@Foto de boda de Song Joong-ki y Song Hye-kyo
Hola, ¡todos! Somos Creatrip, un grupo de expertos en viajes coreanos.
Hoy, me gustaría hablar sobre la secuencia de bodas coreanas, el maestro de ceremonias, el oficiante y la cultura del ramo.
En realidad, tengo 3 años de experiencia en trabajos de maestro de ceremonias de bodas a tiempo parcial en Corea. ¡Así que hablaré sobre la boda coreana basada en mis experiencias reales!
Cultura del matrimonio coreano: 1. Secuencia de la boda
Las bodas individuales y las bodas pequeñas se están volviendo populares en estos días, es cierto que la cultura de las bodas se está volviendo más simplificada en Corea. Sin embargo, la mayoría de las bodas siguen los procedimientos formales. Para decidir qué parte de la boda desea simplificar o eliminar, primero debe comprender la secuencia original. Echemos un vistazo a la secuencia general de la boda y la diferencia entre la boda con y sin el oficiante.
Secuencia de bodas coreanas 1-1. Discurso de apertura
Este es el momento en que el maestro de ceremonias declara el comienzo de la boda. Antes del discurso de apertura, a menudo se reproducen videos cortos de la novia y el novio para que los invitados puedan sentarse y mirar. La ceremonia de la boda comienza con los saludos y aplausos del maestro de ceremonias.
Secuencia de boda coreana 1-1. Encendido del capullo
Este es el momento en que la madre del novio y la novia entran por el Camino de la Virgen y encienden la vela. La ignición del brote significa que iluminan la oscuridad y traen felicidad. Primero, la madre del novio enciende la vela, luego la madre de la novia la enciende. Después de la ignición, la madre comparte sus saludos entre sí en el sentido de que se han convertido en una familia. Cuando los saludos han terminado, se inclinan ante los invitados y bajan al suelo.
@Chosun-Ilbo
Secuencia de bodas coreanas 1-3. Introducción del oficiante
Hora de presentar al oficiante que organizará la ceremonia de la boda y dará un mensaje para la novia y el novio.
(*Omitido cuando no hay oficiante)
Secuencia de la boda coreana 1-4. Entrada del novio
Después de la introducción, el maestro de ceremonias llama al novio para que entre. Los novios a menudo entran saludando a los invitados, pero algunos de ellos están tan nerviosos que caminan mirando solo hacia adelante. Al final del pasillo de la virginidad, suben al escenario y se inclinan ante el oficiante. Después de eso, se dan la vuelta y se inclinan ante los invitados, luego esperan a la novia.
Secuencia de bodas coreanas 1-5. Entrada de la novia
La novia es la persona más importante para la boda en Corea. Mayormente, las novias entran desde las escaleras o detrás de una cortina. Esto es porque ella necesita atraer la atención. Después de revelarse con una ronda de aplausos, la novia toma la mano de su padre y camina lentamente hacia el novio. Después de que el novio intercambia saludos con el padre de la novia, él toma la mano de la novia.
(Debido a las bodas simplificadas o a la cuestión de igualdad de género, el novio y la novia pueden entrar al mismo tiempo.)
Secuencia de bodas coreanas 1-6. El novio / la novia se saludan
A medida que suben al escenario, se enfrentan entre sí. Este es el paso donde muestran respeto a los invitados y sus familias. Después de cierta distancia, se enfrentan entre sí y doblan su cintura a un ángulo de 45 grados para saludarse cortésmente.
@SBS
Secuencia de bodas coreanas 1-7. Votos matrimoniales y lectura de la declaración de matrimonio
Ahora la novia y el novio juran que se amarán y se respetarán mutuamente para siempre. Después del juramento matrimonial, el oficiante declara el matrimonio leyendo la declaración de matrimonio.
(Si no hay oficiante, hacen sus propios votos matrimoniales y los leen alternativamente. El padre de la novia/novio o el maestro de ceremonias lee la declaración de matrimonio en su lugar.)
Secuencia de bodas coreanas 1-8. Mensaje del oficiante
El oficiante da un breve agradecimiento por el matrimonio de dos personas.
(Si no tienen el oficiante, el padre del novio/novia estará a cargo.)
Secuencia de bodas coreanas 1-9. Nupcial canción y actuaciones
El novio, la novia, o sus amigos y familias cantan una canción, bailan, o a menudo tocan instrumentos musicales para bendecir su matrimonio. Algunos novios o novias talentosos cantan y bailan por sí mismos. De hecho, hay tantas etapas emocionantes y maravillosas que pueden ser llamadas como el punto culminante de las bodas. Cuando yo estaba oficiando la boda, a veces llaman al cantante para la canción nupcial.
@Chosun-Iilbo in Spanish
Secuencia de bodas coreanas 1-10. Saludos a los padres y invitados
La novia y el novio se inclinan ante los padres y los invitados que asistieron a la boda. Primero se inclinan ante sus padres. Mayormente, el novio hace una reverencia profunda mientras la novia asiente ya que lleva un vestido. Luego se inclinan ante los invitados para agradecerles por venir a la boda. En este momento, los invitados aplauden enérgicamente.
