Jin-sun coreano en la estación de Seúl
chan
9 days ago
Mientras viajaba por Corea, vi Hanjinseon (Han Jinseon) cuando usé la Estación de Seúl.
Llevaba un tiempo con curiosidad por este lugar, así que pensé: “¡También está en la Estación de Seúl!”, y como ya estaba allí, decidí pasarme.
Cuando llegué a la entrada de la tienda, tal y como esperaba, era popular. Había bastante gente haciendo fila.
Al principio me pregunté: “¿Esto va a ser una espera larga...?”, pero mientras miraba, iban guiando a los clientes uno tras otro, así que la rotación parecía sorprendentemente rápida.
Pensé: “¡Esta puede ser mi oportunidad!”, y me puse en la fila.
Para ir directo al resultado, fue mucho más fluido de lo que esperaba.
Además, el sistema está pensado para que incluso los viajeros sin número de móvil coreano puedan usarlo fácilmente, y me pareció una tienda muy amigable incluso para quienes no se sienten seguros con el coreano.
Primero, saca un número de espera en la tableta
Al llegar, lo primero es registrarte para la espera usando la tableta instalada en la tienda.
Cuando registras una espera en tiendas coreanas mientras viajas,
puede que te preocupe: “¿Necesito un número de móvil coreano?”
pero aquí, no hubo problema incluso sin número coreano.
Y lo que me alegró especialmente fue que la tableta tenía japonés.
Puedes seguir las instrucciones en pantalla, así que no es demasiado difícil aunque no entiendas coreano.
No hace falta número coreano, hay pantalla en japonés.
Como viajero, solo con esos dos puntos ya me sentí muy tranquilo.
Después de sacar mi número de espera, asumí: “Ahora estaré esperando un rato”, pero...
de alguna manera, me llamaron en solo unos segundos (jajaja).
Había mucha gente delante de la tienda, así que pensé que tardaría más, pero de verdad parece que la rotación es muy rápida.
Por supuesto, el tiempo de espera varía según la hora, pero en vez de decidir de inmediato: “Está lleno, mejor lo dejo”, creo que vale la pena sacar primero un número.
Cuando llamen tu número, ve al mostrador
Una vez que llaman tu número de espera, lo siguiente es pedir en el mostrador.
Aquí, elegí contándole al personal qué tipos de sabores me gustaban.
Me preocupaba un poco porque no puedo explicar detalles en coreano, pero el inglés funcionó.
Además, cuando fui, había un miembro del personal que podía hablar japonés.
Creo que eso es una gran ayuda para los viajeros japoneses.
Cuando hay muchos productos, es fácil quedarse pensando: “¿Cuál elijo?”, pero como puedes pedir consejo compartiendo tus preferencias, sentí que es fácil decidir incluso si es tu primera compra.
Luego, una vez que decides qué vas a llevar, pagas allí mismo.
Un detalle pequeño: aparte del “número de espera” que sacaste al principio, te darán un número distinto para recoger tus productos.
Es decir,
① Saca un número de espera en la tableta
→ ② Cuando te llamen, pide en el mostrador
→ ③ Paga
→ ④ Recibe un nuevo número de recogida
→ ⑤ Espera hasta que tus productos estén listos
ese fue el flujo.
Si es tu primera vez, podrías pensar: “Espera, ¿esto es diferente del número de antes?”, así que recordarlo te dará tranquilidad.
Tardaron unos 5 minutos en tenerlo listo
Después de pagar, esperas tus productos con tu número de recogida.
En mi caso, fueron unos 5 minutos.
Aquí también tenía una preocupación.
Como los avisos de los productos listos eran básicamente en coreano,
pensé: “Puede que no entienda aunque llamen mi número...”
Y es que los números en coreano pueden ser difíciles de captar si no estás acostumbrado, sobre todo cuando los dicen de repente.
Pero aquí también hubo un detalle pensado para viajeros.
Al parecer, llevan un control aparte de los clientes del extranjero, y los números de los clientes extranjeros los anunciaban en inglés.
Eso ayudó muchísimo.
Creía que tendría que quedarme mirando la pantalla todo el rato a medida que se acercaba mi número, pero como lo anunciaron en inglés, pude recogerlo sin problema.
Este tipo de pequeñas consideraciones se agradecen muchísimo cuando viajas al extranjero.
Aunque veas fila, puede que no tengas que rendirte de inmediato.
Lo que más me quedó de esta visita fue que, aunque había mucha gente delante de la tienda, avanzaba más suave de lo que esperaba.
Cuando fui, había muchos clientes, tal como en las fotos.
Puede que pienses: “Con tanta gente, esto tardará una eternidad”, pero como el proceso está claramente separado, desde el registro de espera hasta el pedido, el pago y la recogida, avanzaba rápido a pesar de la multitud.
