Loading

La vida real de los agentes de policía en Corea en comparación con las películas y los dramas.

¿Cómo son las vidas de los agentes de policía coreanos? ¿Son similares a lo que vemos en los K-Dramas y películas?

Jihyun Lee
4 years ago
La vida real de los agentes de policía en Corea en comparación con las películas y los dramas.
12 Error(s) ocurrieron durante la traducción

Korean police officers, lifestyle, Kang Haneul, Park Seojoon, Lee Kwangsoo

¿Disfrutas de las series de crimen o películas que involucran a oficiales de policía? Hay muchas series y películas de crimen realmente interesantes en Corea que presentan a muchos personajes policiales diferentes.

Hoy, para aquellos de ustedes que han estado curiosos mientras los ven en dramas y películas coreanas, ¡les contaré sobre la policía y la vida policial en Corea!


Mascotas de la Agencia Nacional de Policía de Corea


Korea police agency mascot

¡En primer lugar, déjame presentarte a las mascotas de la Agencia Nacional de Policía de Corea! Las mascotas simbolizan los objetivos de la policía coreana.

Los nombres de las mascotas son Podoli y Posuni, respectivamente. En Corea, '-Dol-i' generalmente significa el nombre de un hombre y '-Sun-i' significa el nombre de una mujer. Son personajes que representan a oficiales de policía masculinos y femeninos.

El 'Po' en los nombres de Podoli y Posuni significa 'Po', la primera sílaba de 'Police', y también significa 'Po' de 'Pojol', quien interpretó el papel de oficiales de policía durante la dinastía Joseon.

korea police agency mascots on street, waving to walking children, students

Veamos cómo se ven Podoli y Posuni. Primero, sus orejas grandes significan que la policía escuchará la voz del pueblo.

Segundo, sus grandes ojos significan que vigilan cada rincón del país para prevenir el crimen.

In third place, their big heads show that they will use their intelligence and become advanced police officers, leaders of the 21st century.

¡Finally, their outstretched arms mean they will face any injustice or illegal act!

La policía coreana es una organización que se esfuerza por dar una imagen amigable al pueblo coreano y protegerlos.


Percepción De La Policía En Corea


Korea police logo

Pero ¿cómo son realmente vistos la policía en Corea? En Corea, la policía es apodada 'el bastón del pueblo'. Apoyan y dan fuerza a la gente durante tiempos difíciles.

Sin embargo, en realidad, la imagen de la policía en Corea no es tan positiva.

korea during dictatorship, guns shooting, fight, police, black and white

Desde la década de 1950 hasta la década de 1980, Corea estuvo bajo una dictadura. En ese momento, la policía coreana era leal a los poderes autoritarios y violentos y reprimía al pueblo coreano.

The most representative example is the torture of democratic activists and the violation of human rights when people were participating in democratic movements.

Edificio de la agencia de policía de Corea, sede, SeúlFuente: Yonhap News


La sociedad actual de Corea del Sur es democrática, pero algunos policías aún demuestran comportamientos autoritarios, violentos y no democráticos.

La corrupción en la organización policial también se sabe que es un problema serio.

Según la Evaluación de Integridad de la Agencia Nacional de Corea, la Agencia Nacional de Policía de Corea está clasificada en 4º lugar en una escala del 1 al 5, siendo 5 el más bajo.

Por eso hay muchas personas que llaman a la policía coreana 'gyeon-chal' en lugar de 'gyeong-chal'.

'Gyeon · 犬' significa perro en caracteres chinos. La palabra 'gyeon' se coloca delante de la palabra para policía, llamando a la policía perros leales de los que tienen el poder.Oficiales de policía de Corea de pie junto al coche de policía en la calle con uniformeFuente: Jejudo Daily

Pero no todos los policías son así. ¡Hay tantos oficiales de policía maravillosos y respetables que trabajan duro por la seguridad de las personas y la erradicación del crimen!

En enero de este año, la Agencia Nacional de Policía también anunció un plan de promoción contra la corrupción para elevar el nivel de integridad del nivel actual 4 al nivel 1 para 2022.


Proceso de Convertirse en Oficial de Policía


Hay tres formas principales de convertirse en un oficial de policía.

