Now In Korea
Éxitos de taquilla: Por qué 'El viaje de Chihiro' se vende como un musical en Corea
Creatrip Team
2 months ago
La adaptación teatral japonesa de El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki ha atraído a grandes audiencias en todo el mundo como obra de teatro, pero en Corea del Sur a menudo se ha comercializado y vendido como musical. La producción original —dirigida por John Caird con diseño de marionetas de Toby Olié— se estrenó en Tokio y obtuvo elogios en Londres y Shanghái. En Corea, sin embargo, grandes productores como CJ ENM y sitios de venta de entradas clasifican dichas producciones en la categoría de musical, y muchos espectadores las describen erróneamente como musicales a pesar de que el protagonista canta poco o nada. Expertos dicen que esto refleja un mercado doméstico distorsionado en el que los musicales dominan la venta de entradas (los ingresos por musicales son aproximadamente el doble que los de todos los demás géneros no pop combinados), lo que hace comercialmente atractivo etiquetar como musicales obras teatrales a gran escala para justificar precios más altos y una promoción más amplia. Los críticos advierten que esta práctica socava la identidad artística y el crecimiento creativo de la dramaturgia y la producción teatral en Corea, mientras que las tendencias internacionales muestran que las grandes obras teatrales no musicales —que van desde Harry Potter hasta dramas protagonizados por estrellas— pueden ser muy lucrativas y culturalmente significativas. (KOPIS: Korea Performing Arts Information System)
¿Te gusta esta información?