Now In Korea
Nueva interpretación del asesinato en Qin: amenaza, no puñalada, afirma el erudito
Creatrip Team
2 months ago
El historiador de la Universidad Nacional de Seúl Kim Byung-joon reinterpretó el relato de Sima Qian sobre el intento de asesinato del rey de Qin (más tarde Qin Shi Huang). En un artículo en la revista de humanidades Munheon gwa Haeseok, Kim señala que el texto original usa el carácter ‘揕’ (traducido como “empuñar” o “intimidar”) en lugar del habitual ‘刺’ (“atravesar” o “apuñalar”) que aparece en otras biografías de asesinos. Sostiene que Jing Ke (Hyeongga) blandió un puñal y amenazó al rey para obtener promesas favorables para su patrón, el príncipe heredero Dan de Yan, en lugar de intentar matarlo de inmediato. Kim señala que la daga de Jing Ke estaba recubierta con un veneno potente y podría haber matado al rey con incluso un roce, lo que sugiere que el acto fue una intimidación intencionada. La reinterpretación también sugiere que Sima Qian pudo haber querido presentar al príncipe heredero Dan como un patrocinador inadecuado para la conspiración. Esta interpretación desafía la visión de larga data popularizada en la literatura y el cine (por ejemplo, la película Hero) de que Jing Ke intentó y no logró apuñalar al rey.
¿Te gusta esta información?