement, après 531 jours de protestation, les propriétaires de Duliban ont reçu une compensation raisonnable.
Ils ont également reçu un accord selon lequel ils pouvaient continuer à opérer dans un emplacement similaire.
Jusqu'à ce jour, ce restaurant reste en activité.
La grève de Duliban a été un événement qui a vraiment mis en lumière la question de la commercialisation de Hongdae.
Source: 내 손안에 서울
Depuis lors, le processus de gentrification s'est seulement accéléré.
Les loyers ont considérablement augmenté avec l'afflux de la culture pop qui établit ses propres racines.
Centre de recherche d'informations sur les centres commerciaux (상가정보연구소) a constaté que les prix des loyers à Hongdae ont augmenté de 22,58 % de 2018 à 2019.
Par conséquent, de nombreux clubs live tels que Myeongwolgwan et d'autres petites entreprises ont fermé ou déménagé dans des zones voisines.
Hongdae d'aujourd'hui
Tous ces événements susmentionnés ont abouti à créer le Hongdae d'aujourd'hui.
Malgré les difficultés liées à la commercialisation, vous pouvez toujours profiter de cultures diverses.
Maintenant, la zone appelée Hongdae s'est étendue pour inclure Yeonnam-dong, Hapjeong et Sangsu.
Chaque région a son attrait distinct.
Maintenant, nous voulons présenter ces domaines un par un.
Main Street Hongdae
La zone surlignée en rouge sur la carte ci-dessus est considérée comme la rue principale de Hongdae.
C'est également la région qui a été le plus impactée par la commercialisation.
Station de l'Université de Hongik Sortie 9 (홍대입구역 9번 출구)
Source: Ville de Séoul (서울시)
La sortie 9 de la station de l'Université de Hongik est la plus proche de la rue principale de Hongdae, c'est donc un lieu de rendez-vous commun !
Mais il est également surnommé 'l'enfer du peuple' car il y a DES TONNES de gens.
Un mème populaire sur Internet
Surtout le week-end ou les jours fériés, le nombre de personnes autour semble infini.
C'est encore plus infernal si vous êtes là vers l'heure du dernier métro.
Des tonnes de personnes ivres se précipiteront vers la sortie 9 depuis différents bars pour rentrer chez elles.
Source: Monthly Chosun (월간조선)
Malgré tout cela, les gens iront toujours à Hongdae pour vivre toute la fun.
Shopping in French language
Une activité commune dans la rue principale de Hongdae est le shopping.
Il y a des tonnes de marques telles que FILA, ADIDAS et H&M.
Vous pouvez également trouver des magasins de beauté comme Innisfree, Nature Republic, etc.!
Source: Mapo-gu (마포구)
Il y a aussi beaucoup de petits vendeurs qui vendent des vêtements mignons et des accessoires.
Mais attention, certaines de ces petites boutiques peuvent être très bon marché mais la qualité peut ne pas être excellente.
En savoir plus sur le shopping à Hongdae en cliquant ici.
Mauvais Restaurants
Source: SBS NEWS
Il y a des tonnes de restaurants et de bars dans la rue principale de Hongdae, il peut y avoir quelques pépites, mais dans l'ensemble les avis ne sont pas formidables.
Parce qu'il est très commercialisé, il y a beaucoup de restaurants franchisés, donc il n'y a rien de spécial.
Cependant, c'est toujours une région populaire pour les gens dans la vingtaine.
Si vous cherchez à essayer de la bonne nourriture à Séoul, nous vous recommandons des restaurants en dehors de Hongdae.
Périphérie de Hongdae
Ces endroits sont un peu détachés de la zone principale de Hongdae.
De nombreuses petites entreprises se sont installées en périphérie de Hongdae, où les loyers sont beaucoup moins chers.
Chaque région est unique alors jetons un coup d'œil!
Yeonnam-dong (연남동) in French language
Près de la sortie 3 de la station de l'université de Hongik, vous trouverez un endroit appelé Yeontral Park (연트럴파크) par les habitants.
Ce surnom est une combinaison de Yeonnam-dong (연남동) et de Central Park de New York (센트럴파크).
Le nom officiel de la région est Parc forestier de la ligne Gyeongui (경의선 숲길).
Ici, vous trouverez de nombreux cafés, restaurants et magasins uniques.
