Taegeukgi: todo sobre la bandera de Corea del Sur
Orígenes, Historia, Dibujo y Significado de la Bandera de Corea del Sur.
La bandera nacional de Corea del Sur también se conoce como el Taegeukgi (태극기). En este artículo echaremos un vistazo más de cerca a su origen e historia, ¡y aprenderemos sobre el significado detrás de su diseño único!
ORIGEN DEL TAEGEUKGI
Estandarte Real de la Corte de Joseon
Para rastrear los orígenes de la bandera nacional de Corea del Sur, necesitamos retroceder hasta el estandarte real de la corte Joseon.
La primera versión de una bandera nacional fue creada en relación con la ceremonia de firma del Tratado Estados Unidos-Corea el 22 de mayo de 1882, durante la era de Joseon. Los Estados Unidos habían exigido que Corea utilizara una bandera nacional para la ceremonia de firma.
Sin embargo, en ese momento lo más cercano a una bandera nacional era el estandarte real de la corte de Joseon.
Tomando inspiración del estandarte real, el Rey Gojong de Joseon decidió participar personalmente en la creación de una nueva bandera.
Para sus colores, eligió el blanco para representar al pueblo, el azul para los funcionarios y el rojo para el rey. Luego se tuvo en cuenta la opinión del funcionario Kim Hong-jip para decidir sobre el diseño, y se agregaron trigramas negros para crear la primera versión de la bandera Taegeukgi.
Bandera Utilizada en la Firma del Tratado entre Estados Unidos y Corea (조·미수호통상조약 朝美修好通商條約) de 1882
La versión final de esta primera bandera nacional de Corea se atribuye al delegado de Joseon Lee Eung-jun, quien dibujó el diseño a mano en un barco que iba a los Estados Unidos.
Este sería el diseño que se usó en la firma del tratado con los Estados Unidos.
LA HISTORIA DE TAEGEUKGI
_
PRIMERA ETAPA
La primera etapa de la creación de una bandera nacional coreana fue, como aprendimos anteriormente, iniciada antes de la firma del tratado con los Estados Unidos.
Este primer diseño, usado por la corte de Joseon, difiere en algunos aspectos de la bandera moderna. El símbolo Taegeuk en el centro tiene un diseño diferente, y la proporción y el orden de los cuatro trigramas tampoco son los mismos.
_
SEGUNDA ETAPA
La imagen anterior es la segunda versión conocida de la bandera. Fue entregada por el rey Gojong al asesor diplomático estadounidense Owen N. Denny en 1885, y como resultado, a veces se le llama 'Taegeukgi de Denny'.
Dado que no han sobrevivido banderas físicas del diseño original del Taegeukgi, el Taegeukgi de Denny es la bandera nacional coreana más antigua que todavía existe.
La Taegeukgi de Denny fue preservada por descendientes del asesor diplomático. En 1981, la donaron al Museo Nacional de Corea, donde el público puede verla durante exposiciones especiales.
_
TERCERA ETAPA
La Tercera Iniciación De La Bandera Vino En Varias Formas. La Tercera Bandera Tiene El Eslogan 'Independencia Coreana' Escrito En Lugar De Trigramas.
El siguiente conjunto de diseños de Taegeukgi fueron creados por diferentes grupos de movimientos de independencia durante la era colonial japonesa, y como resultado, hay muchas versiones diferentes.
En este momento, no existía una versión oficial de la bandera, algo que podría causar confusión, Pero también podemos ver que todos lucían bastante similares.
_
CUARTA ETAPA
Arriba está la bandera de Corea que fue izada durante la Exposición de París de 1900.
Esta versión ve el símbolo Taegeuk en el centro volteado, con azul a la izquierda y rojo a la derecha. Además, los cuatro trigramas están dibujados en un patrón de cruz en lugar de estar colocados en las esquinas.
En este punto en el tiempo, todavía no existía una versión oficial de la bandera.
_
QUINTA ETAPA
Arriba está el resultado de la quinta y última etapa de la creación de una bandera coreana. Esta bandera fue anunciada por el gobierno coreano el 15 de octubre de 1949.
