El año 2022 ha sido un año importante para Corea del Sur. Desde lidiar con la pandemia en curso, hasta enfrentar diversas crisis sociales como la inflación de la vivienda, una tasa de natalidad muy baja y una economía en rápido crecimiento, muchos se han preguntado cómo se administra un país como Corea. El 2022 marca el año de una elección presidencial. El 9 de marzo, los coreanos de todo el país hicieron fila para cumplir con su deber de votar y el 10 de mayo de 2022, Yoon Sukyeol juró como presidente.
Corea del Sur, o la República de Corea, es eso, una república. Pero, no siempre fue así. Para una nación que ha sido gobernada por reyes, dictadores y ahora presidentes, el camino hacia la democracia ha sido largo y tiene mucho peso para el pueblo coreano.
Hoy, estaremos explicando el sistema democrático coreano y cómo es y llegó a ser el proceso de votación.
La Elección Presidencial
Crédito de la foto: news1
The term of office of the Korean president is a total of five years. From Inauguration Day, May 10, until the next inauguration of the future president on May 9, 2027, Yoon Seokyeol will be the president of South Korea.
The current presidential election system has undergone many changes over the limited years of Korea's democratic past. With several changes to the constitution through amendments, the presidency has continued to evolve to this point. There was a time when a president could be reelected and hold their position for up to seven years. There were also other cases where a president was elected by the people without going through the National Assembly.
Crédito de la foto: NEWSIS
Similar to other nations, all citizens 18 and up can participate in the presidential election. However, in order to run for president, a citizen must be 40 years or older to be qualified.
La Presidencia de Corea y su Oscura Historia
This year, the 20th presidential election was held in South Korea. However, despite that, President Yoon Seokyeol is not the 20th president to hold the office, but technically the 13th.
Esto se puede atribuir al difícil camino de Corea hacia la democracia. En la sociedad democrática bastante joven, el país ha luchado por establecer la presidencia debido a las batallas con las dictaduras y los abusos de poder.
There have been several important events that have occurred in Korean history that have helped shape the presidential elections of Korea into what it is today and as we mentioned before, Korea is currently entangled with many sensitive issues that make politics a very hot topic in the country. With concerns about economic development, war, relationship with North Korea, and visions of Korea and its future, opinions vary widely.
Debido a estos diversos factores, si le gustaría saber más sobre la historia moderna de Corea, entonces es importante referirse a los diversos artículos y revistas académicas además de este blog.
Lee Seungman: 1er - 3er Presidente
Período: 1948.07.24 - 1960.04.27
A lo largo de la historia de Corea, ha permanecido en el centro de una esfera de influencia de otras naciones. Durante la Segunda Guerra Mundial, la península coreana estuvo bajo ocupación japonesa. Una vez finalmente liberados de los japoneses, la península fue dividida en Corea del Norte y Corea del Sur por los Estados Unidos y la Unión Soviética. Desde entonces, ha habido numerosas discusiones y negociaciones para unificar las dos naciones, pero la unificación de la península coreana está resultando ser una misión muy difícil.
En ese momento, Lee estaba sirviendo como presidente interino en el gobierno provisional que había estado involucrado en actividades diplomáticas con los EE. UU. Lee insistió bajo este pretexto que 'debería establecerse un gobierno provisional o un gobierno único en el sur'.
Finalmente, el 10 de mayo de 1948, la Asamblea Nacional se estableció mediante la celebración de una elección general independiente en Corea del Sur. Como resultado, Lee Seungman fue elegido en una votación dentro de la Asamblea Nacional, e inaugurado como el primer presidente del gobierno coreano el 24 de julio.
After serving a second term as president, Lee was known for changing the constitution at will, eliminating any restrictions that prevented a president from winning a third and fourth term as president. But the result of his actions was a violent election. On April 19, the Revolution broke out and he was finally forced to resign from office.
Yoon Boseon: 4to Presidente en el Cargo
Período: 1960.08.12 - 1962.03.24
Después de que la Revolución del 19 de abril puso fin violentamente al régimen de Lee Seungman, Corea del Sur eligió al 'cuarto' presidente, Yoon Boseon. Sin embargo, su mandato fue interrumpido por un golpe de estado que tuvo lugar el 15 de mayo de 1961.
Park Jeonghee: 5to - 9no Presidente del Término
Término: 1953.12.07 - 1979.10.26
Después del golpe del 16 de mayo, Park Jeonghee se postuló para presidente en la quinta elección del mandato en 1963. Una vez que ganó y fue elegido presidente, cayó en las tácticas del ex presidente Lee Seungman y cambió la constitución para extender su mandato a una dictadura.
