Now In Korea
Resurrectando lo agrietado con oro
Creatrip Team
a month ago
La nueva escultura pública de la artista Lee Su-gyeong, “I Was There_Cheonggyecheon 2025” — instalada en Cheonggye Square para el vigésimo aniversario de la restauración de Cheonggyecheon — es una piedra recubierta de oro incrustada con fragmentos de cerámica. Lee, conocida por su serie “Translated Ceramics” que cose piezas de cerámica rotas y rellena los huecos con oro, dice que la obra honra cosas pasadas por alto al revelar historias ocultas cuando se recubren con hoja de oro. La nueva pieza hace referencia a una roca con forma de sapo del pico Bukaksan (una antigua fuente de agua de Cheonggyecheon) y utiliza fragmentos de cerámica encontrados durante la restauración como material. La serie “I Was There” de Lee comenzó en 2015 después de que un monje le dijera “todo tiene naturaleza de Buda (불성)”, lo que la inspiró a dorar piedras comunes y presenciar su transformación ceremonial. Su serie anterior, “Translated Ceramics”, surgió al ver a un maestro alfarero romper una pieza arruinada; Lee reensambló los fragmentos en obras monumentales que reflejan temas personales de supervivencia y “ansiedad ante la muerte”, vinculados a su propia historia de nacimiento cercana a la muerte. Sus instalaciones a gran escala se han exhibido en lugares como el Metropolitan Museum of Art y en la próxima Bienal de Taipéi. A pesar de los grandes proyectos, Lee continúa dibujando a diario y escribiendo poesía, con la esperanza de exponer “poema-dibujos” que expresen su lenguaje artístico único en una era de lenguaje simplificado por la IA.
¿Te gustó la información?