Now In Korea
The myth behind the origin of 'Goyakha' in the Korean language
Creatrip Team
a year ago
Un programa de televisión coreano afirmó que el término 'goyakha' (que significa 'desagradable' o 'repugnante') se originó a partir de una figura histórica llamada Goyakha, un funcionario del gobierno durante la era del Rey Sejong. Sin embargo, los expertos lingüísticos argumentan que esto es poco probable. La explicación más plausible conecta 'goyakha' con la combinación de diferentes palabras coreanas que significan 'muy' y 'obnoxio'. Además, el personaje de Goyakha en sí mismo no era particularmente conocido por su integridad, ya que los registros históricos muestran que enfrentó varias críticas durante su carrera. La concepción errónea probablemente se basa en intentos de romantizar al Rey Sejong como un líder sabio que aceptaba consejos francos, pero esta narrativa carece de evidencia histórica sólida.
¿Te gusta esta información?