Now In Korea
El comediante Lee Chang-ho se une a la adaptación de 'Beetlejuice' como guionista
Creatrip Team
2 months ago
El popular comediante Lee Chang-ho (38), conocido por su alter ego “Jwirola” (un personaje paródico que mezcla ‘ratón’ y Lola), ha sido seleccionado para ayudar a adaptar el musical de Broadway Beetlejuice para audiencias coreanas. Los productores buscaron a Lee para rehacer el humor del guion y ajustarlo a la sensibilidad coreana, señalando su sólido análisis de personajes musicales a partir de su trabajo en YouTube. Lee describió que disfruta las sesiones de escritura nocturnas y desarrollar ideas con su equipo de comedia, a veces interpretando él mismo los personajes para los creadores originales. Dijo que el tempo en los musicales exige risas más rápidas que la comedia típica y que incluso usó “memes” de Internet como referencias. Emocionado por su primer crédito como guionista, Lee observó de cerca las reacciones del público, incluso colándose entre la audiencia durante el intermedio. Los productores y el director esperan que el guion localizado preserve el humor directo y oscuro de Beetlejuice mientras lo hacen resonar con los espectadores coreanos.
¿Te gusta esta información?