Recientemente en Corea, las cafeterías que venden bebidas y postres únicos con hermosas vistas e interiores bonitos se están convirtiendo en ALGO. En cualquier lugar que vayas en Corea; Seúl, Busan, Jeju, Daegu, etc., hay muchas cafeterías hermosas que te hacen querer visitar. La palabra '소확행(so hwak haeng),' que significa una pequeña pero definitiva felicidad, también se está volviendo popular. Mucha gente disfruta charlar con sus amigos y leer libros en esas bonitas cafeterías, tratando de encontrar la felicidad en su vida diaria.
Sin embargo, ¿qué hay detrás de esto? Hoy, tenemos algunas interpretaciones críticas sobre la situación actual.
'Nunca podré vivir en esta bonita casa....'
Como ya mencionamos en nuestra otra publicación en el blog 'Hell-Chosun', hay una conciencia social generalizada en Corea de que no importa cuánto lo intentes, nunca podrás tener éxito. (Esto es algo cierto, ya que las cosas no van tan bien en Corea). El pesimismo de los jóvenes está empeorando. Es casi imposible comprar un apartamento en Seúl después de veinte años de trabajo duro. Tener mi propia casa es ahora un cuento de hadas del que realmente no podemos soñar. En lugar de lograr cosas, sus sueños o metas, están tratando de experimentar sus vidas ideales que no podrán vivir. Esta es la razón por la que ir a un café se está convirtiendo en una moda entre los jóvenes en Corea.
Una imagen satirizando Hell-Chosun.
Costoso precio de la vivienda en Seúl
Estoy viviendo en un apartamento alquilado que conseguí cuando me casé. Este apartamento es muy pequeño y tiene más de 30 años desde que fue construido, lo que lo convierte en uno de los apartamentos más antiguos de Seúl. Antes, el precio del apartamento era de 150 millones de KRW (150,000 dólares estadounidenses), pero en los últimos cinco años se ha duplicado a 350 millones de KRW. Incluso cuando me casé, sentí que el precio de la vivienda en Seúl no era normal. Sin embargo, ahora estoy empezando a pensar que el precio de las viviendas anteriores era barato. Si quieres comprar el apartamento en el que estoy viviendo ahora, tendrás que pagar más de un millón de wones de interés cada mes.
El precio del apartamento en Seúl ha aumentado 1.5 veces en promedio.
(El precio promedio de un apartamento en Seúl en 2017 fue de 600 millones.)
El nuevo concepto de 'So Hwak Haeng(소확행)'
En esta situación sombría, tenemos un nuevo concepto de 'So Hwak Haeng(소확행),' que significa pequeña pero definitiva felicidad. Connota 'Voy a perseguir mi felicidad AHORA aunque sea pequeña, porque es difícil tener mi propiedad más tarde aunque lo intente.' Tomar postres deliciosos por la tarde en cafeterías agradables, mostrar mi felicidad en las redes sociales y compartirla con amigos, todo esto proviene de esa mentalidad. Muchos jóvenes en Corea sentirán lo mismo en estos días.
If I try hard and save my money, would I be able to live in a house like this?
¿Qué tan malo es la realidad de la juventud coreana?
La realidad de los jóvenes coreanos es realmente muy mala. Hay una cantidad limitada de oportunidades para encontrar un buen trabajo donde puedas ganar dinero para las casas mencionadas anteriormente. La tasa de desempleo en Corea ya ha superado el 10%, y la situación va a empeorar. Si no puedes conseguir un buen trabajo ni un salario alto, solo puedes obtener un 1% de interés sin importar cuánto deposites, no tiene sentido ahorrar 7,000 won en café. Ir a un buen café y charlar con amigos siempre es la opción más razonable.
La tasa de desempleo está aumentando constantemente en Corea.
Uno de cada 10 personas no tiene trabajo.
Aun así, no está bien conformarse con la realidad.
Estoy de acuerdo con esta sombría realidad de la juventud. Podría ser una elección razonable concentrarse en la felicidad de hoy en día en un país como Corea, donde no puedes encontrar trabajo, ni una casa, o es difícil conseguir matrimonio. Incluso si trabajas duro, no podemos estar seguros de tu éxito. Bueno, es casi imposible. Es demasiado difícil cambiar la clase social que no se está moviendo. Sin embargo, esto no es culpa de la juventud. La generación preparada ha creado un sistema que no se puede mejorar, y todavía están enseñando a los jóvenes de manera anticuada en este mundo que cambia rápidamente. Es poco probable que consigas una buena ocupación con las habilidades enseñadas por la generación preparada. Las generaciones mayores ni siquiera piensan en bajar los precios de la vivienda, porque sus propiedades han aumentado alrededor del 70%.
A pesar de la ironía de esta realidad, la oscura realidad no puede ser revertida si nos conformamos con la realidad. Incluso si la realidad ahora es desesperanzadora, siempre hay una solución. La pequeña felicidad de los postres deliciosos puede parecer significativa, pero ¿cómo es diferente de dar dinero al propietario del edificio, al final? Nuestro 'So Hwak Haeng' es un marco hecho por los ricos, de todos modos.
Solo perseguir la felicidad actual no es más que ampliar la brecha entre ricos y pobres. Tu vida 30 años después podría ser igual que ahora. Si pruebas diversas cosas en el presente, es posible que no tengas resultados inmediatos, pero a largo plazo, tu vida podría cambiar. Todavía hay mucha gente a nuestro alrededor que está desafiando constantemente y logrando el éxito.