Secuencia de bodas coreanas 1-11. Marcha del novio / novia
Cuando el MC les dice que salgan, comienzan a marchar en celebración. Antes de esto, los MC suelen planear un pequeño evento. Mayormente se trata de que el novio dé tres vivas para expresar lo feliz que está, o de dar 10 vueltas y abrazar a la novia para ver si pueden volver a casa después de beber.
(En el pasado, los eventos eran indispensables, pero hoy en día también tienden a ser omitidos.)
Secuencia de bodas coreanas 1-12. Discurso de clausura y toma de fotos
La boda siempre comienza con el discurso de apertura, termina con el discurso de clausura. Después de la ceremonia de la boda, se toman fotos con la familia, parientes, amigos, compañeros de trabajo y otros invitados. Es cuando la novia lanza su ramo y deja que sus amigas lo atrapen.
Secuencia de bodas coreanas 1-13. Pyebaek
Las siguientes 1 a 12 secuencias fueron de la ceremonia de boda occidental, pero esta es nuestra ceremonia tradicional. Aquí es cuando el novio y la novia se visten con hanbok, y reciben dátiles chinos y castañas que lanzan los parientes del lado del novio. El dátil chino se refiere al hijo, y la castaña se refiere a la hija. Significa vivir felizmente y tener muchos hijos. También dan dinero para gastar en su luna de miel.
(Están omitiendo el pyebaek en estos días debido a la simplificación de la boda y la igualdad de género, ya que solo los parientes del novio pueden asistir a este ritual.)
Una boda coreana normal seguirá este orden. ¡He escrito algunas partes que puedes saltarte, así que consulta!
Cultura del Matrimonio Coreano: 2. Oficiante, Presentador, Canción Nupcial
Secuencia de bodas coreanas 2-1. Oficiante
Oficiante es una persona que conduce la boda. A menudo son llamados 'maestro oficiante' (maestro es una apelación educada en Corea). Si la novia o el novio es religioso, eligen a una persona religiosa (novia, sacerdote, pastor) para ser el oficiante. O a menudo es un maestro que enseñó al novio o novia, o una persona a la que respetaban. La gente intenta elegir a aquellos que ocupan la posición más alta, pero cuando no tienen oportunidad, contratan a oficiantes profesionales.
Después de trabajar como presentador profesional durante 3 años, he aprendido que hay personas que ofician como trabajo. La mayoría de ellos eran ejecutivos senior o funcionarios de alto rango. Sin embargo, recientemente, hay más parejas casadas que quieren simplificar su ceremonia de boda, por lo que espero que esto desaparezca pronto.
Secuencia de bodas coreanas 2-2. Maestro de ceremonias
Since the MC makes the whole atmosphere of the wedding ceremony, I personally think he/she is the next important person to the bride and groom. Generally, bride and bridegroom asks their friend for this, but in recent years, since there are a lot of weddings without officiant, the importance of the MC is increasing that they are using specialists.
Lo que he aprendido después de trabajar como maestro de ceremonias profesional, es que las bodas se están volviendo más liberales y únicas. Por ejemplo, algunos novios entran por la puerta tomados de la mano de su padre, o tanto el novio como la novia, así como sus padres, salen juntos en la última marcha.
En este caso, a diferencia de la ceremonia general, el ambiente de la ceremonia de bodas varía mucho dependiendo de lo que tenga que decir el moderador. Por lo tanto, cuanto más importante se vuelve la ceremonia de bodas poco común, más importante será.
Secuencia de boda coreana 2-3. Canción y actuación nupcial
Esta vez, escuchamos las canciones bendiciendo a la novia y al novio. Generalmente piden a sus amigos que canten bien o tengan talento musical. Sin embargo, si no encuentran a la persona adecuada, contratan a cantantes profesionales, equipo musical y equipo de baile.
Cultura del matrimonio coreano: 3. Ramo
La palabra 'ramo' se deriva de la palabra francesa. ¡Significa haz! El primer ramo comenzó cuando el novio recogía flores para su novia antes del matrimonio. Hoy en día, el ramo es un elemento importante que hace que la novia destaque.
Marco de ramo @ G-Market
Luces LED de ramo @ French Lime En Corea, a menudo se ve a las novias elegir a una amiga que recibirá un ramo antes de que lo tiren. Existe el mito de que una mujer que recibe un ramo se casará en un plazo de seis meses, o de lo contrario no podrá casarse nunca o tendrá un matrimonio muy tardío. Es por eso que eligen a una amiga que se esté preparando para el matrimonio o que tenga novio para casarse. También, existe la creencia de que una persona que recibe un ramo lo seca durante 100 días y luego lo quema, o lo convierte en una flor seca y se lo devuelve a la pareja casada para traerles suerte. En los últimos años, hacer ramos secos en luces LED, marcos de fotos y velas es muy popular.
Hoy aprendí sobre la cultura del matrimonio en Corea. Espero que esto te ayude a entender la cultura del matrimonio coreano.
Lo anterior trata sobre la Cultura del Matrimonio Coreano: Después de leer esta publicación de blog cuidadosamente, si tiene alguna pregunta o problema, por favor envíenos un correo electrónico a help@creatrip.com.