As a result of her changes, Park became the longest-serving president in Korean history, with a 17-year term. Opinions on her presidency are highly polarized. While the way her term was extended was not something the Korean people took lightly, they also could not ignore what was achieved. During her long term, she was able to develop Saemaul Undong, or the Community Movement, which was a political initiative created to modernize the rural economy of South Korea. She created a five-year plan for economic development, from which she achieved tremendous economic growth in Korea and reached $10 billion in exports for the first time in the country's history.
After the Korean War, South Korea had no choice but to rebuild. The nation was very poor and received help from other countries, yet it achieved tremendous growth. But this incredible achievement came at the expense and sacrifice of the workers. The economic achievements, which should have been of great help to its people, also became one of the greatest burdens. This, in addition to the fact that his mandate as 'president' had been established ignoring democratic ideology and using force to carry out a dictatorship, led to the Democratic Uprising of Buma, a citizen protest that took place in Masan, Busan. As a result of this revolt, he was shot by a confidant of his, which put an end to Park's dictatorship.
Choi Kyuha: 10º Presidente en funciones
Período: 1979.12.06 - 1980.08.16
Después del asesinato de Park, el primer ministro Choi Kyuha asumió la presidencia el 26 de octubre. Sin embargo, su mandato también fue breve, ya que fue destituido del cargo en ocho meses debido a un golpe de estado por parte del nuevo ejército.
Jeon Doohwan: 11th - 12th Presidente
Período: 1980.08.27 - 1988.02.24
Many dramas or historical movies that take place during the democratization of Korea, deal with the time of President Lee in power. When the military coup of 12.12 took control of the army and undermined the value of democracy, the citizens of a city in the southwest region of Korea called Gwangju initiated the famous Gwangju Democratization Movement on May 18. However, Lee mobilized all his forces to suppress the protests and killed many citizens.
After President Choi Kyuha resigned, President Jeon Doohwan was elected as the 11th president. After changing the constitution so that the president's term was seven years, he was reelected for a 12th term in an indirect presidential election. But this sparked more protests from the Korean people and the June uprising. The people of Korea wanted to elect the president themselves, not be subject to the will of the National Assembly. In response to these protests, President Choi decided to step down.
Noh Taewoo: 13º Presidente del Mandato
Mandato: 1988.02.25 - 1993.02.24
El golpe del 12.12 que logró democratizar Corea durante el reinado del presidente Lee fue liderado por Noh Taewoo. También se desempeñó como político durante el mandato de Jeon Doohwan antes de ser elegido por el pueblo como el 13º presidente. Este sistema revivió el sistema de elección presidencial directa como resultado del levantamiento y protestas de junio. Otro resultado fue el establecimiento de un solo mandato presidencial de cinco años que fue adoptado y ejercido a partir de ese momento.
Park Geun Hye: 18º Presidenta del Mandato
Mandato: 2013.02.25 - 2017.03.10
El presidente Noh Taewoo se convirtió en el primer presidente en completar su mandato sin ser destituido o removido del cargo. Park Geun Hye, quien le siguió, fue destituida después de que se hicieran acusaciones de conspiración y soborno de grandes empresas. Otro incidente que contribuyó en gran medida a la opinión del pueblo coreano sobre ella fue su manejo del hundimiento del MV Sewol, un ferry que se hundió y resultó en la muerte de más de 300 personas, muchas de ellas estudiantes de secundaria.
Después de que se llevaron a cabo varias protestas y vigilias con velas como medio para que ella fuera removida, el Tribunal Constitucional decidió destituirla.
Following the mandate of President Noh Taewoo, the presidential election day was held on February 25, but due to the impeachment of Park Geun Hye, a partial election was held on May 10.
Votantes participantes
Crédito de la foto: 데일리안
Desde el resurgimiento de la elección directa del presidente en 1987, la participación de los votantes superó el 80% en las 13ª y 15ª elecciones presidenciales. Pero para la década de 2000, la participación de los votantes había descendido a alrededor del 70% e incluso tan bajo como el 63%. Pero tras los eventos que llevaron a esta inesperada elección, el presidente Moon Jae In fue elegido con una participación del 77,2%.
El proceso de preparación para votar
Crédito de la foto: 연합뉴스
En el proceso electoral moderno, cada partido celebra una elección para elegir a un miembro de la Asamblea Nacional como su candidato. Esta elección es básicamente vista como una ronda preliminar antes de la verdadera elección presidencial que se celebra más tarde.
