Now In Korea
El comediante Lee Chang-ho se convierte en guionista del revival musical de Beetlejuice
Creatrip Team
2 months ago
El comediante reconvertido en guionista Lee Chang-ho se unió a la reposición de 2025 del musical Beetlejuice como adaptador de comedia, trabajando con la traductora Kim Su-bin para afinar el humor en coreano del espectáculo y las referencias locales. La directora Sim Seol-in dijo que la sensibilidad cómica de Lee y su interés en los musicales lo convirtieron en una gran elección; Lee pasó meses refinando el guion tras una invitación inicial sorprendente. La reposición ajustó la clasificación por edad para incluir líneas más atrevidas y directas y enfatizó la soledad excéntrica de Beetlejuice mientras añadía chistes localizados—algunos inspirados en parodiar otras obras populares (p. ej., 'Inuyasha'). Lee equilibró ideas crudas y que traspasan límites con la orientación del equipo de producción para evitar perjudicar el tono del espectáculo, y comprobó las reacciones del público en línea durante la temporada. El equipo informa un compromiso del público más fuerte en comparación con el estreno de 2021; el musical se presenta en LG Arts Center Seoul hasta el 22 de marzo. (Inuyasha: una serie de anime/manga japonesa)
¿Te gusta esta información?