Es la bandera que hoy reconocemos como la bandera nacional de Corea del Sur. Se dice que, después de muchos vaivenes y largos debates, el gobierno coreano decidió este diseño final después de que Corea recuperara su independencia.
Algunas voces abogaron por un diseño completamente nuevo, pero más argumentaron en contra.
Podemos ver que la versión de la bandera, utilizada por grupos que luchan por la independencia, llegó a influir en el diseño final. De esta manera, la memoria de los patriotas que murieron en el movimiento de independencia perdura.
Tal vez en el futuro se creará una nueva bandera nacional si la península se reunifica.
¿POR QUÉ SE LLAMA TAEGEUKGI?
Then, why is the flag of South Korea called Taegugki? The name comes from the so-called Taegeuk symbol found in the center of the flag (Taegeukgi can also be transcribed as Taegukgi).
Desde los registros históricos, sabemos que la primera versión de la bandera, creada durante la era de Joseon, de hecho se refería como la 'bandera de Joseon' (조선 국기) en lugar de Taegeukgi.
Entonces, ¿por qué se llama Taegeukgi en lugar de 'la bandera de Joseon' o 'la bandera de Corea del Sur'?
En realidad, la bandera se conoció como la bandera de Joseon durante 27 años, desde su primera versión creada en 1882 hasta el Movimiento del 1 de marzo en 1919.
El nombre Taegeukgi fue utilizado por primera vez el 1 de marzo de 1919, cuando 33 activistas de la independencia leyeron famosamente la Declaración de Independencia de Corea.
El cambio de nombre, por lo tanto, puede rastrearse hasta estos activistas, quienes lucharon ferozmente para obtener independencia de Japón.
Los activistas se reunieron al mediodía en el Parque Tapgol en Seúl para leer la Declaración de Independencia de Corea. Cada uno llevando una bandera coreana, esto marcó el comienzo del Movimiento del 1 de marzo.
Durante la ocupación japonesa, era ilegal incluso producir la bandera de Joseon. Para ocultar la producción de estas banderas, los activistas decidieron referirse a la bandera como el Taegeukgi, y este nombre se ha convertido en la forma más común de referirse a la bandera nacional de la Corea moderna.
LOS COMPONENTES DEL TAEGEUKGI
La bandera Taegeukgi tiene un fondo blanco, y en ella encontramos un símbolo Taegeuk en el centro, y un trígono en cada una de las cuatro esquinas.
Vamos a echar un vistazo al significado detrás de los diferentes componentes.
_
FONDO BLANCO
Los coreanos durante mucho tiempo han considerado el blanco como sagrado. Es por eso que los coreanos a menudo llevaban ropa de algodón blanca, y a menudo se les llamaba la gente vestida de blanco (백의민족).
El fondo blanco representa así a la brillante, pura y amante de la paz gente vestida de blanco de Corea.
_
SÍMBOLO DE TAEGEUK
El patrón en la imagen de arriba (sí, se parece al logo de Pepsi) es el símbolo Taegeuk.
Ha sido utilizado por los coreanos desde la antigüedad.
Símbolo coreano Taegeuk y símbolo Taegeuk utilizado en Asia Oriental
El Taegeuk coreano es una reinterpretación de un símbolo confuciano Taegeuk (que muchos de nosotros conocemos como el símbolo Yin-Yang).
Al observar el color y el patrón, se puede ver que el rojo y el azul se encuentran a lo largo de una curva en forma de S, formando un círculo.
El rojo representa las fuerzas cósmicas positivas (yang) y el azul las negativas (yin).
La filosofía oriental cree que todo en el universo surge y se desarrolla a través de las interacciones del positivo y el negativo.
_
LOS CUATRO TRIGRAMAS
Foreigners and Koreans tend to make mistakes when trying to draw the flag of South Korea from memory.
The trigrams symbolize the principles of nature and humans. Placed around the Taegeuk symbol, they are symbols of unification and harmony.
Los cuatro trigramas llevan cada uno sus propios significados. El trigram “geon” (☰) representa el Cielo, el trigram “gon” (☷) la tierra, el trigram “gam” (☵) el agua, y el trigram “ri” (☲) representa el fuego.
