Now In Korea
Le caratteristiche uniche della poesia coreana esplorate da un académico italiano
Creatrip Team
a year ago
Maurizio Riotto, un erudito italiano que ha estudiado la literatura coreana desde la década de 1980, destaca las características únicas de la poesía coreana. A diferencia de la poesía occidental, que busca crear, la poesía coreana intenta encontrar la realidad dentro de la naturaleza. Riotto, quien siente un profundo interés por Corea debido a sus conexiones culturales entre China y Japón, observa similitudes con su ciudad natal, Sicilia, en cuanto a la comida picante y la calidez de su gente. Habla sobre los desafíos de traducir la literatura coreana, especialmente el género del 'hyangga', un estilo de poesía tradicional coreana. Un 'sijo' específico (una forma poética tradicional coreana) de Songgang Jeong Cheol capta perfectamente el sentimiento budista de desapego del mundo, ofreciendo una visión de la filosofía estética coreana.
¿Te gusta esta información?