Introducción al K-drama Mr.Queen

El reciente drama coreano con las calificaciones más altas como The Uncanny Counter de OCN y Start-Up es un drama histórico, Mr. Queen. Adaptado del drama chino, Go Princess Go. 

Mr. Queen, emitido el 17 de enero con un promedio de rating del 13.224% (14.252% en el área metropolitana). El episodio 12 de este drama desplaza a Signal (12.544%) fuera de los diez primeros.

El drama sigue a un chef popular llamado Jang Bong-Hwan, que está siendo enmarcado y perseguido. 

Mientras es perseguido, cae en una piscina. Su alma viaja a la era Joseon. Se encuentra en el cuerpo de la Reina Cheorin, el día antes de su ceremonia de boda.

La trama interesante de Mr. Queen captura la atención de los espectadores para escapar de la abrumadora situación de la pandemia. Las calificaciones están en su punto más alto y oficialmente desplazó a Signal. Haciéndolo el décimo programa con mayor audiencia en la televisión por cable. 

Sumergámonos en la historia de Mr. Queen. 

INTRODUCCIÓN A MR. QUEEN

Tiempo: Diciembre 12, 2020-Presente
Sábados y Domingos

Plataforma: tvN, viernes, Viu

Un encantador chef de cocina está en un banquete organizado por un embajador extranjero. Se mete en un lío cuando sirve un plato con un anzuelo de pescar. Esto casi lo lleva a un conflicto internacional, y ahí no termina todo.

¡El chef fue enmarcado por todo el asunto y se ve obligado a huir. ¡Termina cayendo en una piscina ... donde se encuentra en la era Joseon!

No podía creer la situación, y despertar en el cuerpo de una mujer era increíble para él. Finalmente se da cuenta de la realidad, y ha viajado de regreso a tiempos antiguos.

Busca el lago en el palacio para intentar regresar a casa. Sin embargo, el emperador ya drenó el lago para evitar futuros contratiempos. ¿Es este el destino del nuevo amo del cuerpo? Se supone que se convertirá en Reina al día siguiente.

PERSONAJES DE LA REINA CHEORIN

Kim So-Yong (interpretado por Shin Hye-Sun)

El destino de la familia está en manos de Kim So-Yong. Está arreglada para casarse con el Emperador. Sin embargo, en la víspera de su boda, se ahoga en un lago. Cuando la futura reina recupera la conciencia, hubo un cambio repentino en su comportamiento. 

Los que la rodean notan el repentino cambio de personalidad y sus acciones se han vuelto completamente impredecibles. La futura reina era conocida como la 'mujer mágica del pabellón' ya que era la novia ideal, experta en música y bordado. 

Después del incidente de ahogamiento, se volvió informal, grosera, ¿y de repente una chef increíble? Sus habilidades culinarias le consiguen un puesto en la sala de comedor imperial. 

¿Qué le sucedió al alma de la Reina Cheorin? ¿Cómo es que los demás a su alrededor no lo notan?

Rey Cheoljong (interpretado por Kim Jung-Hyun)

Historicamente, el Rey Cheoljong de la Dinastía Joseon era indulgente y se prodigaba con vino y mujeres. Sin embargo, los secretos que guarda revelan que es más que solo un rey egoísta. 

El matrimonio político entre el rey y la reina Cheorin asegura el control sobre el rey Cheoljong, ya que realmente es un títere para la reina viuda.

Sin embargo, la relación con Cheorin no es tan mala como suena. ¿Quién es el verdadero antagonista?

Reina Sunwon/Gran Reina Viuda (interpretada por Bae Jong-Ok)

Queen Sunwon, la esposa del difunto rey Sunjo, posee el verdadero poder del país. Ella permite que el rey Cheoljong regrese de su exilio en la Isla Ganghwa, para que ella pueda gobernar el país utilizando su título como rey. 

En realidad, él secretamente desea reformas y cambiar las costumbres del país. También depende de su hermano menor, Kim Jwa-Geun, para mantener su poder en la corte imperial.

Jo Hwa-Jin (interpretado por Seol In-Ah) 

Durante el tiempo de exilio del rey, se enamoró de una mujer, Jo Hwa-Jin de la familia Jo. Ella no se llevaba bien con la Gran Reina Viuda y solo se le permitió ser una concubina real. 

¿Está ella relacionada con la caída de la Reina Cheorin? 

¿Su amor por el rey llevará a la tragedia?

Kim Byeong-In (interpretado por Na In-Woo)

Kim Byeong-In es el hijo adoptivo de Kim Jwa-Geun o primo de la Reina Cheorin. Byeong-In nunca ha mostrado interés en la política o la corte imperial, pero cuando Kim So-Yong entra en el palacio, se involucra. 

