Now In Korea
El actor Song Seung-hwan cuenta los pasos en la oscuridad para seguir actuando.
Creatrip Team
6 months ago
El veterano actor Song Seung-hwan (69), diagnosticado con discapacidad visual en 2018 y que ahora tiene un campo visual de unos 30 cm, interpreta a Norman en la versión coreana de The Dresser. Como no puede fiarse de la vista durante los apagones en escena, Song memoriza recuentos exactos de pasos y posiciones de utilería—números como “11 y 3” o “7 y 3”—para encontrar entradas y marcas. Tras décadas en teatro y producción, esta temporada eligió interpretar a Norman (un vestidor que asiste a un actor envejecido) en lugar del protagonista mayor que interpretó antes. Song se adaptó rápido tras su diagnóstico aprendiendo herramientas de accesibilidad—lectura de texto a voz y subtítulos de audio generados por IA—para guiones, películas y mensajes, y dice que perder la vista paradójicamente agudizó su escucha y sus reacciones en escena. Continúa dirigiendo, produciendo y manejando un canal de YouTube entrevistando a artistas mayores, y espera que las obras comerciales bien hechas puedan atraer audiencias más grandes al teatro coreano. (The Dresser: obra de Ronald Harwood)
¿Te gusta esta información?