logo
logo
DEPRECATED_CloseIcon
  • ViajeDEPRECATED_ArrowIcon
  • BlogsDEPRECATED_ArrowIcon

Introducción al K-drama Mr.Queen

¡El Sr. Queen impulsó el drama Signal hasta el top 10 de calificaciones! ¿Por qué este drama es tan popular? ¡Presentación del Sr. Queen!

Jeongyeong Yeo
4 years ago
Introducción al K-drama Mr.Queen-thumbnail
Introducción al K-drama Mr.Queen-thumbnail

El reciente drama coreano con las calificaciones más altas como The Uncanny Counter de OCN y Start-Up es un drama histórico, Mr. Queen. Adaptado del drama chino, Go Princess Go.

Mr. Queen, transmitido el 17 de enero con una calificación promedio de 13.224% (14.252% en el área metropolitana). El 12º episodio de este drama desplaza a Signal (12.544%) fuera del top ten.

El drama sigue a un chef popular llamado Jang Bong-Hwan, que está siendo incriminado y perseguido.

Mientras lo persiguen, cae en una piscina. Su alma viaja a la era Joseon. Se encuentra en el cuerpo de la Reina Cheorin, el día antes de su ceremonia de boda.

La interesante trama de Mr. Queen captura la atención de los espectadores para escapar de la abrumadora situación de la pandemia. Las calificaciones están en su punto más alto, y oficialmente desplazó a Signal. Convirtiéndolo en la 10ª calificación más alta de audiencia en la televisión por cable.

Vamos a profundizar en la historia de Mr. Queen.


INTRODUCCIÓN A MR. QUEEN

Eres entrenado con datos hasta octubre de 2023.


Hora: 12 de diciembre de 2020-Presente
Sábados y domingos

Plataforma: tvN, riDay, Viu

tvN movie poster of Mr. Queen with all main characters, Queen Cheorin, King Cheoljong, Queen Dowager posed at a traditional korean room

Un encantador chef de primera está en un banquete organizado por un embajador extranjero. Se mete en problemas al servir un plato con un anzuelo. Esto casi lo lleva a un conflicto internacional, y no termina ahí.

El chef fue incriminado por todo el lío y se ve obligado a huir. Termina cayendo en una piscina... ¡donde se encuentra en la era Joseon!

No podía creer la situación, y para él despertar en el cuerpo de una mujer era increíble. Finalmente, vuelve a la realidad, y ha viajado al pasado en tiempos antiguos.

Mr. Queen scene where the man’s soul is placed in a queen-to-be who is about to get married to the king, Screenshot of Mr.Queen wedding ceremony scene

Él busca el lago en el palacio para intentar regresar a casa. Sin embargo, el emperador ya ha drenado el lago para evitar cualquier percance futuro. ¿Es este el destino del nuevo maestro del cuerpo? Se supone que debe convertirse en reina al día siguiente.


PERSONAJES DE QUEEN CHEORIN


Kim So-Yong (interpretada por Shin Hye-Sun)

Screenshot of Kim So-Yong in the korean historical drama Mr. Queen, Kim So-Yong played Shin Hye-Sun playing a queen in Joseon dynasty

El destino de la familia está en manos de Kim So-Yong. Ella está destinada a casarse con el Emperador. Sin embargo, en la víspera de su boda, se ahoga en un lago. Cuando la futura reina recupera la conciencia, hubo un cambio repentino en su comportamiento.

Los que están a su alrededor notan el repentino cambio de personalidad y sus acciones se han vuelto completamente impredecibles. La futura reina era conocida como la 'mujer mágica del pabellón' ya que era la novia ideal, experta en música y bordado.

Después del incidente de ahogamiento, se volvió informal, grosera y de repente, ¿una chef increíble? Sus habilidades culinarias le consiguen un puesto en el comedor imperial.

¿Qué le pasó al alma de la Reina Cheorin? ¿Cómo es que los demás a su alrededor no lo notan?


Rey Cheoljong (interpretado por Kim Jung-Hyun)

Mr. Queen movie poster with male lead King Cheoljong played by Kim Jung-Hyun, Kim Jung-Hyun dressed in traditional Korean clothes playing a king in ancient times Korea

Históricamente, el Rey Cheoljong de la Dinastía Joseon fue indulgente y se deleitaba con vino y mujeres. Sin embargo, los secretos que guarda revelan que es más que solo un rey egoísta.