Por supuesto, depende del día de la semana, la hora y lo concurrido que esté ese día, pero en mi caso me llamaron casi inmediatamente después de sacar el número, y la recogida tras pedir también fue de unos 5 minutos.
Fue mucho más fácil de usar de lo que parecía por lo lleno que estaba.
La Estación de Seúl es un lugar que usarás a menudo mientras viajas, así que también es cómodo poder pasar entre transbordos.
Especialmente antes de volver a casa o antes de ir a tu siguiente destino, el tiempo es limitado, así que puedes dudar de tiendas donde la espera es difícil de prever, pero si la rotación es así de rápida, sentí que es fácil hacer una parada.
Creo que es fácil de usar incluso para quienes viajan a Corea por primera vez
En Corea, cuando vas a lugares populares, a veces necesitas un número de teléfono coreano para registrarte en la espera, o el dispositivo está solo en coreano, lo cual puede ser un obstáculo para los viajeros.
En ese sentido, el Hanjinseon de la Estación de Seúl que usé esta vez tenía:
• Japonés disponible en el dispositivo de espera
• Puedes registrarte incluso sin número de móvil coreano
• Pude pedir en inglés
• También había un miembro del personal que hablaba japonés
• Los números de recogida de clientes extranjeros se anunciaban en inglés
lo que lo hizo muy fácil de usar incluso como visitante del extranjero.
Por supuesto, el servicio puede variar según el personal y la situación del día, pero al menos cuando fui, no hubo ni un momento en el que me sintiera bloqueado por no tener confianza en coreano.
De hecho, pensé: “Lo han hecho muy fácil de entender para los extranjeros”.
Si lo encuentras en la Estación de Seúl, pruébalo aunque esté concurrido.
Esta vez, encontré por casualidad Hanjinseon en la Estación de Seúl y pensé: “Ya que estoy aquí”, así que me pasé, y me alegro de haberlo hecho.
Cuando lo vi por primera vez, había mucha gente y dudé, pero en realidad la rotación fue rápida, y todo, desde pedir hasta recoger, fue muy fluido.
Sobre todo, me dio la impresión de que era fácil de usar incluso para viajeros japoneses que no tienen un número de teléfono coreano.
En tiendas en el extranjero, no solo te preocupa el producto, también piensas: “¿Podré pedir bien?” y “¿Entenderé el número que llamen?”, pero aquí casi no tuve esas preocupaciones.
Si planeas usar la Estación de Seúl y te daba curiosidad Hanjinseon, te recomiendo comprobar la situación de la espera incluso si hay mucha gente fuera.
De hecho, compré algunos y los probé.
Esta vez compré varios tipos diferentes.
Cada uno viene envuelto en papel, y es bonito que el color cambie según la fruta. Además, cada uno tiene una etiqueta, así que es fácil saber qué sabor es.
Y cuando lo tuve en la mano, me sorprendí.
Los tteok son bastante grandes.
En las fotos puede ser un poco difícil juzgar el tamaño, pero incluso uno solo llena bastante.
De esos, primero probé el tteok de yogur con arándanos.
El tteok por fuera es suave, y por dentro hay arándanos y yogur. Los arándanos se notan mucho, y al cortarlo puedes ver que hay bastante fruta dentro.
El yogur tiene un punto ácido bien equilibrado, y se siente muy refrescante.
Como es un tteok grande, al principio pensé: “¿Será algo pesado?”, pero gracias a la acidez fresca del yogur, fue más fácil de comer de lo que esperaba.
La combinación de tteok masticable, arándanos y yogur refrescante estaba deliciosa.
Creo que es un sabor fácil de disfrutar incluso para quienes aman los dulces pero no les gustan las cosas excesivamente dulces.
Si no los vas a comer de inmediato, guárdalos en el congelador
También venía una hoja informativa con el producto que explicaba cómo guardarlo y cómo comerlo.
Decía que, si comes el tteok de yogur poco después de comprarlo, puedes disfrutar de una textura más suave y mejor sabor.
Si no lo vas a comer enseguida, recomienda congelarlo y luego dejar que se descongele de forma natural a temperatura ambiente durante unos 30 minutos antes de comerlo.
Cuando viajas por Corea, puede que no puedas terminarlo todo de una vez, así que fue útil que el método de conservación estuviera explicado tan claramente.
El empaque es bonito, con cada pieza envuelta individualmente, y la bolsa para llevar también es resistente, así que ya se siente un poco especial desde el momento de la compra.
Es divertido no solo por el sabor, también por lo bonito que se ve, así que tengo ganas de probar los otros tipos también.
Si lo encuentras en la Estación de Seúl, no dejes de echarle un vistazo.