Au cours des 3-4 dernières années, cette région a beaucoup grandi!
Contrairement à la rue principale de Hongdae, il y a plus de petites entreprises que de magasins franchisés.
Aussi, il y a beaucoup de restaurants branchés uniques à Yeonnam-dong.
Si vous êtes intéressé à en savoir plus sur cette région et sur ce qu'il y a à faire, cliquez ici!
Parc forestier de la ligne Gyeongui (경의선 숲길)
Le long des sorties 5 et 6 de la station de l'Université de Hongik se trouve une extension du parc forestier de la Ligne Gyeongui.
Ici il y a Gyeongui Line Book Street.
Comme son nom l'indique, vous pouvez trouver tout ce qui concerne les livres ou la papeterie ici.
Il est si facile de perdre la notion du temps en explorant cette zone et toutes les petites boutiques.
Il y a aussi beaucoup de bars et restaurants branchés, c'est pourquoi de nombreux couples viendront ici pour une soirée en amoureux.
Hapjeong & Sangsu (합정 & 상수)
Hapjeong est l'endroit où les lignes de métro 2 et 6 se rencontrent. C'est à environ 15 minutes à pied de la station de l'université de Hongik.
Sangsu est sur la ligne 6 et est à un arrêt de Hapjeong.
Similar to Yeonnam-dong, many restaurants, and small businesses have relocated to Hapjeong and Sangsu,
Vous pouvez certainement trouver des tonnes de lieux formidables et spéciaux.
Pour en savoir plus sur Hapjeong, cliquez ici.
Éditeurs, sociétés de design, etc.
Lorsque nous avons présenté l'histoire de Hongdae, voici quelques sujets que nous avons manqués.
Les cultures littéraires et de design sont tout aussi importantes pour cette région!
Il y a plus de 3 000 maisons d'édition près de la station de l'Université de Hongik.
Source: Street-h (스트리트 h)
Par conséquent, la collection d'éditeurs à Hongdae est considérée comme l'une des plus grandes régions d'édition de Corée, avec Paju Book City.
Cela a permis à Gyeongui Line Book Street de se développer.
Source: YG Entertainment
Il y a beaucoup de jolis bâtiments d'entreprises près de la station de Hapjeong, y compris le nouveau bâtiment de la société YG Entertainment !
Les employés de ces entreprises fréquenteront le restaurant dans la région de Hapjeong.
Clubs in French language
Nous avons indiqué le centre des boîtes de nuit en rouge sur la carte ci-dessus.
La culture des boîtes de nuit de Hongdae a décliné depuis la fin du Club Day, mais elle reste toujours au niveau de Gangnam, et Itaewon.
Source: eja News (중앙뉴스)
Les rues de cette région sont bondées de monde les vendredis soirs.
Généralement, les gens tombent dans trois catégories.
Attente en ligne, se dirigeant vers le prochain club, ou traînant autour d'un club.
N'est-il pas intéressant que la culture des clubs de danse de Hongdae soit toujours aussi significative qu'il y a 30 ans lorsqu'elle a commencé?
Source: piste
Pour en savoir plus sur la culture du club en Corée, consultez notre blog.
Busking in French language
Nous voulions également discuter de la culture du busking.
Si vous marchez le long de la rue principale de Hongdae que nous avons présentée plus tôt, vous rencontrerez de nombreux buskers.
Source: Mapo-gu (마포구)
Maintenant, il y a un endroit désigné pour les musiciens de rue, et faire de la musique en dehors de cette zone est illégal.
Vous pouvez regarder des performances de musiciens indépendants, des danseurs de rue et des magiciens.
Source: 내 손안에 서울
Cependant, depuis la pandémie, il y a eu moins de artistes de rue.
Il y a des plaintes selon lesquelles la qualité de ces performances a diminué depuis la commercialisation de Hongdae.
Source: Sijung Ilbo (시정일보)
Aujourd'hui, nous avons exploré comment Hongdae est devenu un lieu d'art, de musique, de littérature, etc.
Nous espérons que vous avez tous trouvé son histoire aussi fascinante que nous!
Si vous avez des questions, laissez-nous un commentaire ci-dessous ou envoyez un e-mail à help@creatrip.com! Assurez-vous également de nous suivre sur Instagram, Tik Tok, et Facebook pour rester informé sur tout ce qui concerne la Corée.