Las personas eligen hacerse tatuajes por diversas razones: como una forma de expresar su propia fortaleza; como un símbolo de conexión emocional con otras personas; o simplemente porque les parece genial o bonito.
Los tatuajes están cada vez más de moda en Corea, y muchos famosos también lucen uno o dos. Pero en la televisión, es probable que los tatuajes estén cubiertos.
¡Hoy vamos a echar un vistazo a los tatuajes en Corea, tanto su historia como los problemas modernos!
1. Historia de los tatuajes en Corea
Desde el período Samhan (tres confederaciones del sur de Corea c. 200 a.C. - c. 400 d.C.), sabemos que los tatuajes solían ser parte de la tradición y la folclor en esas partes de Corea, pero esta cultura parece haber llegado a un abrupto fin.
Más adelante, ni Samguk sagi (el registro histórico más antiguo de la península coreana) ni Samguk yusa (relato histórico de Silla, Goguryeo, Baekje, escrito por Il-yeon en el siglo XIII) contienen ninguna referencia a tatuajes.
Mapa de Samhan (fuente: Wikipedia)
En cambio, la próxima vez que podemos encontrar registros de tatuajes (en coreano: 문신/munshin) es en Goryeosa, que narra la historia de la dinastía Goryeo.
En este punto posterior en la historia, los tatuajes no eran parte del folclore, sino que se utilizaban como medio de disciplina.
Los historiadores todavía están tratando de averiguar por qué los tatuajes originales del período Samguk desaparecieron, y la teoría principal es que la tradición fue eliminada gradualmente después del creciente influjo de la cultura china.
Mapa de los Tres Reinos (fuente: Wikipedia)
During the período de Gojoseon (2333 a.C. - 108 d.C., ubicado en el actual Corea del Norte), los tatuajes no estaban permitidos según las Ocho Prohibiciones, la ley penal de la época. Pero la práctica aún existía en la parte sur de la península, en lo que se convertiría en Samhan.
Sin embargo, después de la disolución de las confederaciones Samhan, y entramos en el período de los Tres Reinos de Corea, ya no encontramos registros de tatuajes.
After the establishment of the Three Kingdoms, different states established laws regulating how to behave and what to wear. In most cases, it was the powers of the northern part of the peninsula, unfriendly to tattoos, that emerged as the ruling class, and historians believe that the tattoo culture of the south had no means of survival.
2. Cómo Evolucionaron los Tatuajes
Durante el período de los Tres Reinos, no hay registros del uso de tatuajes como medio de disciplina, pero eso cambia en el período de Goguryeo.
Ahora, los criminales que habían huido al exilio a una isla (un castigo común) tendrían un tatuaje grabado en su rostro. Los registros nos dicen que si intentaban huir por segunda vez, su castigo sería más severo.
Fuente: KBS
Los historiadores creen que este castigo se basaba en la ley penal practicada por la dinastía Song en China.
Según el Código de Ley de Goryeo (Gyeongguk Daejeon), los individuos condenados por robo que no fueron condenados a muerte debían en su lugar tener los caracteres de 'ladrón' grabados en su cuerpo. La implicación era que si el individuo cometía otro crimen, no escaparía de un castigo más severo la próxima vez.
En los registros anuales 'Registros verídicos de la Dinastía Joseon', hay un pasaje sobre un hombre que robó un caballo. Como castigo, le cortaron las orejas. Más tarde, el hombre robó prendas de vestir e intentó escapar en un caballo, pero fue capturado y le grabaron un tatuaje en la cara.
No es de extrañar que los tatuajes llegaran a ser vistos en Corea no como una expresión cultural, sino como algo asociado con criminales.
Los Registros Verídicos de la Dinastía Joseon también nos cuentan de un incidente en 1479, cuando el bailarín y poeta Uhwudong actuó de una manera que fue en contra de las normas sociales.
It is said that the dancer had intimate relationships with several men, and forced them to carve her name on their bodies. So, we know that not only criminals but also lovers could have a type of tattoo engraved on them during the Joseon period!
3. Cultura del tatuaje en Corea hoy
Al igual que en muchos otros países, los tatuajes solían ser más o menos tabú en Corea.
Se veía como inmoral, y la gente con tatuajes era vista como amenazante y aterradora.
Pero hoy en día muchos jóvenes coreanos también piensan en los tatuajes como una forma de expresión individual, y no asocian los tatuajes con nada negativo.
No solo las celebridades tienen tatuajes; de hecho, muchos coreanos tienen pequeños tatuajes conmemorativos; por ejemplo, iniciales en sus cuerpos.
Sin embargo, los grandes medios de comunicación en Corea, como SBS, KBS y MBC, tienen una política de no mostrar tatuajes, y en muchos casos, los participantes con tatuajes tienen que cubrirlos antes de que comience la grabación.