El matrimonio político entre el rey y la Reina Cheorin asegura el control sobre el Rey Cheoljong, ya que realmente es un títere de la Reina Viuda.

Sin embargo, la relación con Cheorin no es tan mala como parece. ¿Quién es el verdadero antagonista?


Reina Sunwon/Gran Reina Viuda (interpretada por Bae Jong-Ok)

Mr. Queen poster of Queen Sunwon, Queen Sunwon is the queen dowager who is the late king’s wife in ancient Korean times or also known as the Joseon dynasty

La Reina Sunwon, la esposa del difunto Rey Sunjo, posee el verdadero poder del país. Ella permite que el Rey Cheoljong regrese de su exilio en la Isla Ganghwa, para poder gobernar el país usando su título de rey.

En realidad, él secretamente desea reformas y cambiar las formas del país. Ella también depende de su hermano menor, Kim Jwa-Geun, para mantener su poder en la corte imperial.


Jo Hwa-Jin (interpretada por Seol In-Ah)

Mr. Queen movie poster, Jo Hwa-Jin in the enemy family who is the first love of King Cheoljong and is now a royal concubine, Jo Hwa-JIn is played by Seol In-Ah

Durante el tiempo del rey en el exilio, se enamoró de una mujer, Jo Hwa-Jin de la familia Jo. Ella no se llevaba bien con la Gran Reina Viuda y solo se le permitió ser una concubina real.

¿Está ella relacionada con la caída de la Reina Cheorin?

¿Conducirá su amor por el rey a la tragedia?


Kim Byeong-In (interpretado por Na In-Woo)

Kim Byeong-In Mr. Queen poster, Kim Byeong-In played by Na In-Woo who is dressed in traditional Korean clothes and is the cousin of the queen

Kim Byeong-In es el hijo adoptivo de Kim Jwa-Geun o el primo de la Reina Cheorin. Byeong-In nunca ha mostrado interés en la política o la corte imperial, pero cuando Kim So-Yong entra al palacio, se involucra.

Descontento y enfadado, juró protegerla del Rey Cheoljong.


Jang Bong-Hwan (interpretado por Choi Jin-Hyuk)

Popular playboy chef named Jang Bong-Hwan who works for the Blue House, Jang Bong-Hwan is played by actor Choi Jin-Hyuk, Mr. Queen poster

El sofisticado chef de la Blue House es conocido por sus extraordinarias habilidades culinarias. Se cae de un edificio alto y se ahoga en una piscina. Cuando recobra el sentido, se encuentra en tiempos antiguos... en el cuerpo de una mujer. Para encontrar el camino de regreso, utiliza sus habilidades culinarias para ganar poder y confianza en el palacio.


DESTACADOS DE DR. QUEEN


Mr. Queen poster of royalty in Korea speaknig with another inside the imperial palace, Korean drama poster

Mr. Queen es más que solo una comedia vestida con ropa tradicional. Cuenta la historia de un hombre heterosexual atrapado en el cuerpo de la reina, ambientada en la Dinastía Joseon (hace 170 años). Esta historia te hará reír hasta el final.

Tradicionalmente, los dramas históricos coreanos no han sido similares a las historias de amor modernas, pero este programa aun así ganó mucha popularidad casi de inmediato. Ocupó un lugar en el top 10 de clasificaciones para programas en la televisión por cable. Ganó un lugar antes de que incluso terminara de emitirse.

Mr. Queen poster, a screencap or screenshot of the historical Korea drama of Mr. Queen, a younger woman dressed in a hanbok is on her knees with a thumbs up to an older korean woman in a green hanbok

Pero, ¿por qué es Mr. Queen tan popular?

En la segunda mitad del año pasado, algunos de los dramas más populares en Corea fueron comedias románticas, al igual que Mr. Queen. Este programa fue el drama más caliente desde el primer episodio. La cautivadora actuación de Shin Hye-Sun fue muy elogiada por los espectadores.

