logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo
logo

Le système éducatif en Corée à travers l’histoire

À quoi ressemblaient les examens en Corée il y a des centaines d’années ? Un examen plus approfondi des examens impériaux de la période des Trois Royaumes, de la dynastie Goryeo et de la dynastie Joseon.

Jeongyeong Yeo
5 years ago
Le système éducatif en Corée à travers l’histoire

Nous sommes sûrs que beaucoup d'entre vous ont regardé des dramas historiques coréens sur la vie dans le passé. Ces dramas en costume auront souvent des personnages magnifiquement habillés appartenant à la haute strate de la société coréenne.

Mais à quoi ressemblait vraiment la vie de ces aristocrates? Aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à leur système d'éducation. Comment et qu'est-ce qu'ils ont étudié pour décrocher un poste officiel dans les anciens royaumes coréens?


Les origines de l'examen du service civique national


Peinture ancienne illustrant des érudits coréens préparant un examen impérial sous la dynastie Goryeo, représentant le processus éducatif historique.

Premier examen national de la fonction publique de la Corée

Le premier examen national de la fonction publique sur la péninsule coréenne a eu lieu en 958, sous le règne du roi Gwangjong de Goryeo. Cet examen était connu sous le nom de Gwageo (과거).

Cet examen a toujours mis l'accent sur l'étude des classiques confucéens afin de former des fonctionnaires pour aider le roi au pouvoir. Cependant, l'examen était également un système que le roi a mis en place pour maintenir le pouvoir de la noblesse en échec.

Le système a été recommandé au roi par Ssang Gi (쌍기), un érudit chinois qui était devenu un Coréen naturalisé.

Comment les postes gouvernementaux étaient-ils déterminés avant la mise en œuvre de l'examen de la fonction publique?

Animation représentant une cérémonie sous un ancien royaume coréen, montrant des rangées de figures habillées de vêtements traditionnels, symbolisant un événement formel.

Les dirigeants des royaumes précédents de la péninsule coréenne avaient du mal à maintenir leur pouvoir.

Déjà pendant les étapes moyennes et tardives de la période Silla, ils ont commencé à chercher de nouvelles façons de gouverner le peuple.

Pour ce faire, l'accent a été mis sur la classe et la piété filiale par la promotion du confucianisme.

Nous savons qu'en 520, Silla avait introduit un système avec 17 niveaux de rangs officiels (17관등). Ce système fonctionnait en parallèle avec ce qui est connu sous le nom de système de rang d'os (골품제).

Graphique illustrant les rangs et la hiérarchie des officiels coréens selon le système de rangs d'os, spécifiant les couleurs d'uniformes associées à chaque niveau.Source: Doopedia

Pour simplifier, les 5 plus hauts niveaux de fonctionnaires ne peuvent être occupés que par des membres du 'vrai os', membres de la famille royale, également appelés Jingol (진골).

En plus de Jingol, il y avait Seonggol (성골), des membres de la famille royale Kim qui étaient dans la lignée directe pour devenir roi.

Les membres des rangs supérieurs, moins distingués aristocrates, autrement appelés Yukdupum (6두품), étaient autorisés à détenir des rangs officiels de 6 à 17, Odupum (5두품) de 10 à 17, et Sadupum (4두품) de 12 à 17.

Tout rang inférieur à Sadupum (4두품) étaient considérés comme des roturiers.

Comme vous pouvez le voir sur le graphique ci-dessus, le système de rang des os classait également le statut par la couleur de l'uniforme.

C'était un système qui mettait l'accent sur l'origine familiale plutôt que sur les capacités d'une personne.

Un fonctionnaire de bas rang ne pourrait pas gravir l'échelle si ses parents n'étaient pas de la bonne lignée.

De même, un responsable de rang supérieur ne serait pas disposé à descendre dans l'échelle. Comme on peut le voir sur l'image ci-dessus, votre niveau dans la hiérarchie déterminerait même la couleur de vos vêtements.

Pendant le règne du roi Munmu de Silla (674), tous les 17 niveaux d'officiels étaient encore occupés par des aristocrates.

