Lista completa de dramas coreanos próximos y en curso para 2021

Luego nos enfocamos en el próximo año y vemos qué nuevos K-dramas nos esperan.

A continuación se muestran 20 dramas coreanos programados para su lanzamiento en 2021. ¿Cuáles están en tu lista?

LUZ DE LUNA
꽃 피면 달 생각하고

Rojo: KBS

Elenco: Hyeri, Yoo Seung-ho, Byeon Woo-seok, Kang Mi-na

Fecha de lanzamiento: 20 de diciembre de 2021

Este drama tiene lugar en la Dinastía Joseon cuando se promulga una estricta prohibición del alcohol. Nam Young (Yoo Seung-ho) es un oficial que debe atrapar a las personas que rompen la prohibición, cuando conoce a Kang Ro-seo (Hyeri), quien elabora alcohol para ganar dinero para su familia.

Rojo: JTBC

Elenco: Ahn Eun-jin, Kim Kyung-nam, Kang Ye-won, Joy (Red Velvet)

Fecha de Lanzamiento: 20 de Diciembre, 2021

Joy de Red Velvet volverá a nuestras pantallas en La única y exclusiva. Este melodrama trata sobre tres mujeres terminales que se encuentran en una sala de hospicio y se ven involucradas inesperadamente en un caso de asesinato. Esperan derribar a 'la única' mala persona antes de su muerte.

EL MAR SILENCIOSO
EL MAR SILENCIOSO

Rojo: Serie Original de Netflix

Reparto: Bae Doo-Na, Gong Yoo, Lee Joon

Fecha de lanzamiento: 24 de diciembre de 2021

Los aficionados a la ciencia ficción se regocijarán con este drama. Ambientada en el futuro cuando la Tierra se enfrenta a la escasez apocalíptica de comida y agua, un equipo de astronautas debe embarcarse en una misión a la luna para recuperar un paquete especial de una estación abandonada. 

Entre las muchas cosas que causan emoción, la que está despertando más curiosidad es el regreso de Gong Yoo a la pequeña pantalla. Su actuación anterior fue en el muy popular 'Guardián (Dokkaebi)’.

VUELA ALTO MARIPOSA
VUELA ALTO MARIPOSA

Canal: JTBC

Programado para emitirse: diciembre de 2021

Vuela Alto, Mariposa, gira en torno a los trabajadores y clientes de un salón de belleza llamado Vuela Alto.

Vuela Alto, Mariposa, gira en torno a los trabajadores y clientes de un salón de belleza llamado Vuela Alto.

Translated to Spanish:

Vuela Alto, Mariposa, gira en torno a los trabajadores y clientes de un salón de belleza llamado Vuela Alto.

Vuela Alto, Mariposa, gira en torno a los trabajadores y clientes de un salón de belleza llamado Vuela Alto.

El elenco en conjunto ya ha llamado la atención, especialmente el regreso de Daniel Choi a la pequeña pantalla. Ha interpretado algunos pequeños papeles en varios dramas, pero finalmente está haciendo su esperado regreso al estrellato. 

TODOS NOSOTROS ESTAMOS MUERTOS
지금 우리 학교는

Rojo: Serie Original de Netflix

Elenco: Park Ji-hoo, Yoon Chan-young, Kim Ji-soo, Kim Byung-chul, Lee Kyu-hyung

Programado para emitirse: enero de 2022

En una escuela sin escapatoria, ¿cómo se desarrollará la relación entre los estudiantes? ¿Cómo trabajarán juntos para sobrevivir? ¿Quién vivirá y quién morirá? 

Todos nosotros estamos muertos es uno de los dramas originales de Netflix sobre el que estamos especialmente curiosos porque es el próximo drama de zombies siguiendo el éxito de Kingdom.

EL SONIDO DE LA MAGIA 
안나라수마나라

Translated to Spanish:

Ji Chang-wook fue la primera elección del drama para el papel de mago, mientras que Hwang In-yeop, recientemente estrella en ascenso de Belleza verdadera, recibió la oferta para el papel de un estudiante buenazo que siempre hace lo que los adultos le dicen que haga.

Un día persigue un billete de 10,000 won (que vale menos de 10USD) y termina en un parque de diversiones abandonado. Allí, se encuentra con un mago que se rumorea está loco. Entonces, el mago le hace una pregunta.

Rojo: KBS

Reparto: Park Hye-Soo, Jaehyun (NCT), Bae Hyun-sung

Fecha de lanzamiento: 26 de febrero de 2021
Retraso debido a problema de violencia escolar con el actor

Reuniendo a Park Hye-Soo y Jaehyun de NCT, así como a otros miembros exitosos del elenco, no faltan caras familiares.

El drama se centrará en los estudiantes que navegan por su vida en la Universidad después de que un mensaje misterioso en el tablón de anuncios del campus hace que la escuela se tambalee.

BULGASAL: ALMAS INMORTALES
BULGASAL

Reparto: Lee Jin-wook, Kwon Na-ra, Gong Seung-yeon, Lee Joon

Reparto: Lee Jin-wook, Kwon Na-ra, Gong Seung-yeon, Lee Joon

should be translated to

Reparto: Lee Jin-wook, Kwon Na-ra, Gong Seung-yeon, Lee Joon

Reparto: Lee Jin-wook, Kwon Na-ra, Gong Seung-yeon, Lee Joon

should be translated to

Reparto: Lee Jin-wook, Kwon Na-ra, Gong Seung-yeon, Lee Joon

Este drama suena como si fuera a ser un interesante drama de fantasía y está programado para estrenarse después de la conclusión de Jirisan.

FLORES DE NIEVE
설광화

Rojo: JTBC

Reparto: Jung Hae-In, Kim Ji-soo (BLACKPINK), Kim Hye-Yoon, Jang Seung-Jo

Fecha de lanzamiento: 18 de diciembre de 2021

Los Blinks pueden unirse y mostrar su apoyo mientras Ji-Soo de BLACKPINK asume un papel protagónico en este nuevo drama.

El drama está ambientado en el pasado (1987) durante un período de tiempo en el que Corea estaba bajo un liderazgo dictatorial. Tiene lugar en un campus universitario y se centra en varias conexiones amorosas que evolucionan a lo largo del semestre.

MALO Y LOCO
배드 앤 크레이지

Rojo: tvN

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

The translation is:

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Reparto: Lee Dong-wook, Wi Ha-jun, Han Ji-eun

Fecha de lanzamiento: 17 de diciembre de 2021

Fuente: tvN

Este drama trata sobre policías malos y locos luchando contra la corrupción policial. Lee Dong-wook interpreta a Ryu Soo-yeol, un buen policía con una moral cuestionable. Wi Ha-jun, ahora una estrella después de Juego de Calamares, interpreta a K, una persona justa con un sentido de la justicia loco. ¡No podemos esperar para ver a estos dos en nuestras pantallas!

EL REY DE LAS LÁGRIMAS, LEE BANG-WON
태종 이방원

Reparto: Joo Sang-wook, Kim Young-chul, Park Jin-hee, Ye Ji-won

Fecha de lanzamiento: 11 de diciembre de 2021

Fuente: KBS

TÍO
엉클

Rojo: TV Chosun

Fecha de lanzamiento: 11 de diciembre de 2021

Fuente: TV Chosun

Ciudad Artificial
공작도시

Rojo: JTBC

Elenco: Soo Ae, Kim Kang-woo, Lee Hak-joo, Kim Mi-sook

Fecha de Lanzamiento: 8 de diciembre de 2021

Fuente: JTBC

Esta es un drama de misterio psicológico sobre la avaricia y el poder. Soo Ae es Yoon Jae-hee, hija de una familia chaebol que trabaja en una galería de arte. Ella deja a su novio para casarse con el chaebol Jung Joon-hyuk (Kim Kang-woo), un hijo ilegítimo de una familia chaebol. Jae-hee trabaja para hacer que su esposo sea presidente de Corea.

Parece que esto será un interesante drama sobre hasta dónde llegará la gente para lograr sus objetivos.

NUESTRO QUERIDO VERANO그 해 우리는

Rojo: SBS

Elenco: Choi Woo-shik, Kim Da-mi, Kim Sung-cheol

Fecha de lanzamiento: 6 de diciembre de 2021

Fuente: SBS

Choi Woo-shik y Kim Da-mi se reúnen en esta comedia romántica. Ellos interpretan a una pareja de secundaria que debe reunirse de nuevo 10 años después mientras el documental que filmaron gana popularidad.

ESCUELA 2021
학교 2021

Rojo: KBS

Fecha de Lanzamiento: 24 de noviembre de 2021 

Este popular drama antológico vuelve a los horarios de KBS. Después de una salida anual de 1999 a 2001, hubo un hiato de una década antes de que se filmara una temporada posterior.

Finalmente, la versión 2021 está lista para estrenarse después de algunos problemas de casting relacionados con disputas contractuales y conflictos de tiempo.

Kim Yo-Han asume el papel principal como un exitoso atleta de Tae-Kwon-Do que recientemente ingresó a la escuela secundaria.

Rojo: Serie Original de Netflix

Fecha de lanzamiento: 19 de noviembre de 2021

Esto cuenta la historia de un mundo donde los humanos se enfrentan a un aterrador fenómeno sobrenatural. Criaturas sobrenaturales aparecen de la nada para condenar a la gente al infierno. 

En medio de este caos surge una nueva religión liderada por Jung Jin-soo (Yoo Ah-in).

AHORA, NOS ESTAMOS SEPARANDO
AHORA, NOS ESTAMOS SEPARANDO

Rojo: SBS

The translation is:

Ha Young-eun (interpretada por Song Hye-kyo) es líder del equipo de diseño en una empresa de moda. Ella es moderna y hermosa con un gran sentido del estilo.

Yoon Jae-guk (interpretado por Jang Ki-yong) es un fotógrafo de moda independiente que tiene el talento, la inteligencia y el dinero y siempre está en demanda.

Se espera que los cuatro personajes principales y sus historias de amor realistas tengan una gran relación con los espectadores.

MELANCOLÍA
MELANCOLÍA

Rojo: tvN

Fuente: tvN

Este drama se está lanzando como proyecto especial del 15 aniversario de tvN. Contará la historia de una profesora de matemáticas en una corrupta escuela secundaria privada, Ji Yoon-soo (Lim Soo-jung), y su relación con un genio estudiante de matemáticas, Baek Seung-yoo (Lee Do-hyun).

INSPECTOR REAL SECRETO Y JOY
Bienvenidos Joy

Rojo: tvN

Reparto: Ok Taec-yeon (2PM), Kim Hye-yoon

Fuente: tvN

Esta comedia es un drama histórico sobre la inesperada combinación de un inspector real y una mujer en medio de un divorcio.

Taec-yeon interpreta a un hombre que quiere abrir un restaurante, pero termina pasando el examen de funcionario y convirtiéndose en inspector real en contra de sus deseos. Conoce a Kim Jo-yi (Kim Hye-yoon), una mujer muy progresista para la época de Joseon que quiere divorciarse de su marido.

Juntos, investigan a políticos corruptos.

DEJAME SER TU CABALLERO
너의 밤이 되어줄게

Rojo: SBS

Fecha de lanzamiento: 7 de noviembre de 2021

Fuente: SBS

Este lindo drama romántico cuenta la historia de un popular grupo de bandas de ídolos llamado LUNA. Jung In-sun interpreta a una mujer que finge ser doctora y termina viviendo en su dormitorio para tratar a un miembro sonámbulo.

FELICIDAD
해피니스 en idioma de destino

Translated to Spanish:

Fecha de Lanzamiento: Noviembre 5, 2021

Source: tvN

A diferencia de lo que sugiere el título, este drama es en realidad un espectáculo de thriller apocalíptico que explora la discriminación de clase.

Situado en un futuro cercano donde las enfermedades infecciosas se han vuelto normales, se ha construido un edificio de apartamentos en la gran ciudad. El edificio de apartamentos tiene residentes de diversos orígenes que deben luchar por sobrevivir cuando surge una nueva enfermedad infecciosa.

LA MANGA ROJA
옷소매 붉은 끝동

Rojo: MBC

Reparto: Lee Jun-ho (2PM), Lee Se-young, Kang Hoon

Spanish translation:

Translated to Spanish:

The translated text in Spanish is:

Fecha de lanzamiento: 5 de noviembre de 2021

Fuente: MBC

¿How will this conflict be resolved?

Elenco: Jun Ji-Hyun, Ju Ji-Hoon, Sung Dong-Il, Oh Jung-Se

Fecha de lanzamiento: 23 de octubre de 2021

Una cosa para esperar en este drama es el reencuentro de Jun Ji-Hyun y Ju Ji-Hoon, quienes capturaron por primera vez la pantalla en el drama increíblemente popular, Kingdom en español.

This drama will tell the story of the park rangers who work in Jiri Mountain National Park. One is a veteran and the other is an exceptional rookie.

Aunque la premisa es conocida y segura, las actuaciones seguramente serán espectaculares. ¿Tal vez habrá algún cruce de zombis?

MI NOMBRE
마이네임 en el idioma de destino

Rojo: Serie original de Netflix

Reparto: Han So-Hee, Park Hee-Soon, Ahn Bo-Hyun

Fecha de lanzamiento: 15 de octubre de 2021

En estos días, Netflix está poniendo mucho esfuerzo en crear contenido de calidad para competir por el control del mercado de streaming.

Una de sus ofertas más recientes es Mi Nombre, un drama lleno de intriga y suspenso. La trama se centra en Han So-Hee y su personaje trabajando como espía en el departamento de policía trabajando para un capo de la droga. Ella quiere descubrir la verdad detrás de la muerte de su padre.

REFLECTION OF YOU
People like you

Rojo: JTBC

Fecha de Lanzamiento: 13 de octubre de 2021

Fuente: JTBC

Fuente: JTBC

Este drama está protagonizado por la actriz de A-list Go Hyun-jung y Shin Hyun-bin, a quien podrías reconocer de Hospital Playlist.

Go Hyun-jung interpreta a una mujer que creció pobre, pero que ahora es una pintora exitosa con un esposo rico y dos hijos que parece estar viviendo la vida perfecta.

Sin embargo, ella está insatisfecha y siente que está pasando su tiempo sin sentido. Durante esta depresión, conoce al personaje de Shin Hyun-bin, una mujer que puede que no sea rica, pero todavía está llena de vida.

EL CARIÑO DEL REY
EL CARIÑO DEL REY en el idioma de destino

Rojo: KBS

Esto suena como si fuera a ser otro interesante drama histórico ya que es un drama romántico con el giro de que la protagonista femenina finge ser un hombre. Hemos visto esto en otros dramas exitosos, como Coffee Prince  y Moonlight Drawn By The Clouds. 

Park Eun-bin interpreta a la hija del príncipe heredero y hermana gemela de Lee Hwi. Se suponía que debía haber sido asesinada ya que los gemelos eran considerados un signo ominoso. Rowoon de SF9 interpreta al apuesto y inteligente maestro de Lee Hwi.

JUEGO DE CALAMARES
오징어 게임

Rojo: Serie Original de Netflix

Elenco: Lee Jung-jae, Park Hae-soo

Fecha de Lanzamiento: 17 de septiembre de 2021

El drama original de Netflix Juego de Calamares se está filmando actualmente. ¿Cómo trabajarán juntos los protagonistas Lee Jung-jae y Park Hae-soo? Estamos emocionados por descubrirlo.

PERDIDO
인간실격

Rojo: JTBC

Elenco: Ryu Jun-yeol, Jeon Do-yeon

Este drama tomará el lugar del horario de Nevertheless en JTBC. 

Boo Jung (Jang Do-yeon) es una mujer de 40 años que trabaja como escritora fantasma. No ha logrado mucho y no sabe hacia dónde ir en la vida.

Este drama contará la historia de personas comunes y trabajadoras, que se dan cuenta de que nada está sucediendo en sus vidas.

AMANTES DEL CIELO ROJO
홍천기

Rojo: SBS

Elenco: Kim Yoo-jung, Ahn Hyo-seop, Gong Myung

Rojo: tvN

Reparto: Shin Min-a, Kim Seon-ho, Lee Sang-yi

Fecha de lanzamiento: 28 de agosto de 2021

Es una conmovedora historia sobre la vida de la dentista Yoon Hye-jin (Shin Min-a), quien tiene que mudarse a un pueblo pequeño desde la gran ciudad, y el amable y servicial Hong Du-sik (Kim Seon-ho).

¡No podemos esperar a ver cómo se desarrollará esta historia de amor!

Elenco: Kim Bo-ra

Fecha de Lanzamiento: 26 de agosto de 2021

Retrata el de una manera realista a través de los ojos de la sociedad, en lugar del punto de vista de las víctimas y los perpetradores.

UNIVERSIDAD DE POLICÍA
경찰수업

Rojo: KBS

Elenco: Jinyoung (B1A4), Jung Soo-jung (f(x)), Cha Tae-hyun

Fecha de lanzamiento: 9 de agosto de 2021

En este drama, Jinyoung interpreta a un ex hacker que se asocia con otro estudiante, interpretado por Jung Soo-jung, para descubrir la corrupción. Trabajan juntos con el experimentado profesor, interpretado por Cha Tae-hyun. 

Por supuesto, ¡también hay un poco de romance esparcido!

EL CAMINO: LA TRAGEDIA DE UNO
EL CAMINO: LA TRAGEDIA DE UNO

Rojo: tvN

Elenco: Ji Jin-hee, Yoon Se-ah

Fecha de lanzamiento: 4 de agosto de 2021

Basado en la novela de misterio La Tragedia de Uno del autor japonés Rintaro Norisuki, la serie comienza con una tragedia que tiene lugar en una noche lluviosa en Royal the Hill, que es el hogar del 1% más rico y poderoso en Corea.

La serie contará de deseos y secretos que conducen a una tragedia continua, y al final, los secretos de los ricos se revelan uno por uno. Esto los obliga a enfrentar las consecuencias impredecibles de cada pecado que han cometido.

REINO: Ashin Del Norte
킹덤 아신전Reino: Ashin Del Norte

Rojo: Serie Original de Netflix

Reparto: Jun Ji-hyun, Park Byung-eun

Reparto: Jun Ji-hyun, Park Byung-eun

Fecha de lanzamiento: 23 de julio de 2021

Duración: 93 minutos

VOZ 4
VOZ 4: Tiempo de juicio

VOZ 4
보이스4: 심판의 시간

Rojo: OCN

Reparto: Lee Ha-na, Song Seung-heon

Siguiendo 3 temporadas exitosas con una gran alineación de actores incluyendo a Lee Jin-wook y Jang Hyuk, la temporada 4 de Voice estará protagonizada por Song Seung-heon como el personaje principal junto con Lee Ha-na, quien ha liderado todas las temporadas.

Rojo: Netflix

Fecha de Lanzamiento: 18 de junio de 2021

Esta sitcom tiene lugar en un dormitorio internacional de una universidad en Seúl. El director Kwon Ik-joon es quien produjo clásicas sitcoms incluyendo Tres Chicos y Tres Chicas y la serie Nonstop.

Corea tiene mucho tiempo sin un buen programa de comedia y estamos ansiosos por ver este!

HOSPITAL PLAYLIST TEMPORADA 2
HOSPITAL PLAYLIST TEMPORADA 2

Rojo: tvN

Fecha de lanzamiento: 17 de junio de 2021

Uno de los mejores dramas de 2020, Hospital Playlist fue simultáneamente popular en la televisión y en Netflix. El episodio final sentó las bases para una segunda temporada estelar, que todos estamos felices de ver realizarse.

La producción y filmación han estado teniendo lugar y seguirán teniendo lugar durante este invierno, con el estreno de la temporada programado para llegar en el mismo marco de tiempo que la temporada 1.

So stay tuned next March to continue with the gang as they continue their story. 

MÍO en español
마인 en español

Rojo: tvN

Dónde ver: Netflix

Fecha de Lanzamiento: 8 de mayo de 2021

In Spanish:

Las nueras de una gran familia de conglomerados y su felicidad son puestas a prueba cuando una criada y una tutora comienzan a trabajar para la familia.

La criada y el tutor, así como los miembros adinerados de la familia, todos guardan secretos que poco a poco comienzan a desvelarse.

IMITACIÓN en el idioma de destino
IMITACIÓN en el idioma de destino

Elenco: Jung Ji-So, Lee Jun-Young, Park Ji-Yeon, Kang Chan-Hee, Yun Ho, Minseo, Lim Na-young y muchos más

Imitación presentará una trama que gira en torno a grupos de ídolos y la cantidad de trabajo que se realiza detrás de escena.

Estamos acostumbrados a ver el producto terminado que aparece en el escenario, pero lo que la gente no ve es la lucha para llegar allí en primer lugar.

Se toca muchos temas y temas populares en el mundo del kpop, incluyendo el acoso entre idols, copiando estilos de otros cantantes, y los innumerables eventos dramáticos que se desarrollan cuando idols novatos y experimentados compiten por la fama. 

AGUJERO OSCURO
다크홀 en idioma de destino

Rojo: OCN, tvN

Fecha de lanzamiento: 30 de abril de 2021

Reparto: Kim Ok-bin, Chae Seo-jin, Jang Dong-gun, Shin Ha-kyun

Extraño humo de un socavón convierte a las personas en variantes humanas donde sangran sangre negra y cazan carne humana.

La historia muestra sobrevivientes que luchan juntos en la epidemia, uno de los cuales no se convirtió en una variante humana aunque inhaló el humo.

MOVERSE AL CIELO
Moverse al Cielo: Soy una Organizadora de Herencias

Rojo: Netflix

Fecha de lanzamiento: 14 de mayo de 2021

Elenco: Lee Je-hoon, Tang Jun-sang, Hong Seung-hee

Un adolescente con síndrome de Asperger y su tío, quien aparece repentinamente después de la muerte del padre del adolescente, continúan dirigiendo juntos el negocio familiar como limpiadores de traumas.

Vacían las posesiones del difunto y se descubren las múltiples historias y emociones de los muertos.

LOCOS EL UNO POR EL OTRO
이 구역의 미친 x

Redes: Kakao, Netflix

Fecha de lanzamiento: 24 de mayo de 2021

Reparto: Jung Woo, Oh Yeon-seo

Un hombre y una mujer que son vecinos se encuentran compartiendo un psiquiatra y se encuentran cruzando caminos constantemente.

JUVENTUD DE MAYO
JUVENTUD DE MAYO

Fecha de lanzamiento: 3 de mayo de 2021

Elenco: Go Min-si, Lee Do-hyun, Keum Sae-rok

Este melodrama humano retro tiene lugar en mayo de 1980 donde Hee-tae, un estudiante de medicina, y Myeong-hee, una enfermera, se enamoran fatalmente el uno del otro en medio de un torbellino de historia.

LA DOOM A TU SERVICIO
어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

Rojo: tvN

Fecha de lanzamiento: 10 de mayo de 2021

Elenco: Park Bo-young, Seo In-guk, Lee Soo-hyuk, Kang Tae-oh

ENCUBIERTO
언더커버 en idioma de destino

ENCUBIERTO
언더커버

ENCUBIERTO
언더커버 en idioma de destino

Fecha de Lanzamiento: 23 de abril de 2021

Horario: viernes y sábados

Un remake de la popular serie de televisión británica con el mismo título, la historia muestra a Han Jeong-hyun (interpretado por Ji Jin-hee), un agente del Servicio de Inteligencia Nacional, que ha estado ocultando su identidad durante mucho tiempo, y a una abogada de derechos humanos (interpretada por Kim Hyun-joo), que se convierte en la primera jefa de la unidad de Investigaciones de Corrupción.

MÁS ALLÁ DEL MAL
괴물 en idioma de destino

Rojo: JTBC

Fecha de lanzamiento: 19 de febrero de 2021

Reparto: Yeo Jin-goo, Shin Ha-kyun, Choi Dae-hoon

Reparto: Yeo Jin-goo, Shin Ha-kyun, Choi Dae-hoon

Reparto: Yeo Jin-goo, Shin Ha-kyun, Choi Dae-hoon

becomes

Reparto: Yeo Jin-goo, Shin Ha-kyun, Choi Dae-hoon

Este drama coreano se centra en las interacciones entre un ordinario oficial de policía anciano que está bien pasado de su mejor momento y pasa tiempo realizando tareas tediosas en la oficina, y el hijo del nuevo alto funcionario. Se unen para atrapar a un asesino en serie de un caso no resuelto de hace 20 años que aqueja a un pequeño pueblo de campo.

¿Qué hace que existan tales monstruos? ¿Son formados por la sociedad o nacen así? Este drama explora estas preguntas y más.

MISS MONTE-CRISTO
MIS MONTECRISTO in the target language

Rojo: KBS

Fecha de lanzamiento: 15 de febrero de 2021

Horario: Lunes a Viernes

La amistad de tres mejores amigas desde su adolescencia se desmorona por completo cuando dos de ellas se vuelven en su contra y planean su muerte debido a la envidia y la avaricia.

El que casi fue asesinado por sus antiguos mejores amigos se transforma en un vengador implacable y planea castigarlos.

UNA BUENA CENA
밥이 되어라 en español

Rojo: MBC

Fecha de lanzamiento: 11 de enero de 2021

Horario: lunes a viernes

Elenco: Kang Da-hyun, Jung Woo-yeon (Hyoyoung), Jae-hee, Kwon Hyuk

Allí se encuentra un restaurante desaliñado que sirve comidas humildes junto a una estación de tren en un pequeño pueblo suburbano.

Por más de 12 años, los habituales del restaurante que tienen aproximadamente la misma edad y el cocinero huérfano del restaurante han formado un vínculo más fuerte que una familia.

El drama muestra un sentido de calidez y refleja la vida diaria de muchos coreanos que se recargan con una comida abundante después de un largo día.

Rojo: SBS

Fecha de Lanzamiento: 12 de abril de 2021

Horario: de lunes a viernes

Reparto: Choi Jung-yoon, Bae Seul-ki, Kim Yeo-jin

Reparto: Choi Jung-yoon, Bae Seul-ki, Kim Yeo-jin

El drama cuenta historias de mujeres que viven principalmente con el título de 'madre'.

Las historias varían desde una madre que sacrifica todo por sus hijos hasta una madre que abandona a su propio hijo por su propio éxito y felicidad.

El drama detuvo la grabación debido a que un miembro del equipo se infectó con COVID-19 el 15 de abril, pero el drama se emitirá sin problemas por el momento, ya que todos los demás miembros del equipo y el elenco dieron negativo en las pruebas.

TAXI DRIVER
모범택시 en español

Rojo: SBS

Fecha de lanzamiento: 9 de abril de 2021

Horario: Viernes y Sábados

Horario: Fridays and Saturdays

Elenco: Lee Je-hoon, Pyo Ye-jin, Esom

El tema principal del drama en cuestión es la justicia y cómo definir la palabra en la sociedad corrupta en la que vivimos.

La historia muestra a Dogi, un taxista de lujo, que lucha y se venga en nombre de las víctimas que han sido tratadas injustamente.

Impactantes Historias Reales Detrás del Drama Taxi Driver

VENDE TU CASA EMBRUJADA
대박부동산

Rojo: KBS2

Fecha de lanzamiento: 14 de abril de 2021

Horario: Miércoles y Jueves

Elenco: Jang Na-ra, Jung Yong-hwa, Kang Hong-seok

Daebak Bienes Raíces es dirigida por un exorcista (interpretado por Jang Na-ra) que limpia edificios embrujados donde aparecen fantasmas y han muerto personas.

Un estafador (interpretado por Jung Yong-hwa) utiliza fantasmas como una forma de ganar dinero. Estos dos comienzan a trabajar juntos para resolver el misterio detrás de la muerte de su madre hace 2 décadas.

OH! MASTER!
오! 주인님! 

Rojo: MBC

Fecha de lanzamiento: 24 de marzo de 2021

Horario: miércoles y jueves

Elenco: Lee Min-Ki, NaNa

Este drama busca capturar un tema común en los dramas: contar una historia de amor romántica y ofrecer una actuación cómica a través de una escritura ingeniosa. Pero no quiere ser solo otro Rom-Com típico.

El guionista, Jo Jin-Kuk, espera encontrar el éxito con este drama. Él ha tenido éxito en el pasado, así que veamos si puede cumplir con una historia romántica con comedia efectiva. 

ESCUELA DE DERECHO
로스쿨 en idioma de destino

He is known for his strict approach to teaching, which he sees as integral to cultivating successful candidates for the field of law. But the whole college is wrapped in a murder mystery in which everyone is a suspect.

El resto del elenco de apoyo son todos actores y actrices conocidos y exitosos que sin duda se asegurarán de que, al menos en lo que respecta a la actuación, este drama entregue calidad a los espectadores.

NAVIDERA
NAVIDERA en idioma destino

Rojo: tvN

Reparto: Park In-hwan, Song Kang, Hong Seung-hee

Navillera, adaptada del webtoon del mismo nombre, es otro drama de Song Kang al que todos podemos esperar con ansias!

La historia cuenta la historia de un hombre de 70 años que está al final de su vida y un chico de 23 años que acaba de empezar a vivir la suya. Song Kang está decidido a interpretar el papel del chico de ballet en Navillera.

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 - Temporada 2

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

ALARMA DE AMOR - Temporada 2
좋아하면 울리는

ALARMA DE AMOR - Temporada 2
ALARMA DE AMOR - Temporada 2

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

ALARMA DE AMOR - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 en español

ALARMA DE AMOR - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 - Temporada 2

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 - Temporada 2

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 en español

The translation is:

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 en español

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 en español

Translated to:

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 en español

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 en español

ALERTA DE AMOR - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

Should remain the same, no translation needed.

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는 - Temporada 2

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

Translated to Spanish:

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

LOVE ALARM - Temporada 2
좋아하면 울리는

Rojo: Serie Original de Netflix

Reparto: Kim So-hyun, Jung Ga-ram, Song Kang

La primera temporada de Love Alarm recibió críticas abrumadoramente positivas cuando se emitió en Netflix, pero el final dejó a muchos fans con preguntas. Para deleite de todos, confirmaron una segunda temporada, y el rodaje ya ha terminado.  

NUNCA SABRÍA
선배, 그 립스틱 바르지 마요

Rojo: JTBC

Reparto: Won Jin-A, Ro Woon, Lee Hyun-Wook, Lee Joo-Bin, Lee Gyu-Han

Yoon Song-A (interpretada por Won Jin-A) trabaja como comercializadora para una marca de cosméticos. Mientras tanto, Chae Hyun-Seung (Ro-Woon) trabaja con Yoon Song-A como comercializador. 

Él está interesado románticamente en ella, pero ella lo rechaza debido a su convicción de que no sale con hombres más jóvenes.

LUCA
LUCA: El Comienzo

Rojo: tvN

Reparto: Kim Rae-Won, Lee Da-Hee

Translated to Spanish:

Reparto: Kim Rae-Won, Lee Da-Hee

Reparto: Kim Rae-Won, Lee Da-Hee

Ji-O (Kim Rae-Won) nace con un poder especial y es perseguido por fuerzas oscuras. Goo-Reum (Lee Da-Hee) es una detective que se une a Ji-O.

Debido a los aspectos de ciencia ficción de este drama, utilizará mucha CGI y se sentirá más como calidad de producción a nivel de película. 

Rojo: MBC

Elenco: Kang Ha-neul, Kim So-Hyun, Kim Ji-Soo, Choi Yoo-Hwa, Lee Ji-Hoon

SÍSIFO: El Mito 
SÍSIFO: El Mito

Translated to Spanish:

SÍSIFO: El Mito 
SÍSIFO: El Mito

Rojo: JTBC, Netflix

Horario de emisión: Miércoles y jueves a las 9pm

Sísifo: El Mito es un drama de misterio y fantasía que muestra el viaje de Han Tae-sul, un ingeniero genio que intenta descubrir la existencia de una identidad oculta en nuestro mundo, y Kang Seo-hae, una salvadora que ha recorrido un camino largo y peligroso por él.

Es un drama especial producido para honrar el 10º aniversario de JTBC. ¡No podemos esperar a ver qué tan bueno va a ser!

VINCENZO
VINCENZO en español

Reparto: Song Joong-Ki, Jeon Yeo-bin, TaecYeon

A los 8 años, Park Joo-Hyeong se muda a Italia después de ser adoptado y adopta el nombre de Vincenzo Casano (Song Joong-Ki). Él comienza a trabajar para la mafia.

After fleeing to South Korea, he becomes involved with a lawyer (Jeon Yeo-Bin) and uses their relationship to start dispensing his own brand of justice.

CASA MENSUAL
Mensual Casa

Translated to Spanish:

should be translated to

Translated to Spanish:

Fecha de lanzamiento: 16 de junio de 2021

Elenco: Jung So-Min, Kim Ji-Suk

La premisa de este drama llamará la atención sobre un problema bastante persistente en Corea en estos días: la adquisición de bienes raíces y la dificultad de adquirir tu propia casa.

Ella consigue un nuevo compañero de cuarto llamado Yoo Ja-Sung (interpretado por Kim Ji-Suk), quien en realidad compra la casa para aumentar sus activos.

¡HOLA, YO!
¡Hola? ¡Soy yo!

Rojo: KBS, Netflix en español

Rojo: KBS, Netflix en español

Tiempo en el aire: Wednesday and Thursday

Reparto: Kim Young-Kwang, Choi Gang-Hee

Este drama in particular incluirá elementos de viaje en el tiempo. Ban Ha-Ni (interpretada por Choi Gang-Hee) es una trabajadora de oficina tímida de 37 años. Ella intenta fundirse en el fondo de la mayoría de las situaciones. 

Es un cuento de autodescubrimiento y evolución. 

Rojo: tvN

Fecha de lanzamiento: 3 de marzo de 2021

Elenco: Lee Seung-Gi, Lee Hee-Joon, Park Joo-Hyun

Estas preguntas están en el centro del drama Ratón, que cuenta las historias de policías que intentan atrapar a un asesino que ha aterrorizado a toda la nación.

These questions are at the center of the drama Ratón, which tells the stories of the police officers trying to catch a killer who has terrorized the whole nation.

Ojalá hayas disfrutado aprendiendo sobre algunos dramas próximos para 2021.

¿Cuáles te parecen más interesantes? ¡Tengo la mirada puesta en algunos de ellos!

Encuéntranos en redes sociales