Now In Korea
Ryō Sŏng‑hee trae el sohægeum (haegeum modificado) a Corea en su primer recital nacional en solitario
Creatrip Team
a month ago
Ryō Sŏng‑hee, una coreana zainichi de tercera generación de 37 años (coreanos étnicos en Japón), ofrecerá el primer recital oficial en Corea con sohægeum (un haegeum modernizado en Corea del Norte que suena similar a un violín) los días 25 y 26 de noviembre en Seúl. Formada en el sistema musical norcoreano y ex concertina de la orquesta folclórica del Okasan (Kumgangsan) Opera Troupe en Japón, Ryō se adaptó a la voz única del instrumento —que ella describe como cercana a la voz humana— y aspira a promover internacionalmente la música “clásica joseon”. La familia sohægeum (tamaños como violín, viola, cello, contrabajo) fue desarrollada a finales de los años 50 agrandando el cuerpo del haegeum, cambiando a cuerdas metálicas y aumentando las cuerdas de dos a cuatro, produciendo un tono más pleno y suave y permitiendo el arco como en un cello. Ryō, que recientemente obtuvo la nacionalidad coreana y lanzó un álbum con motivo del aniversario de la Liberación de Corea, planea un programa en tres partes que mezcla canciones de resistencia anti‑japonesa, clásicos occidentales (por ejemplo, Fauré) y piezas nostálgicas sobre el hogar y la paz en la península. Tiene la intención de publicar un método para principiantes, grabar en Japón el próximo año y buscar actuaciones en Europa y la categoría World Music de los Grammy —continuando el legado artístico de los músicos zainichi coreanos que transforman identidades dobles en fuerza creativa.
¿Te gustó la información?