Descontento y enojado, juró protegerla del rey Cheoljong.

Jang Bong-Hwan (interpretado por Choi Jin-Hyuk)

El chef elegante de la Casa Azul es conocido por sus extraordinarias habilidades culinarias. Se cae de un rascacielos y se ahoga en una piscina. Cuando despierta, se encuentra en tiempos antiguos...en el cuerpo de una mujer. Para encontrar su camino de regreso, usa sus habilidades culinarias para ganar poder y confianza en el palacio.

DESTACADOS DE DR. QUEEN

Mr. Queen es más que una comedia vestida con ropa tradicional. Cuenta la historia de un hombre atrapado en el cuerpo de la reina en la Dinastía Joseon (hace 170 años). Esta historia te hará reír hasta el final.

一Tradicionalmente, los dramas históricos coreanos no han sido similares a las historias de amor modernas, pero este programa todavía ganó mucha popularidad casi de inmediato. Aterrizó en un lugar en el top 10 de programas en televisión por cable. Ganó un lugar antes de que terminara de transmitirse. 

Pero, ¿por qué es Mr. Queen tan popular?

En la segunda mitad del año pasado, algunos de los dramas más populares en Corea fueron comedias románticas, al igual que  Mr. Queen. Este programa fue el drama más candente desde el primer episodio. La actuación cautivadora de Shin Hye-Sun fue muy elogiada por los espectadores.

Mr. Queen no se le permitió ser transmitido en la mayoría de las plataformas de streaming pero aún se espera que rompa récords a principios de 2021.

HISTORIA

La trama de Mr. Queen se basa en la historia de vida del rey Cheoljong en la Dinastía Joseon. En 1849, el rey Heonjong, el 24º rey de la Dinastía Joseon, falleció sin hijos. Y así, la reina Sunwon adoptó a Cheoljong de 18 años, quien lo sucedió como el 25º rey. 

Los registros dicen que Cheoljong tenía un problema con la bebida y una relación negativa con la gente de su país, similar a su personaje en el programa. Se desconoce si el rey real llevó a cabo planes de reforma secretos. 

La Gran Reina Viuda controlaba al Rey Cheoljong como un peón en un juego de ajedrez. Observa para ver si los personajes tendrán una tragedia desgarradora como en los libros de historia. ¿Cuál es el final para la Reina Cheorin? 

Algunos se preguntan si Mr. Queen va en la misma dirección que el drama chino, Go Princess Go. El guionista dijo que solo el principio es similar al drama chino, pero el resto de la trama será diferente. 

DATOS DE MR. QUEEN

Cuando ves este drama, ¿sientes que algunas de las escenas son bastante confusas? Bueno, estoy aquí para ayudar a aclarar un poco la confusión. 

Por ejemplo, hubo una escena donde uno pide leche en el comedor imperial. Él usa la palabra china para leche, pero el chef no entendió. Así que dijo 'ta-rak' en su lugar, lo cual fue entendido. 

La razón de eso es...hay varias maneras de expresar palabras individuales. El idioma coreano está dividido en su idioma nativo y un idioma extranjero (representa aproximadamente el 20%). Idiomas extranjeros como el japonés y el inglés a menudo se combinan y se usan en el idioma coreano hoy en día.

¿Notaste todas las palabras chinas usadas en lugar de coreanas en Mr. Queen? En 1443, el Rey el Grande compartió el proverbio, 

'Siendo de origen extranjero, los caracteres chinos son incapaces de capturar significados únicos coreanos. Por lo tanto, muchas personas comunes no tienen forma de expresar sus pensamientos y sentimientos. Por simpatía por sus dificultades, he creado un conjunto de 28 letras.' 

Antes de 1443, solo los aristócratas podían leer y escribir chino. Solo la realeza en Mr. Queen fue enseñada. Hong Yeon, la leal criada de la reina, dijo que no podía leer porque todo estaba en chino. 

No fue hasta el siglo XX que comenzó la desinización, y por lo tanto comienza la escritura coreana.

가레 (/gar-ye/) se utiliza a menudo en el programa. Se refiere al banquete de bodas de los antiguos reyes. 

합공(/hap-gong/) se refiere a la habitación que comparten un marido y una esposa.

En un momento del espectáculo, el rey pone a prueba a la reina. Sin embargo, hubo una mala comunicación en el idioma donde la reina pensó que escuchó una grosería en coreano. Era solo otra palabra que comenzaba con un sonido similar 병 (/bung/). Se sintió increíblemente avergonzada de hablar coreano. 

Esto fue una introducción a Mr. Queen. ¿Todos encontraron el programa increíblemente adictivo? Es un programa realmente emocionante que terminó en el top diez. ¡Date prisa y ponte al día! Nos vemos la próxima vez.