1. ExamenPolicía coreano afuera, uniforme, Shin Yeeun

La ruta más típica es tomar un examen para convertirse en oficial de policía. Hay un examen de reclutamiento de policía y un examen de cadete de policía.

Si pasas el examen de reclutamiento de la policía, comienzas en el rango más bajo como oficial. Si pasas el examen de cadete de la policía, comienzas en un rango más alto como teniente.

Then, around 5,000 people are selected through the police recruitment exam, but only around 50 people are selected through the police cadet exam.

El examen se realiza solo una vez al año y puedes convertirte en oficial de policía solo después de pasar las partes escrita, práctica y de entrevista.

Dado que los oficiales son reclutados por región, la cantidad de competencia varía, pero todos los examinados tienen que enfrentar una feroz competencia ya que generalmente hay 1 solicitante exitoso por cada 20 a 30 solicitantes.

2. Universidad Nacional de Policía de Corea

Universidad Nacional de Policía de Corea, ceremonia de graduación, saludoFuente: Edaily

La Universidad Nacional de Policía de Corea es una universidad especial de cuatro años establecida para fomentar a los oficiales de policía.

Tan pronto como te gradúes, serás designado como teniente, un funcionario civil de nivel 6. Park Seo-joon y Kang Ha-neul de la película Midnight Runners son estudiantes que asisten a esta universidad.

Para ingresar a la Universidad Nacional de Policía de Corea, el primer paso es tomar el examen de ingreso a la escuela. El segundo paso es el examen físico, la prueba de aptitud y la entrevista.

Por último, tienes que tomar el examen de ingreso a la universidad (suneung), una prueba que todos los estudiantes universitarios coreanos toman.

Korean National Police University students studying in class, Kang Haneul, Park Seojoon

Por lo tanto, ingresar a la Universidad Nacional de Policía de Corea es muy difícil.

Es tan difícil o incluso más difícil que entrar en una universidad SKY (Universidad Nacional de Seúl, Universidad de Corea, Universidad Yonsei), que son conocidas como las más prestigiosas en Corea.

In addition, the benefit of being named lieutenant right after graduation is huge, so the competition is very fierce. In 2021, the overall competition ratio was 84.66 to 1!

3. Candidatos Experimentados

Korean police officer, uniform, Choi Minho

Los candidatos con experiencia son personas con experiencia en el campo de trabajo policial que son reclutadas para unirse.

Por ejemplo, las personas que han ganado premios en competiciones importantes de judo o taekwondo o han trabajado en seguridad de la información son elegibles para el reclutamiento.


Rangos de la Policía


Korean police officer and superintendent in office, high rank

Hay un total de 11 rangos y las etapas son bastante detalladas.

RangoNivel de Funcionario Civil
Agente de Policía
순경
Nivel 9
Oficial de Policía Senior
경장
Nivel 8
Inspector Asistente
경사
Nivel 7
Inspector
경위
Nivel 6
Inspector Senior
경감
Nivel 6
Superintendente
경정
Nivel 5
Superintendente Senior
총경
Nivel 4
Superintendente General
경무관
Nivel 3
Superintendente General Senior
치안감
Nivel 2
Jefe de Superintendente General
치안정감
Nivel 1
Comisionado General
치안총감
Nivel 1


El rango más bajo es el oficial de policía y el rango más alto es el comisionado general.

De oficial de policía a inspector asistente, trabajan como oficiales en divisiones de patrulla de distrito y estaciones de policía realizando tareas más relacionadas con las personas.

Desde el inspector en adelante, están involucrados en la gestión. En particular, puedes pensar en el inspector como el superintendente jefe del equipo de liderazgo dentro de la estación.

Dado que el superintendente general hasta la comisión general son funcionarios públicos de alto rango del nivel 1 al 3, puedes pensar en ellos como gestionando y representando al grupo policial en su totalidad en lugar de trabajar en la comisaría.

Korean police officer promotion ceremony in auditorium, salute

Los procesos de promoción policial varían. Los cuatro procesos son promoción basada en el rendimiento, promoción basada en pruebas, promoción especial y promoción basada en la antigüedad.

La promoción basada en el rendimiento es a través de la evaluación de su comportamiento laboral normal. La promoción basada en pruebas se basa en los resultados de las pruebas de una prueba anual.

La promoción especial se refiere literalmente a la promoción especial de personas que muestran un desempeño sobresaliente en sus deberes en comparación con otros.