There are additional meanings for the trigrams, such as cardinal points, family relationships, and more, but they are generally explained to represent natural objects.
Incorporando todos estos elementos, el Taegeukgi se puede decir que contiene una visión de armonía, unificación, felicidad y paz.
CÓMO DIBUJAR ADECUADAMENTE EL TAEGEUKGI
Echemos un vistazo a cómo obtener las proporciones y colores correctos al dibujar la bandera de Corea!
Primero, el ancho y alto están en la proporción de 3:2. El símbolo Taegeuk se coloca en el centro, con los trigramas dibujados en la esquina en proporciones que se pueden ver arriba.
Y, por supuesto, ¡los colores también son importantes! A continuación, puedes encontrar los colores hexadecimales de la bandera:
- Antecedentes (blanco): #FFFFFF
- Taegeuk (rojo): #CD2E3A
- Taegeuk (azul): #0047A0
- Trigramas (negro): #000000
¡A continuación, un consejo profesional para recordar dónde colocar los diferentes trigramas!
Comenzando desde la esquina superior izquierda, dibuja una S. Los trigramas están compuestos por 3, 4, 5 y 6 barras, y solo tienes que aumentar con una barra de acuerdo a la imagen de arriba.
Fácil de recordar, ¿verdad?
CUÁNDO IZAR LA TAEGEUKGI
El Taegeukgi generalmente se iza en cinco grandes días festivos nacionales:
Día de la Independencia (1 de marzo), Día de la Constitución (17 de julio), Día de la Liberación (15 de agosto), Día Nacional de la Fundación (3 de octubre), Día del Hangul (9 de octubre), pero también en el Día de la Conmemoración (6 de junio) y Día de las Fuerzas Armadas (1 de octubre).
Hasta principios de los años 2000, se podía ver el Taegeukgi en todas partes en estos días, con más o menos cada hogar izando su propia bandera.
Pero en estos días, parece que ha habido un cambio en los sentimientos.
Una encuesta reciente mostró que solo un tercio de los surcoreanos tienen una bandera Taegeukgi en casa.
Esto apoya la afirmación de que los coreanos en la actualidad no consideran izar una bandera física en los días festivos nacionales tan importante como en el pasado.
En lugar de banderas físicas, hoy muchos coreanos eligen en su lugar una versión digital de la bandera para mostrar en sus redes sociales en días festivos nacionales.
Es una forma diferente de conmemorar y celebrar, pero el respeto por la bandera y el país es el mismo.
QUÉ SIGNIFICA EL TAEGEUKGI PARA LOS COREANOS HOY
Como hemos visto, la bandera nacional de Corea está imbuida de significado y simbolismo. Además del significado de cada elemento de la bandera, para muchos el Taegeukgi representa patriotismo y lucha por la libertad.
Pero durante los últimos cinco años más o menos, la bandera ha llegado a llevar también algunas connotaciones negativas.
Esto se debe en gran medida a las llamadas manifestaciones de Taegeukgi (태극기 집회). Estas son manifestaciones regulares organizadas por grupos de extrema derecha en Corea, donde se reúnen con banderas de Taegeukgi en la plaza Gwanghwamun.
These meetings have been particularly poorly received by the public after many of the participants appeared without wearing masks this year, resulting in them becoming a cause of the second wave of the coronavirus.
Agitando banderas de Taegeukgi y afirmando ser patriotas luchando por el bien de su país, estos grupos se han ganado el apodo de Unidades Taegeukgi (태극기 부대).
Unidad Taegeukgi se reunió para apoyar a la ex presidenta Park Geun-hye
Al usar la bandera nacional como símbolo de su movimiento político, muchos coreanos sienten que están alterando la imagen general del Taegeukgi.
Es una lástima que los sentimientos de las personas hacia la bandera estén cambiando y posiblemente se estén politizando. Con suerte, el mensaje positivo original de la bandera se destacará más en el futuro.
En este artículo hemos aprendido sobre el origen y el significado del Taegeukgi, siguiendo su historia hasta el día de hoy e identificando cambios recientes en cómo los coreanos lo perciben. ¡Gracias por leer!
If you have any questions or comments about the blog post, please leave a comment below or email us at help@creatrip.com.