Crédito de la foto: SNL Korea
Los legisladores que han verificado sus calificaciones a través de las primarias luego anuncian sus promesas a través de varios medios y llevan a cabo actividades promocionales. Recientemente, los candidatos han aparecido en programas de entretenimiento para tratar de ganarse el favor de las generaciones más jóvenes. Esto puede funcionar a su favor o en su contra. En abril, el entonces presidente electo Yoon apareció en el programa de televisión 'You Quiz on the Block', presentado por los comediantes Yoo Jaeseok y Jo Seho. Tanto la cadena de televisión como el presidente Yoon recibieron críticas, diciendo que su aparición no encajaba con el estilo y el propósito del programa.
These candidates later attend the presidential debate, where they ask sharp questions about the candidate's commitments. They spend about two hours discussing each candidate's commitments and the overall qualifications to be president.
Crédito de la foto: 영화 검사외전
La elección presidencial tiene lugar el primer miércoles 70 días antes de que el presidente actual deje el cargo. El período de preparación para la elección es 23 días antes de dicho miércoles. A partir de este punto, cada candidato se registra oficialmente como candidato presidencial y comienza a prepararse para la elección. La campaña se lleva a cabo hasta el día antes del Día de Elección.
Fuente: Yonhap News
Durante el período de campaña de 23 días, los candidatos conducen en vehículos de campaña y dan discursos en lugares públicos. Distribuyen tarjetas de presentación y folletos a los ciudadanos y se promocionan activamente a través del uso de carteles, pancartas y medios de comunicación.
Los puntos únicos de la cultura electoral coreana
Uno de los lugares más populares para que los candidatos presidenciales hagan campaña es en los mercados tradicionales y restaurantes. Los trabajadores aquí suelen ser mayores y tienen un alto interés en la política, por lo que muchos eligen dirigirse a ellos ya que es probable que voten.
No solo pueden hacer campaña con los trabajadores, sino también con la gente común que está allí. Los mercados y restaurantes pueden transmitir la fuerte imagen de la gente común, por lo que los candidatos van a estos lugares para parecer cálidos, accesibles y para la gente. Un recuerdo de campaña que perdura y que incluso se ha convertido en un meme es el presidente Lee Myeongbak comiendo gukbap (sopa de arroz) en un restaurante.
La forma en que mojó su kimchi de rábano en la sopa y comió la sopa adecuadamente mostró que era un gran fanático del plato. Esta imagen atrajo a la gente común y dejó una impresión muy fuerte que muchos candidatos intentan imitar en su propia campaña.
Día de Elecciones y Días Festivos de Elecciones
Tanto el día de las elecciones presidenciales como las elecciones parlamentarias en Corea están designadas como días festivos nacionales para fomentar que más personas voten. Tanto las elecciones presidenciales como las generales tienen lugar un miércoles, ya que la gente puede no participar en sus días de descanso.
Del mismo modo, si se elige el lunes o el viernes, la gente también aprovecha el fin de semana de tres días y no se centra en votar, por eso se eligió el miércoles.
Pre-Elección
Crédito de la foto: 뉴스웨이
El día de votación, la votación se lleva a cabo de 6am a 6pm. Pero este no es el único momento en que puedes votar. Antes del día de votación, hay días de pre-votación para permitir a las personas la opción de trabajar en torno a sus propios conflictos personales. También brinda la oportunidad de evitar las grandes multitudes que vienen el día de votación. A diferencia de los Estados Unidos, Corea no tiene ninguna forma de votación por correo, por lo que todos los votos deben hacerse en persona. Este año incluso hubo votación especial después de horas para aquellos diagnosticados con Covid-19, ya que no había otra forma de participar.
Crédito de foto: nsp통신
Muchas personas prefieren votar por adelantado por las comodidades que ofrece. Aquellos que terminan de votar temprano pueden disfrutar el Día de las Elecciones como un día de vacaciones, en lugar de pasar el día esperando en fila. Para la 19ª elección presidencial, la tasa de votación anticipada fue del 26.06%, lo cual es bastante alto considerando que no es el día oficial de votación. Para la elección de este año, la tasa de votación anticipada fue aún mayor, llegando al 36.93%. Debido a la pandemia de Covid-19 en curso, muchas personas querían evitar grandes multitudes para evitar más aumentos en los casos.
