Now In Korea
[Cooking&Food] Kimchimari Guksu: Fideos Fríos Que Llevan los Recuerdos de una Familia Desplazada
Creatrip Team
a month ago
Esta receta evoca el kimchimari guksu (김치말이 국수), un plato de fideos fríos hecho con el caldo del kimchi y servido helado incluso en invierno, apreciado por las familias coreanas desplazadas (silhyangmin, 실향민) como comida reconfortante. La autora, descendiente de tercera generación de refugiados norcoreanos, comparte historias familiares: padres y abuelos que huyeron de Hamgyong y Wonsan, se establecieron en Seúl y luego en Busan, y conservaron la tradición de comer fideos fríos y ácidos a base de kimchi y dongchimi en habitaciones cálidas con ondol (온돌). El plato —fácil de preparar después del kimjang (김장) usando kimchi o dongchimi guardado, a veces mezclado con caldo de carne o coronado con carne hervida desmenuzada— servía como sustento diario y consuelo emocional. El artículo señala cómo las recetas se adaptaron a los ingredientes disponibles en el sur tras la migración, poniendo en riesgo la pérdida gradual de la cocina original de los silhyangmin a medida que pasan las generaciones. Se incluye una breve receta: fideos soba o somyeon, kimchi bien fermentado o líquido de dongchimi, caldo de carne frío o agua, rábano encurtido desmenuzado, aceite de sésamo, semillas de sésamo y un poco de azúcar; combinar los caldos fríos con los fideos y cubrir con el kimchi/rábano sazonado desmenuzado para que la sopa tenga una fina capa de hielo auténtica.
¿Te gusta esta información?