Now In Korea
[K-VIBE] Myeongtae: El humilde pescado de invierno de Corea y una lección sobre la vida
Creatrip Team
a month ago
Cuando los vientos invernales muerden, el pollock (명태) se vuelve central en las mesas coreanas de muchas formas: fresco (saengtae), congelado (dongtae), secado al sol (hwangtae), semicocido/semi‑seco (kodari) y como diversos alimentos conservados como myeongran (huevas sazonadas). El pescado se celebra no por lujo sino por sus cualidades restauradoras en la cocina medicinal tradicional coreana (약선): neutro en naturaleza térmica, ligeramente dulce, rico en proteínas de fácil absorción, omega‑3, vitaminas B12 y D, y selenio. Estas propiedades lo hacen suave para la digestión y útil para la recuperación de niños, ancianos y convalecientes, y un remedio popular para la resaca. Los procesos de secado y conservación intensifican el sabor y aumentan la digestibilidad, paralelos a las filosofías taoístas y de Sun Tzu sobre la transformación medida y el equilibrio (중용, 무위자연, 구변). Se utiliza cada parte del pescado (huevas, entrañas, piel), reflejando una ética cultural de frugalidad y respeto por la naturaleza. Los distintos métodos de cocción —sopas, guisos, parrilla, vapor, fritura en sartén y jeot fermentado— se plantean como “cambios” pensados, adaptados a las condiciones de las personas y las estaciones, enseñando moderación, paciencia y alimentación lenta en lugar de remedios instantáneos.
¿Te gusta esta información?