Now In Korea
Reseña: la adaptación teatral de 'La Bella y la Bestia' insta a la autenticidad en una era de comparación
Creatrip Team
2 months ago
El Teatro Nacional Juvenil presentó una adaptación teatral del cuento francés original de 1740 de de Villeneuve (드 빌레느브) los días 16 y 17 de enero en Chuncheon. Adaptada por la dramaturga Hwang Jeong-eun y dirigida por Lee Dae-woong, esta producción evita la reelaboración al estilo Disney y explora reinos de hadas, identidades ocultas, transformación y reconciliación mediante el lenguaje teatral. Una figura celosa, Megaira, maldice a un príncipe convirtiéndolo en una bestia envuelta en ramas de rosa, y solo el amor genuino lo libera. La obra trata lo fantástico en la superficie pero expone mecanismos emocionales realistas—atracción por la belleza, rechazo de lo “no bello”—que reflejan el temor contemporáneo de los jóvenes hacia las relaciones.
Las fortalezas de la puesta en escena incluyen la expansión imaginativa de la imaginería de las hadas hacia una gramática teatral, una escena en la que las hadas guían al público hacia la fantasía y el uso eficaz de telas transparentes para crear un espacio místico. La actriz que interpreta a Megaira aporta una intensidad convincente y urgente, retratando el deseo como activo y trágico más que como mero mal. Se señalaron transiciones de escena fluidas, un trabajo de conjunto equilibrado y una pulcritud de ensayos densa. El motivo de la rosa —donde la bestia se convierte en un rosal— sirve como un símbolo condensado del tiempo, la memoria y el deseo; una línea de la obra, “Las flores son todas diferentes en forma y cada una tiene su propio olor,” ofrece un consuelo cálido sobre el valor inherente frente a la comparación y la exposición. El humor, la canción y el movimiento la hacen accesible como teatro familiar, mientras que la heroína Belle transmite una calidez familiar de “protagonista femenina de K-drama” que ayuda a tender un puente hacia el corazón cerrado de la bestia.
El National Youth Theatre ha tenido su sede en Wonju desde 2025 para ampliar las oportunidades de representación pública para jóvenes artistas teatrales; esta producción realizará una gira de 17 funciones por Wonju, Chuncheon, Samcheok, Gangneung, Hoengseong y Sokcho, con las próximas funciones en Samcheok los días 23 y 24 de enero.
¿Te gusta esta información?