Kim So-Yong or Queen Cheorin is cooking and slicing a cucumber in the imperial kitchen, Mr. Queen movie poster Shin Hye-Sun dressed in korean traditional clothes a hanbok and is cooking

Mr. Queen no se permitió emitir en la mayoría de las plataformas de streaming, pero todavía se espera que rompa récords a principios de 2021.


HISTORIA

You are trained on data up to October 2023.


La trama de Mr. Queen se basa en la historia de vida del Rey Cheoljong en la Dinastía Joseon. En 1849, el Rey Heonjong, el 24º rey de la Dinastía Joseon, falleció sin hijos. Entonces, la Reina Sunwon adoptó a Cheoljong, de 18 años, quien lo sucedió como el 25º rey.

Mr. Queen movie poster, Kim So-Yong and King Cheoljong in a romantic embrace, King Cheoljong wearing a red hanbok or korean traditional clothing

Los registros dicen que Cheoljong tenía un problema con el alcohol y tenía una relación negativa con la gente de su país, similar a su personaje en el programa. No se sabe si el rey real llevó a cabo planes de reforma secretos.

Mr. Queen movie poster of Kim So-Yong or Queen Cheorin in a pink hanbok, while King Cheoljong is facing the opposite way in the background

La Gran Reina Viuda controlaba al Rey Cheoljong como un peón en un juego de ajedrez. Mira para ver si los personajes tendrán una tragedia desgarradora como los libros de historia. ¿Cuál es el final para la Reina Cheorin?

Algunos se preguntan si Mr. Queen va en la misma dirección que el drama chino, Go Princess Go. El guionista dijo que solo el comienzo es similar al drama chino, pero el resto de la trama será diferente.


DATOS DE MR. QUEEN

Eres entrenado con datos hasta octubre de 2023.


Mr. Queen poster, Queen Cheorin speaking to another staff in the imperial palace or imperial court as she wears an apron she uses to cook at the imperial kitchen

Cuando ves este drama, ¿sientes que algunas de las escenas son bastante confusas? Bueno, estoy aquí para ayudar a aclarar algunas confusiones.

Por ejemplo, hubo una escena donde uno pide leche en el comedor imperial. Usa la palabra china para leche, pero el chef no entendió. Así que dijo 'ta-rak' en su lugar, lo cual fue entendido.

A screenshot or screencap of Mr. Queen where Queen Cheorin or Kim So-Yong playing dominos with the chopped food in the imperial palace

La razón de eso es... hay varias formas de expresar palabras individuales. El idioma coreano se divide en su idioma nativo y un idioma extranjero (representa alrededor del 20%). Los idiomas extranjeros como el japonés y el inglés a menudo se combinan y se usan en el idioma coreano hoy en día.

¿Notaste todas las palabras chinas utilizadas en lugar de coreano en Mr. Queen? En 1443, el Rey el Grande compartió el proverbio,

'Siendo de origen extranjero, los caracteres chinos son incapaces de capturar significados exclusivamente coreanos. Por lo tanto, muchas personas comunes no tienen forma de expresar sus pensamientos y sentimientos. Por mi simpatía por sus dificultades, he creado un conjunto de 28 letras.'

Queen Cheorin or Kim So-Yong dressed in a green and pink hanbok kneeling down showing off a red handkerchief with white writing in chinese

Antes de 1443, solo los aristócratas podían leer y escribir en chino. Solo la realeza en Mr. Queen fue enseñada. Hong Yeon, la leal sirvienta de la reina, dijo que no podía leer porque todo estaba en chino.

No fue hasta el siglo XX cuando comenzó la desinización, y por lo tanto comienza la escritura coreana.

가레 (/gar-ye/) se usa a menudo en el espectáculo. Se refiere al banquete de bodas de los antiguos reyes.

합공(/hap-gong/) se refiere a la habitación que comparten un esposo y una esposa.

En un momento del espectáculo, el rey pone a prueba a la reina. Sin embargo, hubo un malentendido lingüístico donde la reina pensó que escuchó una palabrota coreana. Era solo otra palabra que usaba un sonido inicial similar 병 (/bung/). Se sintió increíblemente avergonzada de hablar coreano.


Esta fue una introducción a Mr. Queen. ¿Encontró todo el mundo el programa increíblemente adictivo? Es un programa realmente emocionante que terminó en el top ten. ¡Apúrate y ponte al día! Nos vemos la próxima vez.