Cómo calcular tu edad coreana
¿Por qué un bebé recién nacido ya tiene un año al nacer? La forma coreana de calcular la edad.
¡Feliz Año Nuevo!
Los coreanos envejecen un año justo el 1 de enero de cada año.
He escuchado que a algunas personas les resulta bastante intrigante que 51 algo millones de personas en una nación envejezcan juntas al mismo tiempo.
¡Hoy te explicaremos el sistema detrás de este extraño sistema de envejecimiento!
Nación entera envejece a la vez
La regla básica del sistema de envejecimiento en Corea se llama 'la edad de conteo'.
La edad de conteo se basa en el año de nacimiento, no en el día de nacimiento del individuo.
Por lo tanto, todos en Corea cumplen un año más el día de Año Nuevo.
Esta 'edad de conteo' se originó en China y se utilizó en toda Asia Oriental en países como Corea, China, Japón, Vietnam, etc.
Sin embargo, este método de contar la edad ya no se usa en China, Japón, Vietnam y Corea del Norte. El método de contar la edad solo se usa en Corea ahora.
¡Otro término para contar la edad es la edad coreana!
En situaciones legales y médicas, se aplica la forma internacional de la edad, pero la edad coreana todavía se aplica en situaciones cotidianas.
Algunos encuentran extraño si uno usa la edad internacional en lugar de su edad coreana en entornos sociales.
¿Los coreanos tienen un año al nacer?
Como se mencionó brevemente en la sección anterior, los coreanos tienen un año de edad al nacer.
La razón de ello es que consideran el tiempo del bebé en el vientre de su madre como el inicio de la vida.
This reason also reflects why Korean moms take prenatal education very seriously.
Generalmente, al bebé en el útero se le da un nombre y los padres a menudo interactúan con él/ella como una forma de educación prenatal.
Porque el embarazo dura aproximadamente 10 meses, consideran el tiempo en el útero como un año.
Cálculo de Edad para Fines Administrativos
Este método de calcular la edad de una persona con fines administrativos se llama 'edad en años'.
Este método de cálculo consiste simplemente en tomar el año actual y restarle el año de nacimiento.
La edad del año se utiliza para la administración relacionada con los servicios militares y la protección juvenil.
El 1 de enero es el comienzo de la elegibilidad para los deberes militares para las personas nacidas en ese mismo año.
De manera similar, el 1 de enero es el fin de la protección bajo la Ley de Protección Juvenil para aquellos que cumplieron 24 años en el año.
Por ejemplo:
1) Coreano C nació el 5 de julio de 1999.
2) El coreano C tiene 20 años en edad coreana el 11 de enero de 2018.
2) El coreano C tiene 20 años en edad coreana el 11 de enero de 2018.
3) El coreano C tiene 19 años en enero 11, 2018.
4) El coreano C tiene 18 años en edad internacional.
Como puedes ver arriba, los coreanos tienen tres edades diferentes.
Cumpleaños tempranos
Otra cultura interesante en cuanto a la edad son los cumpleaños tempranos que se refiere a las personas nacidas en enero y febrero.
Los cumpleaños tempranos se consideran la misma edad que los nacidos entre marzo y diciembre del año anterior.
La razón detrás de esto radica en el tiempo de inscripción en Corea que es marzo.
En Corea, los niños se inscriben en la escuela primaria a los 8 años en la edad coreana.
Los niños nacidos en marzo del año correspondiente a febrero del año siguiente se inscriben en el mismo grado.
Muchas personas que caen en la categoría de cumpleaños tempranos luchan por encontrar la respuesta a la simple pregunta, '¿Cuántos años tienes?'
Muchos de ellos responden con 'Soy el bebé de cumpleaños temprano del año XX'.
The right translation is:Muchos de ellos responden con 'Soy el bebé de cumpleaños temprano del año XX'.
Muchos de ellos responden con 'Soy el bebé de cumpleaños temprano del año XX'.
Porque los coreanos son considerados menores de edad hasta que cumplen 19 años en edad coreana, los bebés que cumplen años temprano no pueden beber alcohol, ir a clubes, tienen que ir a casa con el toque de queda del PC bang y ver películas para mayores de 18 años en su primer año de universidad.
Pueden hacer todas esas cosas cuando cumplen 21 años en edad coreana.
Este sistema de registro anticipado de cumpleaños fue terminado en 2009 debido al caos y confusión que ocasionaba entre los compañeros de clase.
La ley de terminación se aplica a los niños nacidos en 2003 en adelante y solo los niños nacidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre en el mismo año pueden inscribirse en el mismo grado.
Problemas en los Métodos de Cálculo
¡La voz para terminar todos los métodos confusos de cálculo de edad está surgiendo! ¡El sitio web de petición del gobierno tiene una gran petición para la terminación de estos métodos!
Esta petición busca poner fin a todos los métodos de cálculo confusos y cumplir con el sistema internacional porque es confuso para los ciudadanos saber qué método usar en qué momento y lugar.
Esta solicitud es un llamado urgente para ambas partes. El resultado de la encuesta de 2020 revela que aproximadamente el 46.8% desea mantener los métodos actuales, mientras que el 44.0% le gustaría cumplir con el sistema internacional. Aquellos que votaron en contra de la terminación creen firmemente que las formas coreanas de calcular las edades ya están profundamente arraigadas en la sociedad y no hay necesidad de cambiarlas.
Además, aquellos en contra creen que solo causará más caos social. Esto se refleja muy bien en el idioma coreano. Los tonos y estructuras de las oraciones cambian según la(s) persona(s) en conversaciones.
Incluso con personas que son cercanas a nuestra edad, todavía tenemos que dirigirnos a ellas como hyung, nuna, oppa o unnie. Muchos encuentran grosero si alguien más joven que ellos ignora esta regla de dirección.
Debido a estas razones, las formas coreanas de calcular la edad aún no han sido terminadas por el gobierno.
¿Qué opinan ustedes?
¿Te gustaría saber tu edad coreana o crees que solo trae más confusión a tu vida? ?