Les citoyens ordinaires n'auraient jamais eu l'occasion de travailler en tant qu'officiels pour la dynastie. Mais ce système a également créé un terreau propice à la corruption et à l'accumulation de pouvoir par certaines familles.

Pour mettre un frein au pouvoir des familles nobles aspirantes, le roi Gwangjong de Goryeo décida d'introduire l'examen national de la fonction publique.

Comment le concours de la fonction publique est-il devenu?

Contraints par leur statut, Yukdupum a comploté avec le monarque pour lutter contre les aristocrates vrais-os afin de devenir des conseillers politiques en diplomatie, médecine, législation, etc.

Dans cette atmosphère, Gukhak (국학) a été établi en 682 (2e année sous le règne du roi Sinmun de Shilla) et Dokseo Sampumgwa (독서삼품과) a été établi en 788 (4e année sous le règne du roi Wonseong de Shilla), plus ancienne institution éducative de la nation.

Les enfants de Yukdupum (6두품) ont pu s'inscrire dans cet institut de Confucius et étaient assurés d'obtenir des postes officiels du gouvernement à l'avenir.

Les membres de Jingol s'opposaient vivement à la pratique de Yukdupum de défendre le pouvoir du roi. En conséquence, de nombreux enfants de Yukdupum déménageraient en Chine (dynastie Tang) pour étudier à la fin de la période Silla.

Recreating the exam scene from hundreds of years ago in korea

Lorsque la dynastie Silla s'est effondrée, l'ancien système de rang des os s'est également effondré. Les forces locales ont commencé à se battre pour le pouvoir.

L'ancienne aristocratie a décliné alors que moins d'importance était accordée aux valeurs confucéennes.

Au début de la dynastie Goryeo, les nobles de Yukdupum n'osaient pas se montrer.

Ce n'est que lorsque le roi Goryeo a voulu mettre en œuvre le système d'examen impérial pour sélectionner des talents pour le gouvernement afin de consolider le pouvoir royal.

Le système d'examen impérial était également le résultat de discussions avec les descendants de Yukdupum de l'époque de Silla ne voulant pas que la culture recule de plusieurs centaines d'années.

L'examen était largement divisé en deux parties: Mungwa (문과) qui se concentrait sur la littérature et Mugwa (무과) qui se concentrait sur l'armée.

Après que Gojong a initié le système d'examen impérial, il a officiellement ouvert la règle du confucianisme qui a duré des milliers d'années de la dynastie Goryeo à la dynastie Joseon.


Sur quoi avez-vous été testé ?


Peinture traditionnelle coréenne montrant un groupe d'hommes habillés en tenues historiques, illustrant une scène sociale de l'ancienne Corée.

Le processus de l'examen de la fonction publique

Le processus d'examen impérial, initié par le Coréen naturalisé Ssang Gi, était simple au début.

Après l'établissement de la fondation de la dynastie Goryeo et l'amélioration du système bureaucratique, le système coréen d'examen impérial a également été divisé en 'examen préparatoire' et 'examen final'.

En 1004 (la 7e année sous le règne du roi Mokjong de Goryeo), un examen rituel nommé Dongdang Gamsi (동당감시) a été annoncé.

Dongdang Gamshi a été ensuite divisé en trois examens : examens préliminaire, intermédiaire et final.

Les trois examens étaient appelés Samjang Yeongwonbeop (삼장연권법).

Parfois, un 4e examen appelé Boksi (복시) était mené sur la base d'une sélection stricte des candidats pour renforcer la royauté.

En 1024 (la 15ème année sous le règne du roi Hyeonjong de Goryeo), Gyesugwan (계수관) a commencé Hyangsi (향시), ou l'examen local.

Après avoir réussi l'examen local dans sa province, il pouvait se qualifier pour passer le test à Gukjagam (국자감) à Séoul.

Three scholars in traditional Korean costumes looking towards the sign of Oksan Seowon

En 1031 (la première année sous le règne du roi Deokjong de Goryeo), Deokjong a annoncé que tout le monde devait passer l'examen préparatoire Gukjagamsi (국자감시), également connu sous le nom d'examen de Sungkyun ou de Namseongsi (남성시).

