Haenyeo: damas de buceo libre en la isla de Jeju
¿Las verdaderas sirenas de Corea? ¡Conozcamos a Haenyeo, apneístas en la isla de Jeju!
¿Sabías que hay un grupo de mujeres increíbles que cosechan criaturas marinas en el océano durante horas al día? Se llaman haenyeo (해녀), las damas que bucean en la isla de Jeju.
En el pasado, la sociedad coreana etiquetaba a los hombres como el pilar de la familia, y se esperaba que fueran los sostenedores de la familia. ¡Pero estas mujeres de la isla de Jeju desafían las tradiciones al haber trabajado arduamente para apoyar a sus familias buceando en el océano!
Los Orígenes De Haenyeo
Se asume que los orígenes de las haenyeo (buzos femeninos coreanos) existen desde la era primigenia cuando los humanos comenzaron a buscar alimentos en islas en el mar.
Todos ellos vienen de la isla de Jeju.
Es una carrera para mujeres que estaban decididas a apoyar a sus familias buceando en busca de comida.
A pesar de haberse originado en la Isla de Jeju, la carrera en sí no se limita solo a Jeju. Las Haenyeos se pueden encontrar en áreas cercanas como Busan, el Mar de China Oriental y el Mar de China Meridional. También en países más lejanos como Japón, países del sudeste asiático e incluso Rusia.
De vuelta en aquellos días, si las mujeres en Jeju no estaban trabajando en los campos, tenían que trabajar en el mar. Se dice que las niñas practican natación y buceo a la edad de 7 u 8 años y luego aprenden a bucear más profundo a la edad de 15 años.
Luego comienzan sus carreras como haenyeo hasta sus años mayores.
Fuente: 서울신문
En Corea, se informa que el estatus de clase de ser una haenyeo era relativamente bajo en 1105, durante el décimo año de reinado del Rey Sukjong de Goryeo. El ex embajador de la Isla Jeju emitió una orden que decía: 'Se prohíbe a las Haenyeos trabajar desnudas' y 'Se prohíbe a las Haenyeos trabajar juntas'.
De registros antiguos en el Folklore de Jeju, los primeros registros que documentan la vida de haenyeo en la Isla de Jeju en detalle hablan sobre la vida pobre de las haenyeos que han sido robadas y abusadas.
¿Qué Hacen Ellos?
Fuente: jejudomin
From spring to autumn is generally when people head out to the sea in search of warmth. This also applies to the haenyeos, who also seek out fish in the sea. The way they catch their fish is completely different from what we know as fishing.
Las Haenyeos tienen una técnica de buceo muy interesante transmitida de generación en generación, ya que pueden sumergirse varios metros de profundidad sin la necesidad de tanques de oxígeno. ¡Una haenyeo experimentada puede sumergirse a más de 20 metros de profundidad y aguantar la respiración por más de 3 minutos!
Los científicos originalmente pensaron que podrían tener un gen especial que los ayuda en el mar. Pero después de examinarlo, encontraron que son personas normales sin poderes especiales, que han sido entrenados muy bien desde una edad temprana.
Los niveles de habilidad se pueden dividir en alto (상군), medio (중군) y bajo (하군). El pago por su trabajo también variará dependiendo de sus habilidades y experiencia.
Fuente: Comisión Nacional de Corea para la UNESCO
Las Haenyeos usan trajes de neopreno y gafas impermeables para mejorar la eficiencia en el trabajo y reducir varios factores de riesgo al bucear para encontrar animales marinos.
Utilizan herramientas para recolectar mariscos como abulón, pulpo y otras criaturas marinas.
Los riesgos
Fuente: OhmyNews
El tiempo más largo de buceo para las haenyeos es de alrededor de 7 horas. Por lo tanto, la mayoría de los riesgos a los que se enfrentan son el tinnitus y la hipotermia. También tienen el deber de limpiar la basura y los cadáveres en el mar.
According to a haenyeo from Jeju Island, during their harvest, the divers who plunge into the deep sea suffer from different water pressures when surfacing, fear of suffocation, and are always aware that they could die at sea during work.
Fuente: Namhaebomnal
Por lo tanto, las canciones folclóricas como 'The Boundary of Life and Death (생과 사의 경계)', y 'Back and Forth in the Path of the Underworld (저승길 왔다 갔다)' se refieren al miedo y la desesperación de la vida de las haenyeos.
Además, en 1981, hubo una tragedia en la que una hanyeo fue asesinada por un tiburón cuando estaba buceando para encontrar comida en el mar.
¿Por qué solo mujeres?
Fuente: El Museo Nacional de Folclore de Corea
En este punto, probablemente te estés preguntando por qué solo las mujeres son haenyeos.
Bueno, es importante considerar la estructura innata del cuerpo. En comparación con los hombres, las mujeres tienen un porcentaje de grasa corporal más alto y son más resistentes a la baja temperatura en el mar.
Sin embargo, en la dinastía Joseon, también hay ejemplos de hombres que buceaban y recolectaban mariscos. Se les llama pojakin (포작인).
Fuente: Herald Corporation
En el siglo XIX, los occidentales que visitaban la península coreana llevaron la imagen de haenyeo a sus propios países y las llamaron 'sirenas que pueden nadar libremente en el mar' y 'sirenas orientales'.
Sin embargo, la realidad de las haenyeos es muy diferente y definitivamente no es la fantasía que ellos pretendieron que fuera.
Un montón de coreanos quieren que el mundo esté más consciente de la pobreza de las haenyeos en lugar de fantasear con ellas usando palabras como 'sirenas' o 'mujeres del mar'.
Haenyeo en el Presente
Fuente: OhmyNews
En la actualidad, las haenyeos de la Isla de Jeju se han convertido en unas de las personas más valiosas del mundo. El número de haenyeos ha disminuido de 20,000 a menos de 4,000 a medida que muchas mujeres de Jeju se trasladan a ciudades importantes como Seúl para estudiar y trabajar.
Por lo tanto, las habilidades y la cultura de las haenyeo son más difíciles de transmitir de generación en generación. Sin embargo, todavía hay muchas haenyeos que insisten en proteger la cultura.
Además, la isla de Jeju tiene un museo que presenta la historia de haenyeo y su trasfondo cultural.
Muchos restaurantes utilizan publicidad que dice 'Mariscos capturados por haenyeo' en lugar de usar máquinas para atrapar su comida, lo que tiene menos impacto en el ecosistema y también hace que la comida sea de buena calidad.
Hoy aprendimos más sobre la historia y la cultura de las haenyeo! Es bastante asombroso, ¿no es así?
La cultura de haenyeo ha sido añadida a la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO a partir de noviembre de 2016.
¿No querrías probar los mariscos atrapados por una haenyeo?