Finalmente, la promoción basada en la antigüedad se refiere a la promoción de oficiales por debajo del rango de inspector que han trabajado durante un cierto período de tiempo.

Korean police officer outside directing traffic

Sin embargo, en realidad, la promoción basada en el rendimiento inevitablemente se retrasa para los oficiales de policía que trabajan en la comisaría, y las promociones especiales son aún más difíciles.

Because they are busy with work, it is difficult to study for an exam-based promotion as well. That is why many police officers say they have no choice but to wait for a seniority-based promotion.

Pero el problema es que se tarda un total de 32 años y 6 meses en comenzar como oficial de policía de nivel 9 y ascender a un puesto ejecutivo como inspector de nivel 6.

Es una gran diferencia en comparación con aquellos que se gradúan de la Universidad Nacional de Policía de Corea y comienzan como inspectores.

Por lo tanto, hay muchos casos en los que los oficiales de policía con 20 años de experiencia tienen un rango más bajo que aquellos que acaban de graduarse de la Universidad de Policía.


Salario de la policía


Korean police officer adjusting badge

Como se explicó anteriormente, los rangos policiales se dividen en un total de 11 niveles, por lo que los salarios varían ampliamente.

Además, como la policía son servidores públicos, se les paga de acuerdo a un grado salarial donde el salario aumenta según el número de años de servicio.

En la actualidad, si apruebas el examen de policía y te conviertes en policía, el salario del primer año es de aproximadamente 1.64 millones de won (aprox. 1,400 USD) al mes.

Como el salario aumenta un poco cada año, un oficial de policía de cinco años recibe alrededor de 1.94 millones de won (aprox. 1,700 USD) al mes.

Como inspector de nivel 6, reciben alrededor de 2.06 millones de won (aprox. 1,800 USD) al mes en el primer año y 2.4 millones de won (aprox. 2,100 USD) al mes en el quinto año.

Como tal, los salarios de los oficiales de policía varían mucho según el rango y el grado salarial, por lo que no significa mucho hablar de números promedio.

Korean police officer outdoor promotion ceremony, handshake, uniform

Fuente: EToday

El salario de un oficial de policía no parece mucho si solo miras la cantidad. Esto se debe a que el salario básico de los funcionarios públicos no es tan alto.

However, public officials receive a monthly pension from their retirement until death.

En otras palabras, considerando la pensión que recibirán en el futuro, es difícil decir que el salario de un oficial de policía es pequeño porque el ingreso después de la jubilación está garantizado.


Ambiente de Trabajo de la Policía


Korean police officers patrolling street at night, Lee Kwangsoo, Bae Sungwoo

Sin embargo, puede que no sea la elección correcta soñar con convertirse en un oficial de policía simplemente porque el ingreso está garantizado después de la jubilación.

Debido a la naturaleza del trabajo policial, siempre deben estar en espera las 24 horas del día, por lo que trabajan turnos adicionales.

En el turno de día, trabajan de 8:00 am a 8:00 pm, y en el turno de noche, trabajan de 7:00 pm hasta las 9:00 am del día siguiente.

Se dice que no es fácil mantener tu estilo de vida debido a estos turnos repetidos de día y noche.

Korean police officers patrolling at night helping drunk person

Fuente: Chosun Monthly

Hay muchas cosas peligrosas y difíciles que ocurren mientras trabajan también. Es natural que enfrenten peligros cuando están en una escena del crimen.

También pueden experimentar comportamientos insultantes y humillantes. Es común que los ebrios te escupan o que te den una bofetada las personas que se quejan.

En otras palabras, no solo es difícil convertirse en un oficial de policía en Corea, sino que el entorno laboral no es fácil y no hay muchas oportunidades de ascenso.

Por eso no deberías soñar con ser un oficial de policía solo basado en lo genial que parece desde el exterior. Es difícil sobrevivir a menos que realmente tengas un sentido de deber de trabajar para la gente.


Korean police office uniform, Kang Haneul, Park Seojun smiling

Hoy, tomamos un tiempo para averiguar sobre la policía en Corea.

¿Notaste alguna diferencia en cómo se presentan en dramas y películas? ¿Qué es similar o diferente de la policía en tu país?

¡Please let me know in the comments and I will be back soon with more fun and informative posts!