Those who perform well on the exam were given an opportunity to take the official examination and be awarded the title of Jinsa (진사), who enjoyed special treatment.

Qu'avez-vous dû étudier? Combien ont été acceptés?

A historical K-drama where two men are sitting down facing each other.

Les catégories de l'examen ont été divisées en trois : Jesulgwa (제술과), Myeonggyeonggwa (명경과) et Japgwa (잡과).

Jesulgwa et Myeonggyeonggwa ont testé des matières littéraires et Japgwa des matières techniques.

Parce que Jesulgwa était considéré beaucoup plus important à l'époque, environ 6 700 personnes ont postulé pour être testées dessus et environ 30 personnes ont été choisies à chaque fois.

D'autre part, Myeonggyeonggwa a choisi 3 à 4 individus à chaque fois, parfois en passant beaucoup de temps sans en accepter aucun.

Au total, seules 449 personnes ont postulé à Myeonggyeonggwa.


Les changements dans l'examen de la fonction publique


Image d'un acteur en costume traditionnel coréen dans un drama historique, illustrant la représentation moderne de l'aristocratie coréenne.

Les gens ordinaires pouvaient-ils grimper l'échelle sociale?

Beaucoup pensent que réussir aux examens impériaux signifie que les enfants issus de familles pauvres peuvent gravir l'échelle sociale, mais c'était en fait impossible (Pauvre dans ce contexte signifie un environnement où l'on est presque affamé ou n'a pas assez de nourriture pour le prochain repas).

Bien que selon les règles d'examen, il n'y a pas de restrictions pour les civils (Yangin · 양인) à participer à Jesulgwa et Myeonggyeonggwa, de 1450 à 1452 (sous le règne du roi Munjong de Goryeo), il existe des enregistrements qui indiquent que la participation était limitée aux talents des riches.

Cependant, tout le monde pourrait participer aux examens Japgwa.

Cela a provoqué une collusion entre les nobles et les civils.

Seuls les étudiants en littérature ont-ils été testés?

Alors, que dire des examens militaires?

Pendant le règne du roi Yejong de Goryeo de 1105 à 1122, Chiljae (칠재), ou 7 leçons, a été mis en œuvre.

Parmi eux, Muhakjae (무학재) a enseigné les arts martiaux, et à travers des examens, les jeunes avec un excellent physique ont été testés et les généraux du pays ont été recrutés.

Muhakjae was opposed by ministers who yearned for literati-ism and was abolished after 2 decades.

Il a été rétabli en 1390 (la 2e année sous le règne du roi Gongyang de Goryeo), mais ensuite la dynastie Goryeo s'est effondrée en 1392 et la dynastie Joseon a suivi cette politique et a continué à améliorer les arts martiaux.

Rangs de l'examen de la fonction publique

Song Joong-ki, Park Min-young, Park Yoo-cheon in traditional clothing on historical K-drama

Les résultats de l'examen ont été classés du plus élevé au plus bas : Gapgwa (갑과), Eulgwa (을과), Byeonggwa (병과) et Jinsa (진사).

La personne qui a obtenu le score le plus élevé aux trois examens s'appelait Jangwon (장원) ou Suseok (수석).

Les classements n'avaient pas trop d'importance tant qu'on était classé à Jinsa ou plus, car ils pouvaient tous recevoir la courtoisie des lettrés-officiels.

Acteur vêtu d'un Hanbok traditionnel avec un chapeau gache, dans un cadre historique coréen, représentant un personnage d'aristocrate.

Jangwon, en tant que leaders, a accueilli Dongnyeonhoe (동년회) pour construire des liens de fraternité parmi les collègues qui sont entrés la même année.

Il y avait aussi Yongduhoe (용두회) où seulement Jangwon se réunissait pour réseauter et se lier.

La réalité n'était pas comme les K-dramas que nous avons regardés. Tu n'es pas soudainement devenu le beau-fils du Roi et as commencé à vivre la vie royale.

Ceux sans grade officiel ont commencé au 6e rang et ceux avec un grade officiel ont été promus au 4e rang.


Que pensez-vous du système d'examen il y a des centaines d'années?

Pensez-vous qu'ils ont dû étudier plus que nous?

Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous!