A veces, los nombres por los que conocemos a las estrellas coreanas no son sus nombres de nacimiento, sino nombres artísticos.
Muchas veces nos hemos sorprendido al saber que el nombre de uno de nuestros ídolos coreanos favoritos, aparentemente un nombre perfectamente normal, no es su nombre de nacimiento sino un nombre artístico.
Decidimos investigar los nombres de nacimiento de artistas y celebridades coreanos.
¿Por qué eligieron un nombre artístico? ¿Eran sus nombres de nacimiento demasiado aburridos, demasiado simples o demasiado anticuados? ¡Resulta que en muchos casos sus nombres de nacimiento son perfectamente aceptables!
GONG YOO
공유
Nacido: Gong Ji-cheol (공지철)
Fuente: 매니지먼트 숲
Estamos tan acostumbrados al nombre Gong Yoo que pensar que no es su nombre de nacimiento se siente extraño.
Los fans de Gong Yoo contarán con gusto la historia sobre cómo Gong Yoo tomó su nombre artístico combinando el apellido de su padre Gong (공) con el apellido de su madre Yoo (유).
JUN JI-HYUN
전지현
Nacida: Wang Ji-hyun (왕지현)
Fuente: stonehenge
Se dice que Jun Ji-hyun recibió su nombre artístico de Oh Jong-rok, el director de la serie dramática de 1998 Steal My Heart en la que participó.
Su apellido Wang (왕) también suena como un nombre chino, y aparentemente había un rumor de que ella era una hwagyo (china nacida en Corea) en el pasado.
HAN GA-IN
한가인
Nacido: Kim Hyun-joo (김현주)
Fuente: Página Oficial de Facebook de Han Ga-in
Es difícil creer que Han Ga-in, admirada por su belleza inmutable, sea madre de dos hijos. ¿Y sabías que su nombre de nacimiento es Kim Hyun-joo?
No hemos podido averiguar por qué tomó un nombre artístico, pero probablemente tenga que ver con que tanto su apellido Kim (김) como su nombre de pila Hyun-joo (현주) son nombres muy comunes en Corea del Sur.
HA JI-WON
하지원
Nacida: Jeon Hae-rim (전해림)
Fuente: Página Oficial de Facebook de Ha Ji-won
El nombre Ha Ji-won le queda perfecto a la actriz, pero de hecho es su nombre artístico.
Aparentemente, Ha Ji-won era el nombre del primer amor de su manager, ¡y ella eligió este nombre como un favor a su manager! Suena como una forma caprichosa de elegir un nombre artístico, pero al mismo tiempo es un gesto dulce.
PARK SEO-JOON
박서준
Nacido: Park Yong-kyu (박용규)
Fuente: ziozia
Recientemente, Park Seo-joon se ha hecho conocido como el 남사친 (Nam-sa-chin) definitivo de Corea del Sur: el amigo masculino definitivo (en lugar de novio).
De hecho, Seo-joon se ha convertido en el nombre más popular para niños en los últimos años, y no podemos pensar en nadie que lleve el nombre mejor que el propio actor.
Así que nos sorprendió descubrir que su nombre de nacimiento es ... Yong-kyu.
SONG SEUNG-HEON
송승헌
Nacido: Song Seung-bok (송승복)
Fuente: 더좋은 이엔티
Otra famosa estrella K cuyo nombre la mayoría ha escuchado al menos una vez es Song Seung-heon.
El nombre Seung-heon le queda perfectamente, ¡pero en realidad nació como Seung-bok! Muchos fanáticos están de acuerdo en que hizo bien al tomar un nombre artístico.
Seong-bok suena un poco como el nombre de alguien de una generación o dos más viejo.
SHIN MIN-A
신민아
Nacida: Yang Min-a (양민아)
Fuente: Página Oficial de Facebook de Shin Min-a
Shin Min-a, nacida como Yang Min-a, hizo su debut como modelo para la revista de moda KiKi. En ese momento, Yang Mi-Ra era una actriz popular en Corea del Sur.
Al pensar que su nombre era demasiado similar al de la famosa actriz, decidió adoptar el nombre artístico Shin Min-a para hacerse más reconocible.
SEO KANG-JOON
서강준
Nacido: Lee Seung-hwan (이승환)
Fuente: 맨오브크리에이션
Nacido como Lee Seung-hwan, Seo Kang-joon decidió tomar un nombre artístico ya que ya había un famoso cantante coreano con el mismo nombre que él.
En ese momento, pertenecía a la misma agencia que el actor Ha Jung-woo, y obtuvo su poderoso y genial nombre Seo Kang-joon del gerente de Ha Jung-woo, que se llamaba así.
Esto también fue el inicio de una creencia en Corea de que ganarás fama y estrellato si tomas el nombre de tu mánager como tu nombre artístico.
HA JUNG-WOO
하정우
Nacido: Kim Sung-hoon (김성훈)
Fuente: 워크하우스컴퍼 Instagram
Ha Jung-woo es conocido por sus muchos papeles en películas coreanas. Hay dos razones por las que elige no usar su nombre de nacimiento.
Primero, es bastante sencillo y aburrido, y él quería algo que destaque un poco más.
En segundo lugar, no quería estar demasiado asociado con su padre Kim Yong-gun, un conocido actor veterano.
CHOI JIN-HYUK
최진혁
Nacido: Kim Tae-ho (김태호)
Fuente: 지트리크리에이티브
Cuando Choi Jin-hyuk hizo su debut, todavía usaba su nombre de nacimiento Kim Tae-ho.
Pero no parecía alcanzar el estrellato que buscaba, y de hecho otro Kim Tae-ho, un productor del popular programa de televisión Infinite Challenge, parecía ganar más atención que él.
Tomar un nombre artístico se convirtió, por lo tanto, en una forma para él de transformarse a sí mismo y su carrera actoral.
KANG HA-NEUL
강하늘
Nacido: Kim Ha-neul (김하늘)
Fuente: chosun.com
No hace falta decir que Kang Ha-neul tomó un nombre artístico porque ya había una actriz famosa llamada Kim Ha-neul.
Significando cielo, su primer nombre Ha-neul es muy hermoso, y estamos felices de que lo haya mantenido para su nombre artístico.
MA DONG-SEOK
마동석
Nacido: Lee Dong-seok (이동석)
Fuente: bigpunchent.com
En una entrevista realizada durante un día de medios en el pasado, Ma Dong-seok explicó la historia detrás de su nombre artístico.
Después de golpear a un amigo en la escuela primaria con sus puños, sus amigos lo llamaron 'Ang-ma Dongseok' (Dongseok el Diablo).
Más tarde, su gerente insistió en que 'Ma Dong-seok' tenía un sonido más único y que le quedaba mejor que su nombre real. ¡Y así llegó a usarlo como su nombre artístico!
¡Su nuevo nombre se quedó, y aparentemente incluso su padre lo llama Ma Dong-seok!
YOO AH-IN
유아인
Nacido: Uhm Hong-sik (엄홍식)
Fuente: 퓨처
La historia cuenta que la agencia de Yoo Ah-in pensó que su nombre de nacimiento sonaba un poco cursi, y le preguntaron si no quería usar un nombre artístico.
¿Cuáles son los orígenes de su nombre artístico?
En su serie dramática debut Sharp, interpretó el papel de un atractivo estudiante de arte, ganándose la admiración (así como el apodo de Mi-dae Oppa) del público.
El nombre del estudiante en el drama era Yoo Ah-in, ¡y parece que simplemente siguió usando ese nombre!
Nuestras identidades están de hecho estrechamente asociadas con nuestros nombres.
Por eso pensamos que los artistas pondrían mucho pensamiento en sus nombres artísticos. Resulta, sin embargo, que muchos nombres artísticos fueron creados por capricho, lo que nos hizo reír a carcajadas varias veces mientras hacíamos la investigación.
¿Descubriste que alguno de tus actores o actrices favoritos tiene un nombre real sorprendente?
¡Háznoslo saber en los comentarios!
