Loading

Cómo se veía a los gemelos en la historia de Corea

¿Fue real la creencia vista en The King's Affection de que los gemelos son un mal augurio?

Jeongyeong Yeo
4 years ago
Cómo se veía a los gemelos en la historia de Corea

Según el drama coreano The King's Affection, se creía que si la reina daba a luz a un niño y una niña gemelos, era un mal presagio y el príncipe no podría ascender al trono. Mientras veías este drama, ¿te preguntaste si los antiguos coreanos realmente tenían esta creencia?

Echemos un vistazo a la historia coreana y las opiniones pasadas sobre los gemelos.


Gemelos en la historia coreana

insu the queen mother, birthFuente: Insu, the Queen Mother (인수대비)

Hay varios registros de nacimientos de gemelos en la historia coreana, pero los datos de la época no especifican si fue durante las dinastías Joseon o Goryeo. Las familias con muchos hijos eran vistas favorablemente, ya que se consideraba que ayudaban a aumentar la población nacional.

Por ejemplo, en 1642, durante el reinado del Rey Injo de la Dinastía Joseon, hay un registro de que una familia en Suncheon, Jeolla-do, dio a luz a tres hijos a la vez para ayudar con el trabajo agrícola, y que esta familia vivió junta desde 1654 hasta 1654 durante el reinado del Rey Hyojong de la Dinastía Joseon.

Las familias que viven en Cheonan-si, Chungcheongnam-do, y Samcheok, Gangwon-do, también recibieron arroz como regalo si daban a luz trillizos.

Debido a que es muy difícil tener trillizos, el estado también otorgó subsidios para la crianza de los hijos.


korea triplets daehan minguk manseTrillizos Daehan, Minguk, Manse

El récord de la mayor cantidad de niños nacidos a la vez en Corea desde la antigüedad (año 193) fue durante la Dinastía Silla, cuando una mujer que vivía en Gyeongju dio a luz a cuatro hijos y una hija. El nacimiento de cuatrillizos se registró tres veces durante la Dinastía Silla y cinco veces durante la Dinastía Joseon. El nacimiento de trillizos se registró 151 veces en la Dinastía Joseon.

Durante el reinado del Rey Munmu de la Dinastía Silla (661-681), una mujer dio a luz a tres hijos y una hija y se le dieron 200 bolsas de comida, que valían alrededor de 40 millones de won (aprox. 33,700 USD) hoy. Era una cantidad que las mujeres de esa época no podían ganar en su vida.

Más de 800 años después, durante el reinado del Rey Sejong de la Dinastía Joseon (1418-1450), la cosecha anual típica de arroz y frijoles era de solo 10 sacos, pero se daba comida para nueve años a las familias que daban a luz a trillizos.

Con la institucionalización, los registros relacionados con nacimientos múltiples se volvieron más detallados.

korean drama giving birth

Estos registros muestran que los antiguos coreanos no consideraban el nacimiento de gemelos como un símbolo de desgracia, como en el drama. En cambio, se daban regalos como recompensas.

Pero, ¿por qué hay un registro de gemelos comunes y dónde fueron los registros de gemelos reales?


¿Por qué no hay gemelos en la familia real?

The KingFuente: The King's Affection

En The King's Affection, se dice que el nacimiento de gemelos es un mal presagio porque los dos se parecen, por lo que cuando uno de ellos se convierte en rey, puede confundir al público haciéndole pensar que hay dos reyes, causando caos e inquietud en el país. ¿Era esta una creencia real?

No hay evidencia oficial que respalde esta creencia, pero según los registros reales, se presume que incluso si la reina realmente dio a luz a gemelos, no se registraría para evitar que las generaciones futuras cuestionen la justificación de su ascenso al trono.

Si hubo o no gemelos nacidos en la familia real coreana depende de si crees que realmente no nacieron gemelos o que simplemente no se registraron sus nacimientos.

De los registros de la familia real, se encontró que la Reina Munjeong (문정왕후) y el Rey Jungjong concibieron gemelos, pero desafortunadamente, terminó en un aborto espontáneo.

queen munjeong, dae jang geum, korean dramaReina Munjeong (Fuente: Dae Jang Geum)

Por lo tanto, es poco probable que la creencia de que los gemelos son un mal presagio sea cierta. Los gemelos han sido mencionados muchas veces en los registros, pero no hay registro de tener que matar a uno de ellos.

Sin embargo, hay un registro de esto durante el reinado del Rey Gung Ye (궁예) durante el Período Hugoguryeo: se dice que su hija dio a luz a hijos gemelos, y la hija y los gemelos fueron asesinados.


Registros Históricos De Gemelos

twins in korean history

Aunque las autoridades estatales recompensaron repetidamente a las mujeres con partos múltiples, parece que el nacimiento de gemelos siempre fue una fuente de confusión en la historia coreana.

En 1533, el 28º año del reinado del Rey Jungjong, nacieron trillizos en la familia de Seo Seong-jong (서성정), un miembro de la familia real.

Sin embargo, los registros de la Dinastía Joseon informan que los niños nacieron con cuerpo humano y cabeza de perro, lo cual no puede ser cierto, por lo que esto ha permanecido como un misterio.

Además, los registros de nacimientos múltiples desde el período temprano hasta el tardío de Joseon comparten varias características.

baby, korean drama, the kingFuente: The King's Affection

La primera es que normalmente, los registros de trillizos indicaban tres niños. ¿Cómo habría sido si hubieran nacido trillizas durante la sociedad patriarcal de la época? En segundo lugar, la mayoría de los registros sobre gemelos son de aquellos nacidos de civiles comunes, y casi no hay registros de gemelos nacidos de aristócratas de alto rango.

Según los registros, se cree que las familias informaban un nacimiento de gemelos porque no podían cuidar de todos ellos y querían recibir una compensación. Incluso si los aristócratas informaban un nacimiento múltiple, probablemente no habrían recibido nada, por lo que podrían haber optado por no informarlo.

Además, el registro dice que los regalos dados a las familias que dieron a luz a gemelos o más disminuyeron gradualmente de diez bolsas de comida a siete, cinco, luego solo se informó que se daba comida sin una cantidad específica escrita (곡식 하사).


Este ha sido un artículo sobre cómo se veían los gemelos y los nacimientos múltiples en la historia coreana y cómo es un poco diferente de lo que se mostró en The King's Affection. ¡Esperamos que lo hayas disfrutado, nos vemos la próxima vez!