Hay varias formas de cubrir los tatuajes: con cinta, maquillaje, ropa, o simplemente difuminando en post-edición.
No hay mucho apoyo en la ley para estas políticas, pero los canales de televisión se preocupan por el impacto negativo de los tatuajes en los jóvenes espectadores.
A medida que cambian los tiempos, algunas cadenas de televisión hoy en día optan por no permitir tatuajes de gran tamaño, pero no les importan los tatuajes pequeños como las iniciales.
A pesar de todo, como los tatuajes aún no son bien considerados dentro de la industria de la televisión, muchos actores eligen no tener tatuajes en primer lugar (a menos que un drama o una película requiera que tengan uno temporal hecho).
No hacerse un tatuaje les ayuda a mantener una buena (y 'pura') imagen pública, y ayuda al personal de la producción ya que no hay necesidad de cubrir o difuminar nada que pueda ser visto como inapropiado.
4. El Derecho A Tener Un Tatuaje
Los tatuajes se consideran un servicio médico en Corea, por lo que solo se permite que médicos con licencia realicen tatuajes.
Fuente: 코메디닷컴
Por eso la mayoría de los artistas del tatuaje en Corea hoy en día no están licenciados, y a menudo encuentran a sus clientes a través de Instagram, tratando de evitar ser notados por las autoridades.
Un estimado de 20,000 artistas del tatuaje en Corea trabajan sin licencia oficial, y muestran sus catálogos como su 'colección', evitando promocionar abiertamente sus negocios.
Obtener un tatuaje en Corea es barato y rápido, y generalmente la calidad es buena. Pero como la mayoría de los artistas de tatuajes operan sin licencia, no hay garantía de un buen cuidado posterior, y los aspectos no legales del procedimiento pueden causar problemas más adelante.
Y no todos miran favorablemente a las personas con tatuajes.
For example, every time artists in Korea post photos of their new tattoo on social media, the fans' response is usually divided. Some will offer their admiration and support, but others will criticize them for getting a tattoo.
Aunque hay quienes desaprueban firmemente los tatuajes, para muchos artistas un tatuaje puede funcionar como una especie de comunicación entre ellos y sus fanáticos, y puede ayudarles a expresar sus sentimientos o pensamientos, por eso muchos todavía eligen hacerse uno.
5. Críticas públicas sobre tatuajes
La lucha sobre los tatuajes no solo se libra en las cadenas de televisión.
Algunas saunas coreanas (jjimjilbang) prohíben la entrada de personas con tatuajes a sus instalaciones, por lo que puede tener un efecto en la vida diaria.
Fuente: SMTOWN
Hace poco, YoonA de Girls Generation publicó una foto de ella misma con una pegatina de tatuaje bastante grande, después de lo cual muchos fans afirmaron que su imagen hasta ahora pura había sido arruinada.
Las reacciones de los internautas a la imagen de YoonA nos dicen que muchos coreanos siguen percibiendo los tatuajes como algo negativo, especialmente para las mujeres que eligen hacerse uno.
Han So-hee, que protagonizó 'The World of the Married', solía tener un tatuaje bastante grande en su antebrazo. Aunque se lo ha quitado, los medios coreanos todavía retratan el tatuaje como parte de su pasado 'sucio'.
6. Problemas de la vida moderna
Por último, echaremos un vistazo a un problema reciente relacionado con Corea y los tatuajes.
Una estrella de TikTok de Filipinas, con millones de seguidores en la plataforma, reveló recientemente un tatuaje que tiene en su brazo.
Sin embargo, los internautas coreanos fueron rápidos en señalar que el tatuaje parece incorporar la bandera del Sol Naciente del Japón Imperial. Hubo una gran reacción negativa de muchos de sus seguidores coreanos, y se sintió obligada a emitir una disculpa.
Pero los eventos dieron un giro cuando muchos filipinos percibieron que la crítica proveniente de algunos internautas coreanos era demasiado ofensiva. En un contraataque, la etiqueta #CancelKorea comenzó a ser tendencia y las emociones siguen siendo intensas en línea.
Fuente: 동아일보
Si miramos a Corea hoy en día, parece que los tatuajes en los famosos masculinos son ampliamente aceptados, pero el público no es tan tolerante cuando se trata de famosas.
Algunos hombres jóvenes realmente eligen hacerse un tatuaje para escapar del servicio militar obligatorio, ya que los tatuajes de gran tamaño a menudo no están permitidos allí.
Pero si la Administración de Personal Militar encuentra a alguien que haya intentado evitar el servicio militar a propósito al hacerse un tatuaje, pueden tomar acciones legales contra el individuo.
¡La historia de los tatuajes en Corea es realmente interesante, y los tatuajes continúan siendo un tema candente dentro de la sociedad coreana incluso hoy en día!
Si tiene preguntas o comentarios sobre la publicación del blog, deje un comentario a continuación o envíenos un correo electrónico a help@creatrip.com.