Campañas Electorales
Crédito de la foto: 세계일보
During the campaign period of the election, you can expect to see many versions of campaigns being carried out. From campaign buses driving and playing loud music, to banners hanging from buildings, you can expect to see it all. Candidates shout their promises and dedicate themselves to painting a specific image of themselves to the public during this time. This can be one of the most impactful points of the election period for many foreigners experiencing it for the first time.
Crédito de la foto: NEWSIS
To win the votes of the Korean people, you will hear popular or catchy songs playing from trucks. When these candidates go out to campaign, you can often see their supporters in matching jackets to help further boost the campaign. But if you ever see this in person, you will know. Because it's loud....very loud ?
Tapabocas y Guantes de Plástico
Crédito de la foto: 중앙일보
Durante el brote inicial de la pandemia de Covid-19, la elección de la Asamblea Nacional tuvo lugar el 15 de abril de 2020. La gente se sentía ansiosa y con miedo de cumplir con su deber cívico, debido al riesgo de infección potencial. Para prevenir aún más la propagación, la Comisión Electoral Central distribuyó guantes de plástico a aquellos que vinieron a votar.
En ese momento, esto fue suficiente para evitar una mayor propagación del virus en ese momento, lo que resultó principalmente en una gran cantidad de desechos después de la elección. Sin embargo, este año, Corea acababa de superar la ola más alta de casos como resultado de la variante Ómicron, por lo que se necesitaron medidas adicionales para ayudar a garantizar la seguridad de los votantes.
Debido a que la pandemia estaba en su punto álgido, el típico horario de votación de 6 am a 6 pm necesitaba ser ajustado para aquellos que estaban actualmente infectados con el virus. Más de 1 millón de personas en Corea estaban en cuarentena en casa y más de 20 mil casos nuevos al día. El Comité Electoral luego se disculpó con los pacientes de Covid-19 por la falta de preparación para ayudarles a ejercer su derecho al voto y planteó más preguntas sobre medidas alternativas de votación.
Certificación de Votación
Crédito de la foto: SBS
Similar al surgimiento de las pegatinas de 'Yo voté' en las culturas occidentales, los coreanos suelen celebrar el ejercicio de su derecho al voto mostrando el sello en la parte posterior de sus manos. Sin embargo, durante la pandemia de Covid, no se permite practicar tales costumbres. Sin embargo, eso no impidió que la gente se pusiera sellos en la parte posterior de sus guantes o en un trozo de papel para celebrar haber votado.
Las celebridades también hicieron práctica de publicar fotos de prueba de votación en las redes sociales para animar a la gente a votar. Sin embargo, a diferencia de países como Estados Unidos donde la gente habla abiertamente sobre a quién están votando, es muy importante que se mantengan neutrales y animen a votar en general, en lugar de a quién votar.
Una imagen de prueba social que se volvió viral fue la del famoso Defconn, quien publicó una foto usando una chaqueta roja y azul (los colores de los dos principales partidos) y mirando a la cámara sin emoción, mostrando verdadera neutralidad. Muchas personas apreciaron el enfoque desenfadado sobre el voto.
Transmisión del Recuento de Votos
Crédito de la Foto: The Korean Herald
When voting ends, the vote counting process begins quickly. What happens next is that the nation tunes in to the various Vote Counting Broadcasts. While each network has different ways of showing the voting process, one fun aspect is the various animations that the stations will display as the votes are counted (by hand, by the way). These broadcasts are a great way to relieve tension while waiting for the next country leader to be chosen. ?
Crédito de la Foto: The Korean Herald
These broadcasts are so popular because they use various ideas and CG to show the candidates performing various activities, while also showing the state of the votes. This year, SBS did something new by showing the candidates dancing to songs like 'Next Level' by Aespa or even competing in their own Winter Olympics, another hot topic of the year. This type of entertainment is definitely necessary during one of the nation's most hotly contested elections.
Thank you for reading this far. We hope you enjoyed reading about the presidency of Korea, past and present, along with the various parts of the electoral process. South Korea is a country that has developed very rapidly in a short time. With this rapid development come many challenges that Korea is actively working to overcome. With this new presidency, we hope to see Korea overcome its challenges and recover from the events of recent years.
Como siempre, si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos en help@creatrip.com o únete a nuestro grupo de Facebook para hacer preguntas libremente. Además, asegúrate de seguirnos en Instagram, TikTok y Facebook para asegurarte de obtener todo el contenido más reciente sobre Corea.
¡Hasta la próxima vez!
